While this namespace value is meaningful to describe a DXL document, it is not useful to describe your XML format.
虽然这个名称空间值对于描述DXL文档很有意义,但对于描述xml格式,这个值没有任何用处。
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.'
我记得我在感恩节的时候打电话给我爸妈,我说:‘你们拿钱供我接受优秀的教育,但我现在所做的事情真的没有一点意义……或许,我真的该辞职了。’
This is not to say that you can forget all facts and dates, but it is to suggest remembering them within a meaningful context.
这并不是说你可以忘记所有的事实和日期,而是建议在一个有意义的背景中记住它们。
OK, OK, we know not everyone is a fan of this one. But for some, knowing that they're still "sweetheart" or "honey" all these years later is meaningful.
好吧,好吧,我们知道不是每个人都喜欢这一点。但是,对一些人来说,这么多年之后,知道他们依然是是“甜心”或是“宝贝”是很有意义的。
Because this is true, it is important not to think of an unfavorable random outcome as part of a meaningful pattern of unluckiness.
事实就是这样,重要的是不要把一次不利的偶然结果当成霉运的意义模式的一部分。
This is a technique that allows the results of entire studies, which may not have used the same methods, to be pooled in a statistically meaningful way.
这种技术可以用一种具有统计学意义的方式,对所有可能通过不同方法得出的研究结果加以汇总。
The aim of studying in France for me is not just for a diploma, it can widen my sight, demand more knowledge, demand French, and demand more experience, all this will make my life more meaningful.
去法国留学的目地并不是说仅仅为了一张文凭,也能开拓眼界,了解更多的知识,并尽可能的学好法语,学到更多的经验,让自已的生活过得更加充实。
Its forecast excludes the possibility of a big euro-zone blow-up, not because this is improbable but because there is "no meaningful way" to calculate its impact.
这一预测不包括欧元区出现大面积的崩溃。不是因为它不可能发生,而是没法估量一旦发生了崩溃其影响会有多坏。
This alone outside, very rich and meaningful experience, not to mention that she is a little girl, even for many of boys of her same age, is also quite unique, isn't it ?
这种只身在外,极有意义的丰富经历,不要说对一个小女孩而言,就是在许许多多同龄的大男孩中间,怕也是举世无双绝无仅有的吧?
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的。但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠。
To put it in another way: if the length of life counts, then a longer life has to be more meaningful. But this is apparently not the case in reality.
换一种方式说:如果生命的长度是有意义的,那么更长的生命就应该更有意义,而实际情况却并非如此。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都是有意义的。但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠。
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.
我记得 我在感恩节的时候打电话给我爸妈,我说:‘你们拿钱供我接受优秀的教育,但我现在所 做的事情真的没有一点意义……或许,我真的该辞职了。’
Not only is this the most meaningful and special record I have written, it is sincere, honest and close to my heart. But for the first time I experienced a bunch of bureaucratic BS…
她写道,“这不仅因为这张专辑是我的创作中最有意义和最特别的,它真诚直率,直抒心意,更因为我第一次经历了诸多无奈的事情。
Not only is this the most meaningful and special record I have written, it is sincere, honest and close to my heart. For the first time I experienced a bunch of bureaucratic BS…
“这张唱片对我来说真的很艰难”,她写道,“不仅仅是它在创作上最意味深刻和特别,我是用心去写的,对内心很诚实,并且,我第一次经历这么多复杂的事情…
Not only is this the most meaningful and special record I have written, it is sincere, honest and close to my heart. For the first time I experienced a bunch of bureaucratic BS…
“这张唱片对我来说真的很艰难”,她写道,“不仅仅是它在创作上最意味深刻和特别,我是用心去写的,对内心很诚实,并且,我第一次经历这么多复杂的事情…
应用推荐