The steady deterioration of the very climate of this very planet is becoming a war of the first order, and by any measure, the U.S. is losing.
这个星球气候的持续恶化正在发展为一场至关重要的战争，不论以哪种标准衡量，美国都在输掉这场战争。
Explaining the difference between each is beyond the scope of this handout and unnecessary to know in order to answer the questions.
解释两者之间的区别超出了本讲义的范围，而为了回答问题，是没有必要知道它们之间的区别的。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
This document is a partially contrived purchase order for a compact disc/tape player from the Aiwa corporation.
本文件是一份来自爱华公司的部分设计的光盘/磁带播放机订单。
This is to give you a pressed-in feeling, in order to later produce unexpected joy when you turn around the hall to see the amazing rock formations and a big lake.
这是为了给你一种紧张的感觉，以便稍后当你转过大厅看到惊艳的石头和一个大湖时产生意想不到的喜悦。
In order to find fish, the seals have to cross the deep water of the bay—this is where the sharks wait.
为了找到鱼，海豹必须穿过海湾的深水区——这就是鲨鱼等待的地方。
During an upgrade this is the logical order in which you would validate the upgrade of your reports.
在升级期间，这是您验证报告升级的逻辑顺序。
For a country that can't pay its bills, or even manage its borders, this is a deeply ambitious order.
对于一个没法自己买单，或者甚至没法管理好边界的国家来说，这是一种热切盼望的次序。
Given that we are already wiping trillions off the markets, this is the next order of magnitude that's surely soon going to start appearing on the scene.
鉴于我们已经在市场上损失了数万亿，那这肯定就是下一个将在金融新闻中迅速闪亮登场的数量级了。
This is required in order for the virtual Ethernet devices to access the physical Ethernet adapter and the external network.
这是为了让虚拟以太网设备能够访问物理以太网适配器和外部网络。
This is used in order to apply various transformations to the graphics drawn before they appear on the screen.
这项技术的使用是为了在图形出现在屏幕之前对其应用各种变换。
All this is a tall order. Politicians have failed to control the costs of ageing populations for years.
这一切皆非易事，多年来政客们对控制老龄人口的支出已经失败。
This limitation is imposed in order to ensure that references and objects may be matched unambiguously.
为了确保明确地匹配引用和物件，必须有此限制。
The feasibility of the order is first checked and then the customer's credit rating is assessed (we are assuming this is an order for a service which is paid monthly in arrears).
将首先检查订单的有效性，然后评估客户的信用等级（假设这是一个服务订单，并且延迟一个月支付）。
This Web service is a Purchase Order dialogue conducted between two business partners.
这种Web服务是在两个业务合作伙伴之间进行的Purchase Order(购买订单)对话。
A perfect example is this. In order to find your passion, we are told to ask ourselves: “What would you do if you had a million dollars (tax free)?”
一个完美的例子是为了找寻你的激情我们被教导问我们自己:”如果你有一百万美金(免税) 你将会怎样做?
For in types, a somewhat contrived example is in order. Consider this interface.
对于In类型，一个不太恰当的例子就是顺序。
Eclipse's refactoring tools can be grouped into three broad categories (and this is the order in which they appear in the refactoring menu).
Eclipse的重构工具可以分为三大类(下面的顺序也就是这些工具在Refactoring菜单中出现的顺序)。
In order to accomplish this a stored Procedure is created in the Database.
为了实现这一目的，在数据库中创建一个存储过程。
This box should remain in storage most of the time, but for crises such as this, a dusting-off is in order.
这个工具在大部分时间里都隐藏了起来，但是在上述危机情况下，是时候对这个工具拂尘备用了。
Undoubtedly, this is a tall order - but I see this as the real challenge we need to confront and overcome.
毫无疑问，这是个很高的要求，但我认为，它是我们需要面对和战胜的真正挑战。
What is curious about this game is that, in order to punish the first player for his selfishness, the second player has deliberately made himself worse off by not accepting the offer.
此游戏令人好奇的是，为了惩罚第一位玩者的自私，第二位玩者通过不接受这笔钱故意使自己处境更差。
And in fact, strictly speaking although this is zero order in terms of the chemical constituents, it's not zero order in the photons.
实际上，虽然严格来说反应速率，对于化学组分来说是零阶反应，但对于光子来说不是零阶反应。
This means that the document order is preserved as well as the original element content with whitespace.
这意味着文档顺序以及包含空格的原始元素内容将被保留。
On this blog, the side order is often as rich and filling as the main course (sometimes more so).
在这个博客上，附赠餐常常和主菜一样丰富且丰盛(有时更甚之)。
Alas, this is not always trivial to implement - this may change the cascading order and require a different workflow.
这种规则并不是很简单就能应用的，它可能改变层叠顺序，因此需要不同的工作流程来小心的管理。
Therefore, a migration to a new environment is in order, and this is a prime opportunity to move to the cloud.
因此，需要迁移到一个新环境，这是迁移到云的最好时机。
The problem with this setup is that in order to keep the master data consistent, these systems need to be integrated with synchronization.
这种场景的问题在于，为了保持主数据的一致性，这些系统需要同步。
The problem with this setup is that in order to keep the master data consistent, these systems need to be integrated with synchronization.
这种场景的问题在于，为了保持主数据的一致性，这些系统需要同步。
应用推荐