I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒,但目前肯定不是个良咒。
The quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.; the cloth is quite good except for the colour.
这块布质量挺好,就是颜色差点儿。
In this world, exchange partners do not keep their end of the bargain because it is the right thing to do, but only because it is to their advantage to do so.
这现实的世界里,交易伙伴不会坚守承诺,因为这不仅是因为他们这样做对他们自己有利,而且是因为他们这样做是正确的。
To do this successfully is not just a matter of providing the right cues, but how and where we provide them.
这不仅仅是提供正确的指示那么简单,而是在什么地方用什么方式来提供这些指示的问题。
Because this is a measure of energy used, not power (which our 200w value is), we need to specify the units for this value to make sure everything is right.
由于这是能量消耗的值而非电量值(我们的电量值是200w),所以我们需要指定这个值的单位以确保它的正确性。
Deciding who's right in this case, and many others like it, is not just a matter of academic dispute.
在这种情况以及其他许多类似情况下,判断孰是孰非已经不仅仅是学术争论的问题。
But this notion of when something is toxic, something is not right for the patient, the strategy really is to cut it out.
这就是指当某物是有毒时,当它对病人不利时,我们采取的策略就是把它割除。
This is useful not only in making sure that you are focused on the right things, but also when you consider ideas for continuous improvement after completing the project.
这不仅在确保您专注于正确的事情上是有用的,而且还在您完成项目后考虑不断的改进时是有用的。
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
对于巴菲特来说,至少目前还不是恐惧的时候,而是采取行动的大好时机。
This is not a critique of our product - we had as much right to call it SOA as anyone else at that time.
我不是在批评我们的产品——当时别的厂商能给自己的产品贴上soa的标签,我们当然也能。
This is not often a critical decision, and there may be no definitively right or wrong answer.
这通常不是关键性的判定,也没有绝对正确或错误的答案。
No... matter how appealing and tempting, a press conference of this kind is not the right occasion for such an announcement.
无论答案本身是多么的引人注目,扣人心弦,今天这场新闻发布会都不适合宣布这样一个决定。
A criticism of this view is that it sees the solution to indebtedness as more indebtedness, but that's not quite right.
对这一观点的一种批评是,负债的解决方案使负债更重,但并不完全正确。
Although this is urban hydroponics, not vertical farming, it is a step in the right direction, says Mr Head.
海德表示,虽然这只是城市水培温室农场,算不上垂直农场的实现,但这仍是往正确目标走出的一步。
What has not changed is the essence of this publication: predictions, some of which may even turn out to be right.
但是,本网站的主旨不会改变:要知道,我们的某些预测有时会变成现实。
Steven: I'd rather not move right now. Also, this job is for a weekend news show?
史蒂文:我不想马上搬家,而且这个工作是做周末新闻,是吗?
B in fact, it's even a question whether a is a, but it's certainly not b, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
实际上,人们甚至对A是不是A都有疑问,但肯定不是,是吧,我们都知道这点,而从语法的角度来看,并没有像暗喻一样的神秘化。
I'm not saying whether this is right or wrong; I'm just pointing out that from a communications standpoint it doesn't deliver the message very well.
我并不是在评判这种态度是对还是错,而是从交流的角度出发指出这不是一个很好的表现。
Of course if there are too many things you want to change, it is important to face that this may not be the right person for you, or you may be expecting too much.
当然如果你有很多事情想去改变,最需要面对的事实就是你嫁的不是这个人,或者你的期望太高了。
Contemplating all this, it is not surprising that some ask if it was right to let even these countries in.
考虑到这些,那些是否应该接纳这些国家的质疑就不奇怪了。
As we'll see today that's not likely right because we can even tell when this author is creatively shifting events around for his own purposes.
今天我们驳斥这一点,因为这位作者明显出于个人目的,随心所欲地颠倒历史事件顺序。
Even if you're not planning to seek certification right away, this set of tutorials is a great place to start learning what's new in IDS 11.
即使您不打算马上参加认证考试,这个教程系列也可以帮助您了解IDS11中的新特性。
The most intriguing thing about this theory, if it's right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.
如果这种解释是对的话,我们可以得到这一理论中最为有趣的一个结论,那就是这个理论不仅仅告诉我们那类讨论应该尽力避免,而且好告诉我们如何对某一问题找到一个更好的看法。
If you're not careful this is going to be like one of those horror stories, right?
如果你不小心,这会像是那种恐怖电影?
If you're not careful this is going to be like one of those horror stories, right?
如果你不小心,这会像是那种恐怖电影?
应用推荐