This is a huge drop and it is important to note that this was not merely a decline in reading paper books, newspapers or magazines.
这是一个巨大的下降，值得注意的是，这不仅仅是阅读纸质书籍、报纸或杂志的下降。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
Note that this is an LCS, rather than the LCS, because other common subsequences of the same length might exist.
请注意，这仅是一个LCS，而不是唯一的LCS，因为可能存在其他长度相同的公共子序列。
Note that this is unsafe because it will fail if the server replies with an attachment.
注意这样做是不安全的，因为如果服务器用附件响应，解析就会失败。
Note that this is a constraint — no other elements may currently be represented in a partition.
注意这是一个约束——没有其他的元素现在划分内可以被表示。
Note: this is not about how the service is implemented, but rather the interaction between the consumers and providers of this service.
注意：这不仅仅包括服务是怎样执行的，还有该项服务消费者与提供商之间的交流。
Note that this code is optimized for clarity, not efficiency: it buffers too much.
请注意，这段代码是为了清楚起见，而没有考虑效率：它缓冲的内容太多。
An easy way to do this is to note after the company name that it is no longer in business.
做到这一点的一个简单办法是在这家公司的名称后面注上它已停止经营。
Note that this is a radial gradient, whereas earlier you saw a linear gradient.
注意，这是一个放射状渐变，而此前您看到的是一个线性渐变。
Note that this is classical functional programming, relying on recursion over iteration.
请注意这是典型的功能性编程，取决于迭代上的递归。
Note: This is the number of parameters of the remote procedure — including REFCURSOR parameters, but not including the return value of functions.
注：这是远程过程的参数数量，包括REFCURS OR参数，但是不包括函数的返回值。
Note that this is extra debt payments; your basic minimum debt payments are included in the living expenses.
注意，这是额外的债务，你的基本偿还债务都包含在日常开销里。
Historical Note: This is the last recorded interaction with an OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor.
历史备忘录：这是与吉安星智能顾问的最后一次交谈记录。
Note: this is not about how the service is implemented, but rather the interaction between the consumers and providers for this service.
请注意：这与服务是如何被执行的并不相关，而是与服务的消费者和提供者之间的相互作用相关。
In this case, our base note is 12, and all notes will use that as their 0 state.
在这种情况下，基本通知是12，并且所有通知都将使用该值作为其0状态。
Note: This is an update to the old guide - so it should be interesting to readers new and old.
注意：这是旧指南的升级版——因此它适用于新老读者。
Note that this is a managed client and we're using a local JNDI lookup for the service.
注意，这是一个托管客户端，我们将对该服务使用本地JNDI查找。
This is just a personal note to you guys … last night, my boss and a man I considered a friend died unexpectedly.
这仅仅是个人的记录，献给你们......昨晚，我的老板也是我的朋友突然之间去世了。
Okay. Obviously, this is the bar of syncopation — we did this in section last week — but you can see this note is the syncopated note.
显然，这个小节里包含了切分节奏，上周的课我们提到过，我们看到这个音符是切分音符。
Note that this option is supported for AIX 6.1 TL 4 or later.
注意，只有AIX 6.1TL4或更高版本才支持这个选项。
Note: This is not me. I have more than 100 things. More than 5000, I'd wager.
注：这不是我。我拥有的东西比这多100件，多5000件，我打赌。
Note that this is not the same as taking a cluster resource offline.
注意这与将集群资源脱机不同。
Note that this is a Solaris or System V startup hierarchy.
请注意这是Solaris或SystemV启动层次结构。
Note that this is not used for dynamic binding of the services, but for static binding.
请注意，此信息不是用于服务的动态绑定，而是用于静态绑定。
Please note that this release is intended for developer testing and community feedback.
请注意，这个版本主要还是针对开发者和测试社区的。
However, it is important to note that because this is not a formal benchmark for JAX-RS frameworks, varying loads and testing conditions might cause different results.
但是应该注意一点，由于这不是正式的JAX - RS框架基准测试，改变负载和测试条件可能会导致不同的结果。
This is important to note because this interceptor can be applied to many different EJBs, so you can't make assumptions about what type of call is being intercepted.
注意到这点是很重要的，因为该截取程序可以应用于很多不同的EJB，因此要截取什么类型的调用是无法预知的。
Note this selection is purely optional for visual purposes only, and is a matter of personal preference.
请注意此选择纯粹是为了视觉目的的选择，是个人喜好的问题。
Note this selection is purely optional for visual purposes only, and is a matter of personal preference.
请注意此选择纯粹是为了视觉目的的选择，是个人喜好的问题。
应用推荐