Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
This is nothing but the binomial expansion.
这不过是二项展开式。
This is nothing but the binomial expansion.
将二项式扩展到规定幂的定理。
All this is nothing compared with the TsF-18 centrifuge.
跟TSF - 18离心机相比，这些都不算什么。
"This is nothing to do with the basic science, that's not the issue," Lawson said.
“这和基础科学无关，这根本不是问题所在，”罗森说。
Should one say that the Tathagata is one created, this is nothing but a false statement.
一个人是否应该说如来是被创造的呢，这什么也不是只是一个错误的声明。
But if usage has especially fixed these terms to the vine and like things, this is nothing.
但如果按惯常的用法把这些特殊用法的词用于葡萄树或类似事物却毫无意义。
But this is nothing compared with the changes that are happening or imminent in the tropical world.
不过，与热带国家正在或即将发生的变化相比，这微不足道。
To do this is nothing easy because the entire process of learning is full of hardships and despairs.
而做到这一点绝非易事，因为学习的全过程可能充满了艰辛和苦恼。
The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don’t have to consummate the wedding.
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。
The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don't have to consummate the wedding.
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。
First, and this is nothing new, you should always keep your eye firmly on business needs, not technology needs.
首先，这不是什么新的东西，您应该总是紧盯商业需求，而不是技术需求。
Obviously, time is not ripe yet for the suggested Speakers' Corner. This is nothing to be achieved rashly.
显然的，设立演说角落，目前时机尚未臻成熟，这是急不来的。
This is nothing compared to the Space Shuttle explosions, or the Apollo accident where 4 American astronaut died.
这个比起航天飞机爆炸或者阿波罗事故那次4个美国宇航员死掉算不了什么。
Because the scripts are relatively small text files with no licensing implications, this is nothing to worry about.
由于这类脚本通常都是相对较小的文本文件，而且没有许可方面的隐患，因此无需过分担心。
But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.
但是，我们认为这是他使用的烟幕来掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔扶养费。
But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.
但是，我们认为这是他使用的烟幕，以掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔抚养费。
Maturity and taking responsibility: This is nothing to do with age. Don't go with those who do not respect your feeling, your boundary and your time.
成熟负责：这和年龄没有任何关系，不要和不尊重你的感情和界限、不珍惜你的时间的人在一起。
In some ways this is nothing new. Arts organisations have often lived hand-to-mouth and have long had to become more business-savvy to guarantee their survival.
从某些方面来说，这一点也不新鲜。艺术组织经常只能勉强维持，长期以来，它们不得不变得更有商业头脑，以保证自己的生存。
At the most basic level, this is nothing more than writing the same script and style tags on the page without having to know which ones to put and in which order.
在许多基本层级，这只不过是在页面上编写相同的脚本和风格标签，无需知道以什么顺序引入哪些脚本。
All of a sudden we are having a contest to make the cutest pallet to collect the stuff in. Jim's view is that's nice and this is nothing necessarily bad about it.
突然我们有一个比赛，让可爱的托盘收集英寸吉姆的观点的东西是很好，这是没有一定不好。
Some paranoid types will believe this is nothing more than "the man" trying to spy on us, but those people need to realize everything we do online is being watched by someone.
有些多疑的人认为这不过是个暗中监视我们的玩意，但他们应该了解，我们在网上的一举一动其实都在被人盯着。
Some paranoid types will believe this is nothing more than "the man" trying to spy on us, but those people need to realize everything we do online is being watched by someone.
有些多疑的人认为这不过是个暗中监视我们的玩意，但他们应该了解，我们在网上的一举一动其实都在被人盯着。
应用推荐