My body thinks this is normal now; to say things and never do them is second nature.
我的身体现在认为这个很正常；只说不做是第二天性。
"I was trying to hide it from everybody. Nobody told me this is normal," Zhang recalls.
“我试着不去告诉任何人，没有人跟我说过，这很正常，”张回忆道。
This is normal. PXELINUX does not seem to accept all options, but it does not impact booting.
这个是正常的。PXELINUX好像不能接受所有的选项，但是这不影响启动。
Del Neri has mixed it up in recent games and this is normal. It also depends on the various players.
德尔·内里最近对阵容做了一些轮换，这很正常。这也取决于众多的球员。
In most cases this is normal and therefore should not be interpreted as a problem with the phone.
在大多数情况下，这是正常的，因此不应被理解为一个电话问题的。
Could not add app to the exception list. If we're running on an OS older than XPSP2 this is normal.
不能在例外列表中添加应用程序。如果你运行的系统早于XP sp2，这是正常的。
If your baby is not accompanied by other pathological conditions, no need to worry, this is normal!
如果您的宝宝不伴有其他的病理状况，大可不必担心，这是正常的！
This is normal, and these difficulties and problems can only be resolved through dialogue and consultation.
对于这些矛盾和问题，只能通过对话和磋商加以解决。
You'll notice that at first the engine "smokes" on decel, this is normal, as the rings haven't sealed yet.
刚开始，你会看到发动机冒黑烟，这很正常，是因为密封环还没有完全密封的缘故。
This is normal as there is less leverage to execute the body undulation when the arms are kept to the sides.
这是正常的，很少有杠杆执行时的身体波动武器被保持到两边。
Life likes to throw you curve balls every now and then. This is normal and remember the world isn’t out to get you.
生活就像不断向你投曲线球一样，这很正常，因为地球不是围绕着你来转的。
This is normal because it helps free up our attention and thinking for tasks that we really need to concentrate on.
这是正常的，因为它帮助我们释放注意力和思考以便从事我们真正需要集中注意力的地方。
"However I think this is normal, we have not suffered any defeats in our last 15 matches, " explained the tactician.
他还解释，这是很正常的现象，我们已经取得了15场不败。
This is normal data from a complete blood count as performed on an automated instrument, including an automated WBC differential count.
自动化血细胞计数仪对正常的全血记数的资料，包括对WBC自动的分类计数。
This is normal data from a complete blood count as performed on an automated instrument, including an automated WBC differential count.
自动化血细胞计数仪对正常的全血计数的资料，包括对WBC自动的分类计数。
I don't know if this is normal in Japan, but animators do not let them be pushed into a corner of having only one clean animation style.
我不知道是否在日本是平常的，但是一个动漫人不应该让他们自己陷入一个只有一种动漫风格的角落。
This is normal, and the arbitrary function all can approach with dividing section multinomials because can know from infinitesimal calculus.
这是正常的，因为从微积分可以知道，任一函数都可以用分段多项式来逼近。
In many cases, as in girls before puberty, or during pregnancy, breastfeeding or the menopause, this is normal and is called physiological amenorrhoea.
在许多情况下，作为在女孩的青春期之前，或在怀孕期间，哺乳或绝经期，这是正常的，也是所谓的生理闭经。
When you have an infection, especially a serious one, the number of white blood cells soars. This is normal response of your body to an invasion of germs.
当你感染时，尤其是严重感染时，白血球的数量会猛增，这是你的身体对病菌侵入的正常反应。
Note - you will also see a PortletException just before the server starts. This is normal and is part of the Portlet Container 2.0 demo's FailDuringInitPortlet.
注意——在server启动前你还会看到一个PortletException ，这很正常，而且它也是Portlet Container 2.0示例FailDuringInitPortlet的一部分。
Step-by-step we can do it. Obviously it depends also on the performances of Man United, this is normal, but our aim is to do everything to try and come back.
一步一步来，很明显要想追上榜首还需要曼联的表现（丢分），这是正常的，我们的目标是尽自己所有能力去追上曼联。
This is normal, because some operations need the background tasks to complete before they can proceed, such as getting the Workspace in sync with work you've done.
这是正常的，因为有些操作在可以继续进行之前需要后台任务先完成，例如使Workspace与您已经完成的工作同步。
2 SEC Because heat is no longer being transferred to the secondary loop, water pressure and water temperature in the primary loop rise. This is normal and no cause for concern.
2秒由于热量不能传到二次回路，主回路中的水压和水温上升，这很平常，不必担心。
This is normal esophageal squamous mucosa at the left, with underlying submucosa containing mucus glands and a duct surrounded by lymphoid tissue. The muscularis is at the right.
图左边示正常食管鳞状上皮黏膜，黏膜下层内粘液腺体，以及由淋巴组织包围的腺体导管。图右侧示食管肌层。
When a good player with a lot of skills improves the squad everyone is happy, in the top teams there is competition to play, and this is normal and a good motivation for everyone.
一个优秀的球员提高了整支队伍的竞争力，所以我们每个人都很高兴，在高水平的队伍里必须存在竞争，这是正常的，这能够推动每一个的积极性。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the oven may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the cabinet may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the cabinet may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
应用推荐