"The big message from this study is that there is another species out there, that is meaningful in its communication, so that's not unique to humans," said Dr. Hobaiter.
霍拜托特博士说：“这项研究的重要信息是，还有另一个物种在进行有意义的交流，所以这并不是人类独有的。”
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.'
我记得我在感恩节的时候打电话给我爸妈，我说：‘你们拿钱供我接受优秀的教育，但我现在所做的事情真的没有一点意义……或许，我真的该辞职了。’
While this namespace value is meaningful to describe a DXL document, it is not useful to describe your XML format.
虽然这个名称空间值对于描述DXL文档很有意义，但对于描述xml格式，这个值没有任何用处。
Squeezing meaningful quantities of bioethanol from this waste is challenging but not impossible.
从这些废料中压榨出足够量的生物乙醇是具挑战性的，但也不是不可能。
This new ability has nothing to do with their relationship to one another — in fact, these three classes are not related in any way that is meaningful to us.
这个新能力与它们彼此的关系无关-事实上，这三个类对于我们而言根本没什么关联。
The images above are both meaningful and instructive: this man's hard work is not only for his own benefit, but also for the benefit of future generations.
上面的漫画意味深长而发人深省，栽树人的艰辛劳作不只是为了他自己，也是为了后人。
This is useful to add information that is not meaningful to Spring itself but which can be processed by frameworks built on Spring, or products integrated with Spring such as clustering products.
添加信息很有用，虽然对Spring本身没有意义，但可以被构建于Spring之上的框架，或者像集群产品这样跟Spring集成的产品来处理。
From the essence of is illusory, all are the nullability of, but we did not permit this realm, we still have to do meaningful things.
从大的本质上看是虚幻的，一切都是空性的，但是，我们还没有证到这个境界，我们还是要做有意义的事情。
This is not to say that you can forget all facts and dates, but it is to suggest remembering them within a meaningful context.
这并不是说你可以忘记所有的事实和日期，而是建议在一个有意义的背景中记住它们。
OK, OK, we know not everyone is a fan of this one. But for some, knowing that they're still "sweetheart" or "honey" all these years later is meaningful.
好吧，好吧，我们知道不是每个人都喜欢这一点。但是，对一些人来说，这么多年之后，知道他们依然是是“甜心”或是“宝贝”是很有意义的。
Because this is true, it is important not to think of an unfavorable random outcome as part of a meaningful pattern of unluckiness.
事实就是这样，重要的是不要把一次不利的偶然结果当成霉运的意义模式的一部分。
This is a technique that allows the results of entire studies, which may not have used the same methods, to be pooled in a statistically meaningful way.
这种技术可以用一种具有统计学意义的方式，对所有可能通过不同方法得出的研究结果加以汇总。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都有是有意义的。但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。
This alone outside, very rich and meaningful experience, not to mention that she is a little girl, even for many of boys of her same age, is also quite unique, isn't it ?
这种只身在外，极有意义的丰富经历，不要说对一个小女孩而言，就是在许许多多同龄的大男孩中间，怕也是举世无双绝无仅有的吧？
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都是有意义的。但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。
This conclusion is not only meaningful for the accurate understanding of the two texts but also valuable for further researches of Gui Youguang's life.
这个问题的发现和解决，不仅对于准确理解这两篇作品具有意义，而且对于深入开展归有光生平研究也有其价值。
Traditionally, WEB community is mined out only by hyper-link analysis. However, the WEB communities mined in this way are too small, or are not meaningful.
传统的挖掘方法由于只利用超链信息，所得出的社群或者太小、或者太大而没有意义。
Its forecast excludes the possibility of a big euro-zone blow-up, not because this is improbable but because there is "no meaningful way" to calculate its impact.
这一预测不包括欧元区出现大面积的崩溃。不是因为它不可能发生，而是没法估量一旦发生了崩溃其影响会有多坏。
"These responses are meaningful, not as dramatic as we have seen in Hodgkin's, but it is meaningful," said Leonard. "The question is, 'can you develop this drug in follicular lymphoma?"
“这种应答率是有意义的，尽管不像霍奇金病那么高，但是依然很不错，”莱昂纳德说，“问题是，你是否专门针对滤泡性淋巴瘤来开发这种药？”
This is not healthy, especially when the celebrity obsession prevents one from hanging out with friends or taking part in meaningful activities.
这对健康是不利的，特别是当明星的这种困惑阻止一个人去结交朋友，或是参加有意义的社交活动。
The aim of studying in France for me is not just for a diploma, it can widen my sight, demand more knowledge, demand French, and demand more experience, all this will make my life more meaningful.
去法国留学的目地并不是说仅仅为了一张文凭，也能开拓眼界，了解更多的知识，并尽可能的学好法语，学到更多的经验，让自已的生活过得更加充实。
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.
我记得 我在感恩节的时候打电话给我爸妈，我说：‘你们拿钱供我接受优秀的教育，但我现在所 做的事情真的没有一点意义……或许，我真的该辞职了。’
To put it in another way: if the length of life counts, then a longer life has to be more meaningful. But this is apparently not the case in reality.
换一种方式说：如果生命的长度是有意义的，那么更长的生命就应该更有意义，而实际情况却并非如此。
I personally would recommend this book to probably everyone that I know because I think it is meaningful to read the story, People like me never appreciated their lives (not even once).
我个人推荐这本书也许大家，我知道，因为我认为这是有意义的阅读故事，人们从来没有像我一样赞赏他们的生命(甚至没有一次)。
This is the first time I realize that I did not dream about an impossible mission. It is the most meaningful decision I have made in my life.
我第一次知道原来我没做一件可笑的事情，而是人生中最有意义的抉择。
Thus, I found I myself can't do something meaningful for others increasingly, I lost my passion on the work, I even thought I'm not fit for this job, which is different from my former intention.
从而，我发现自己越来越不能做于他人有意义的事，也就越来越缺乏工作的激情，越来越不适应这样的工作。
As before, if the value of this parameter is not right, then the application will fail to connect without any meaningful error message, as shown in Listing 7.
与以前一样，如果此参数的值不正确，应用程序将无法进行连接，并且不会出现任何有意义的错误消息，如清单7所示。
As before, if the value of this parameter is not right, then the application will fail to connect without any meaningful error message, as shown in Listing 7.
与以前一样，如果此参数的值不正确，应用程序将无法进行连接，并且不会出现任何有意义的错误消息，如清单7所示。
应用推荐