This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
This Spring Festival was not as fun as it usually is.
这个春节不像往常那么有趣了。
This is of course not necessarily a technical emergency, but it provides a fun example to consider.
这当然不算什么紧迫的技术事件，但是为我们提供了一个有趣的示例。
This is fun not because we get to see wonderful buildings, but because so rarely in the movies do we find characters arguing for their aesthetic values.
这是个有趣的桥段，一方面因为我们能一同欣赏这些美丽的建筑，还因为电影中的角色极少谈论自己的审美爱好。
In the case of Foursquare and Gowalla, this is not much of a problem; while these services may be fun, no one is severely disadvantaged (at least not yet) by failing to participate.
在Fours quare和Gowalla这个案例中，这还算不上大问题；虽然这些服务或许有趣，但如果不参与也不会使任何人出于严重的劣势中(至少现在还没有)。
This is not because God created them to poke fun at us, or vice versa; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们，或相反的情形；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
This is not the first time someone criticized or poked fun at Tyler Perry.
这已经不是第一次有人非难或者嘲弄泰勒·派瑞了。
Not only is this a fun activity for you and your child, but it will help them to be prepared to be polite in a variety of different situations.
这不仅是你和孩子之间一种有趣的游戏，还能帮助孩子在各种场合都能礼貌应对。
This is not to say you should learn new languages, although it is certainly fun and rewarding to do so.
这不是说您应该学习新的语言，尽管这相当有趣，也非常值得。
This is not a euphemism, Erich clarifies. "Fun and games means charades," he says, firmly.
这不是委婉用语，开心作乐说的是猜谜游戏。
This is not a euphemism, Erich clarifies. "Fun and games means charades,” he says, firmly.
这不是委婉用语，开心作乐说的是猜谜游戏。
Way we refer to it in the company, is that we've designed these robots to do work, "Taub says." Although it is fun and exciting, this is not show and tell.
“我们认为公司的方式是，设计这些机器人来完成工作，”托布说，“虽然它很有趣而且很让人兴奋，但目前它还没法为我们工作。”
This means a place that is fun and not serious, and maybe even out of touch with reality.
它的意思是一个有趣的，不拘谨的，甚至是脱离现实的地方。
This is not only fun but also a great activity to do with friends and family.
自制饰品不仅有趣，也是一个可以跟您的好友和家人一起做的绝佳活动。
This is yet another fun summer film, not meant to be looked at too closely, but just complicated enough to keep you engaged from beginning to end.
这又是一部有趣的消夏影片，经不起过细的推敲，但情节已足够复杂，能让你从头看到尾。
He's very entertaining and fun to watch - but this is about winning, not entertaining.
他很有趣又好玩——但这是看获胜，不有趣。
Although it is obvious that having fun and playing games is not difficult at all, this idiom is an example of sarcasm.
尽管娱乐和做游戏明显一点都不难，这样的想法就是挖苦别人的一个例子。
"I have a couple hundred thousand emails to send," he said. "This is the not-fun part of security."
“我有二十万封电子邮件要发送”，他说，“这是安全中没有趣味的部分。”
This is not to say that you do not go in for things like speed dating or networking events. Just treat these as fun and social events.
这并不说你不要尝试像闪电约会或网恋之类的事，只是把这些当作娱乐或是社会交际。
I very much enjoy this leisurely movie, some movies are in order to enlighten the people, fun is not fun is not important.
我很喜欢这种不紧不慢的电影，有的电影是给人以启迪的，过瘾不过瘾并不重要。
For this reason we try to spend not so much time outside. But if there is some gap in our tour programme, we also like to go out altogether and have fun.
基于这个原因，我们尽量不要在外头花太多时间，但是当我们的巡回表演中有大空档时，我们也会很高兴能一起出去玩的。
Jennifer: if they don't think this is fun, they're not meant to be our friends.
珍妮花：要是他们不觉得这有趣，他们就无缘做我们的朋友。
It's my mother's engagement ring, so I thought it was quite nice, because obviously she is not around and to share fun and excitement of all these. This is my way of keeping her sort of close to all.
这是我母亲的订婚戒指，所以我觉得这很好，毕竟她已经不在我们身边，不能分享我们的激动和幸福，这是以我的方式让她临近这一切。
Every Friday we have a different teacher. On Friday we just do some reading and Physical Education only, this is very fun for me and I am not tired.
每周五我们会有一个不同的老师，周五我们只是阅读和上体育课，对我来说很有意思，而且我不会感觉累，没有学生会睡觉。
For this reason, the Second Golden rule of Poker is not a standalone rule, especially not for many home games played more in the interest of fun than maximizing your loot.
因为这一个理由，扑克牌的第二金规则不是一条无与伦比的规则，尤其因为许多家游戏者在于玩的乐趣超过赢钱。
For this reason, the Second Golden rule of Poker is not a standalone rule, especially not for many home games played more in the interest of fun than maximizing your loot.
因为这一个理由，扑克牌的第二金规则不是一条无与伦比的规则，尤其因为许多家游戏者在于玩的乐趣超过赢钱。
应用推荐