So far, all of the samples have shown constraints as equalities, but this is only part of the story.
到目前为止，所有示例中的约束都是等式，但是这只是一部分。
But this is only part of the story that we celebrate on the international day for the preservation of the ozone layer (16 September).
但是，这仅仅是我们庆祝“保护臭氧层国际日”(9月16日)的部分原因。
But this is only part of what it does: it is also an internet-service provider; it has a university; its primary schools educate 11% of Bangladesh's children.
但是这仅仅是它的部分业务：它还是互联网服务的供应商；它拥有一所大学；它办的小学解决了孟加拉11%孩子的受教育问题。
Yet this is only part of the reason why we should keep a distance. Pressure in many aspects requires that we handle our relations with China with great caution.
然而，除了这个客观道理，我们还面对各种内外压力，使我们加倍小心的经营与中国的关系。
The indisputable fact is many organizations are now working toward service orientation for at least part of their business application offerings, and this will only grow.
不容争辩的事实是，许多组织正朝着至少将他们的业务应用产品的一部分面向服务化而努力，而这还会增长。
Jupiter is so big that only part of its Southern Hemisphere can be seen in this image.
木星的个头大到——在这幅图像中我们只能看到它南半球的部分画面。
But while Smith does indeed deliver a superbly wicked example of that genre, this is only a small part of her achievement.
不过史密斯所展现的确实是校园模式中一个超级邪恶的例子，而这只是她所成就的一个小小的部分。
Part of this is related to lass the idea that the esponsibilities of money should be granted only to those with generations of experience in owning and spending it.
这种态度部分地与“阶级”有关：这种观点认为，金钱的“责任”只应赋予那些拥有世传的有钱和花钱经验的那些人。
The advantage of this, as we will see later, is that our navigator only needs to include the item providers for the model types we are interested in as part of the composed adapter factory.
我们即将了解到，这个类的优势在于，导航器只需将我们所需要的模型类型的项目提供程序作为组合适配器工厂的一部分包括进来。
By the way, if the only relationship I ever have with you is as a reader of this site, I'm happy for that and honoured to be a tiny part of your journey.
顺便说一句，如果在这个网站我和你的关系只是读者，我会为此而高兴，很荣幸成为你的人生旅程的一小部分。
This file has a lot of information in it, but only a small part of it is useful to our purposes.
虽然这个文件中有很多信息，但是只有很少一部分对我们是有用的。
It then commits just a part of the memory, and it is only for this part that the memory manager needs to allocate pages in real memory and in the paging file to back them up.
然后它仅仅提交一部分内存，这也是内存管理程序需要在实际内存和分页文件中分配页来支持它们的那一部分。
Performance is only part of the story when it comes to choosing a technology of this type, though.
但是，在开始选择这种类型的技术时，性能只是问题的一部分。
This is only a part of the entire speech he gave today, and if it was recorded in its entirety we'd be very glad to have a copy for transcription purposes.
这只是他今天整个演讲的其中一部份，如果整个演讲有被录制下来，我们很希望能得到一份拷贝用于文字记录。
This part of the application is only 2k worth of code, so there weren't many large code examples to choose from!
应用程序的这部分代码大小只有2K，所以没有许多大型的代码示例供我们选择！
I agree this is part of the answer, but the issue is really only a sliver of the type of things we consume. It's how much we consume.
我相信这是答案的一部分，但是，消费什么只是问题的一小部分，更重要的问题是：我们消费了多少。
Next time you want to compliment a patient’s appearance, keep this in mind: Vanity is the only part of the human anatomy that is immune to cancer.
下次你想要赞美一个病人的外表时，请记得：虚荣心对于人们非常重要，就像免疫力对于癌症。
The WSDL document location is the only optional part of this endpoint definition.
WSDL文档位置是这个端点定义中惟一的可选项。
This kind of validation can only be done by developing a part of the solution ("walking skeleton", "spanning application", or "tracer bullet") to demonstrate that the architecture is viable.
这种确认只能通过开发部分解决方案（“骨架”、“衍生应用程序”和“曳光弹”）来演示体系结构是可行的。
Next time you want to compliment a patient's appearance, keep this in mind: Vanity is the only part of the human anatomy that is immune to cancer.
下次你想要赞美一个病人的外表时，请记得：虚荣心对于人们非常重要，就像免疫力对于癌症。
This section gives details on each of the event producers that are only available in a clustered environment (for example, when a system is part of a cluster).
本节会介绍仅在集群环境中可用的所有事件创造器的详细信息(例如，当系统是集群的一部分时)。
What his critics forget is that this is only a small part of a huge effort to curb the epidemic.
这个批评是有些道理的，但他的批评者们忘记了那只是控制这一流行病的一系列巨大努力中的一小部分而已。
Note that even in cases where a absolute file name is provided, this API still returns only that string that directly forms part of the file name, as shown in Listing 10.
之前的字符串。请注意，即使提供了绝对文件名，此api仍然仅会返回属于文件名的直接部分，如清单10中所示。
In this case, the structural elements are treated as a part of the searchable body of text, and only SQL query syntax is applicable.
在这种情况下，结构化元素会作为可搜索文本的一部分，而且只支持SQL查询语法。
This is only a sample, what we have found up until now - the modern river bed only cuts across part of the river bed of that time. There are likely to be many more remains.
我们目前只发现了一处遗址，而现在的河床只流经过去的河床的一部分，所以应该还能发现更多的遗迹。
The report data is only a link to a portal generated from the SAP BI system, and this link is made available as part of the body of the presentation data.
报告数据仅仅为从SAPBI系统到门户的链接，并且这个链接可以作为演示数据体的一部分。
Notice that writing code into the machine occupies only a very small portion of this list. That’s because the hard part of programming is the thinking, not the typing.
请注意往电脑里打字只占列表很小的一部分，因为编程时真正有难度的是思考，而不是打字。
The only other part of the model navigator that needs to be changed is to tell the navigator content when this content provider can be triggered.
模型导航器需要更改的惟一一处是告诉导航器内容何时触发此内容提供程序。
The only other part of the model navigator that needs to be changed is to tell the navigator content when this content provider can be triggered.
模型导航器需要更改的惟一一处是告诉导航器内容何时触发此内容提供程序。
应用推荐