So far, science has not discovered where this organ of the sixth sense is located, but this is not important.
科学迄今未发现此第六感的器官位在何处，但是位置并不重要。
This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.
这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft-bodied and simply did not fossilize.
关于在这一亿年的重要时期中没有化石，有一种解释是，早期的动物是软体动物，根本不会变成化石。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
This is a huge drop and it is important to note that this was not merely a decline in reading paper books, newspapers or magazines.
这是一个巨大的下降，值得注意的是，这不仅仅是阅读纸质书籍、报纸或杂志的下降。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.
在这重要的一亿年的周期内缺乏化石（记录），关于这一点，有一种解释是早期的动物是软体动物，所以它们无法形成化石。
This is especially important for people who might not have time to cook.
这对那些可能没有时间做饭的人而言尤其重要。
Being culturally sensitive is important. And it is not enough to just know, "People from that country are like this."
对文化敏感是很重要的。仅仅知道“那个国家的人是这样的”是不够的。
In this case, it is important not to apply the filter to the original input string, but only to the output version.
在这种情况下，重要的是不向原始的输入字符串应用过滤，而只向输出版本应用过滤。
This regulation is not very important today because everyone knows about these hazards, but it was important in the 1960s when the existence and gravity of the hazards were first confirmed.
这一规定在今日已不是很重要，因为这些危害已众所周知。但在1960年代那些危害的存在及其严重性被首次证实的时候，它却是重要的。
Some people choose friends who are different from themselves while others would like to have friends who are similar to themselves. This is, in fact, not important.
有些人喜欢结交性格、爱好与自己相似的人，但也有人喜欢结交与自己非常不同的人，这些其实都不重要。
This is an important job because human eggs are not replaced, unlike most cells in the body.
这项工作很重要，因为与其他体细胞不同，人类卵细胞是不可替代的。
It is also important to remember that this really is a migration; it is not very useful as part of a processing pipeline.
同样重要的是要记住，这实际上是一种迁移；作为处理管道的一部分并不是很有用。
It was once believed that only diastolic pressure (the "bottom" number) was important, but this is not true.
曾经一度，人们认为只有舒张压(下压值)才重要，但事实并非如此。
"It is challenging - I'll look at a book and say, 'This is important work, but not currently used,'" she said.
“这很有挑战性。我看到一本书会说：这是一个重要的作品，但是现在没人用”她说。
While performance is certainly important, the best way to handle this requirement is not always obvious.
尽管性能的确很重要，但是处理这种需求的最佳方法往往并不是显而易见的。
This is exceedingly important not only for documentation purposes but also to report KPI's, or the like, on the level of the business process models.
这极其重要，不仅仅出于归档目的，也是为了在业务流程模型一级报告KPI(关键性能指标)或类似指标。
This is not to say that access permissions are not important but their use and implications can be applied incrementally.
这并不意味着访问权限不重要，而是说可以逐步了解它们的应用和含义。
If you are migrating to MDM, this point is especially important, because this step was not previously required.
如果您准备迁移到MDM，这一点尤为重要，因为这一步骤之前并没有要求。
This is especially important for large or complex queries, not only the most frequently used queries.
对于经常使用的查询以及大型或复杂的查询，这一点尤其重要。
While REM is popularly thought of as the dream stage of sleep, it's not absolutely clear why this sleep stage is important, Dr. Gruber notes.
格茹博说，尽管REM普遍被认为是睡眠的做梦阶段，这个睡眠阶段为何重要的原因尚不是绝对清楚。
This finding is important as it indicates that the virus has not spread beyond the members of this single extended family.
这一结果至关重要，因为它表明病毒的传播未超出该单一大家庭的成员。
This is not just a question about short term needs, as important as those are. This is about ensuring that future generations don't pay a price too.
这不仅仅是一个短期需要的问题，同样重要的是，这也是关于确保不让未来的子孙后代也付出代价。
This is important not only because garments are Vietnam's second-largest export, after crude oil.
这很重要不仅因为服装是越南仅次于原油的第二大出口产品。
This is important not only because garments are Vietnam's second-largest export, after crude oil.
这很重要不仅因为服装是越南仅次于原油的第二大出口产品。
应用推荐