"This is my daughter," Mom replied, looking over to me.
“这是我的女儿。”妈妈看着我回答说。
Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.
去年圣诞节，有这些人坐在我的餐桌边：我的现任男友，我母亲，我儿子，我儿子的父亲和他的女朋友，这个女朋友的父母亲以及她女儿，还有一些亲密朋友。
The other question I ask myself is, wouldI want my daughter to work for this person?
而另外一个我会考虑的问题则是，我是否愿意让自己的女儿去为这个人工作？
I've been wanting to shout it from the housetops that I have the best daughter in the world and this is my big chance.
我一直有个想法，就是能站在屋顶，告诉全世界的人们，我有一个世界上最棒的女儿，她是我的全部。
"This is a very special niece," Dahl says. "My sister died of cancer 10 years ago and it's her youngest daughter."
“这是一个特别的侄女”达尔说：“我的姐姐10年前就死于癌症了，这是她最小的女儿。”
“I did not try to stop my daughter getting married because this is the tradition, ” she says, “it’s what happens.
“我没有努力的去阻止我女儿结婚，因为这就是传统，”她说，“就是这样。”
Sometimes they wake me up in the middle of the night - my daughter is in the habit of doing this lately, popping into the bedroom to tell my wife and me about her dreams or sometimes just to chat.
有时他们会在半夜将我吵醒- - - - -我的女儿最近开始养成了这样的习惯，她会跑到我们的卧室里来跟我们将她做到的梦，有时她跑过来仅仅是为了聊天。
“What grandma wants is for some guy to break my heart again,” I snapped, angry that my mother had said anything about this to my daughter.
“姥姥想再找个人来伤我的心。”我厉声说道，很生气妈妈把这件事跟我的女儿说了。
"What grandma wants is for some guy to break my heart again," I snapped, angry that my mother had said anything about this to my daughter.
“姥姥想再找个人来伤我的心。”我厉声说道，很生气妈妈把这件事跟我的女儿说了。
Today is my daughter Jenna's wedding day. This is a joyous occasion for our family, as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.
今天是我的女儿詹娜的结婚日，是我们一家欢庆在日子，庆祝女儿和她的丈夫亨利生活幸福美满。
Pauline: I said, 'This is Pauline's mother. Please don't telephone my daughter again!'
波淋：我说：“我是波淋的母亲。请不要再给我女儿打电话了！”
She said, 'This is Pauline's mother. Please don't telephone my daughter again!'
她说：“我是波琳的母亲。请不要再给我女儿打电话了！”
The last time was some months ago "with my daughter, who learned to drive, and we rocked out with her … so this is a treat".
上一次是几个月前， A“跟我女儿一起，她在学开车，我们和她一起唱摇滚……所以这是一种难得的乐事”。
Of course I cannot write this, so my daughter-in-law is doing it for me. She also seams and made the buttonholes for the knitted things.
当然，我也写不了信，所以我请我的儿媳代笔，她还给我的织物缝接口和开纽孔。
"This is the first time that my daughter has seen a show like this, and we really enjoyed it," said one father who brought his wife and two children to see the aquarium.
一位带着妻子和两个孩子来参观水族馆的父亲说：“这是我女儿第一次看这样的表演，我们非常喜欢这次表演。”
This book is incredible. My daughter is 13 months old and loves it. Each page is so interesting and colorful!
这本书简直让人难以置信。我的13个月大的女儿非常喜欢它。每一页都是那么有趣，色彩鲜艳！
Sunset Father: This is the sunset my daughter painted. She studied painting abroad, you know.
日落父亲：这幅《日落》是我女儿画的，你知道，她曾在国外学过画画。
I have no doubt you are a popular fellow, with many opportunities to date other girls. This is fine with me as long as it is okay with my daughter.
我相信你是一个受人欢迎的家伙，有大把的机会约会其他的女生，但是除非我的女儿同意(简章是痴心妄想！)
Since my daughter is four years old this year, being able to adapt to long distance travels, my husband and I decide to take use of his annual vacation to travel in European countries.
为我的女儿是四年的老今年，能够适应长途旅程中，我丈夫和我决定利用他的年休假旅行在欧洲国家。
The only information I require from you is an indication of when you expect to have my daughter safely back at my house, and the only word I need from you on this subject is "early."
我唯一想从你那里知道的是——你估计什么时候能把我女儿安全送回我家，而关于这个话题，我需要从你那听到的唯一一个词是“很早”。
This product is for my daughter and it has been a great help to her physically and emotionally. This is an answer to our prayers.
这款产品对我女儿不论在身体上还是在情感上都有很大的帮助，这是上帝对我祷告的回应。
Excellent reading, very well-written, its crafty set-ups and satisfying payoffs make it impossible to put down. My daughter is going to love this movie.
优秀的读物，文笔优美，巧妙的构思，值得购买，让你爱不释卷。我女儿也会喜欢这部电影。
My daughter had relevance. This method is an old professor of the medical faculty of teaching me.
宝宝适过。这种方法是中医学院的一位老教授教我的。
That's okay, he said. I'm buying this car for my daughter. If she complains about a vibration, I'll know she is driving too fast.
那没关系，他说。我是为我女儿买车的。如果她报怨车的振动，我就会知道她开的太快了。
Once this is done, my father's daughter began to answer the question: "This is a disc yard has become very soft carrots;"
做完这些以后，女儿开始回答父亲的问题：“这个盘子里是一根已经变得很软的胡萝卜；
My question is… does this sound unusual for a Chinese family to insist there daughter get married even if she is not happy?
在中国父母强迫女儿嫁给她不爱的人常见吗？
My question is… does this sound unusual for a Chinese family to insist there daughter get married even if she is not happy?
在中国父母强迫女儿嫁给她不爱的人常见吗？
应用推荐