This is the kind of pioneering and creative initiative I have come to expect from the city that has been my home for the past four years.
这一开拓性和创造性的倡议，来自我已经生活了四年的城市，这真让人快意。
And he answered, 'My mother is a beggar even as I am, and I have treated her evilly, and I pray ye to suffer me to pass that she may give me her forgiveness, if it be that she tarrieth in this city.'
他答道：“我妈妈是一个像我一样的乞丐，我曾经对她很不好。 我求求你们让我进去吧，如果她真的在这城里，或许我能求得她的原谅。”
On my way to the Holy City I met another pilgrim and I asked him, "is this indeed the way to the Holy City?"
在到圣城去的路上，我遇到另一位香客，我问他：“这条就是到圣城去的路吗？ ”？
One important aspect of my love for this city, is that I hardly speak the language here.
我对这座城市的爱的另一个方面，就是我几乎不会说这儿的语言。
But there is a romance with this city for me that began with my imagining it as a little girl, and it's a romance that continues to this day.
但对我来说，我和这座城市有过一段罗曼史，在我还是个小女孩时，从我那时的想象里就开始了这段恋情，而且这份感情至今仍在。
Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.
19：20看哪，这座城又小又近，容易逃到，这不是一个小的吗。求你容我逃到那里，我的性命就得存活。
Today, my father took me to swim the Forbidden City, but I'm overwhelmed, you know, this is my first time to swim the Forbidden City.
今天，我爸爸带我去游故宫，可把我乐坏了，要知道，这是我第一次游故宫啊。
I can't find her. This is my first date in Beijing. She is supposed to take me out to see the city.
我找不到她。这是我在北京的第一次约会。原定她会带我出去，去看看这个城市。
Your troupe is so favorably received by the people here in this city. Allow me to offer my warmest congratulations on your success!
你们的剧团在这个城市很受欢迎。请允许我对你们的成功表示最热烈的祝贺！
My hometown is in zoucheng city, one of my favorite holiday is Spring Festival, the Spring Festival this day you the most busy.
我的家乡在邹城，我最喜欢的节日就是春节了，春节这天大家最忙了。栰。
But in my opinion, Shanghai is the city of inspiration. Because this city means limitless possibilities.
而我认为，上海是一座灵感之城，因为这里意味着无限的可能。
Before I went to this city, one of my friend told me that Lijiang is the most pretty bourgeoisie city in China.
在我去那个城市之前，我的一个朋友告诉我，丽江是中国最美丽的中产阶级城市。
Rubens Barrichello: This is my favourite race: I love the city, the people and the attitude of the fans.
这条赛道是我的最爱没有之一：我爱这座城市，这里的人和车迷的态度（癞痢头儿子自己喜欢是伐？）
This is me in my city, with a camera, blue sky, reflected in an old truck.
这就是我，在自己的城市，拿着相机，和蓝天一起映在一辆破旧的卡车上。
My hometown is Chizhou Anhui. There is a beautiful mountain named Jiuhuashan locates in this city.
我的家乡是安徽池州，那里有美丽的九华山。
You will feel cool when you stand in front of it, water is shining under the sun, I was smiling from my deep heart, love this rock garden, love this clean and nice city.
当你伫立跟前，你依然能感到它清大的气息，水在阳光下，晶莹闪亮。我发自内心地笑了，爱上了这岩石公园，爱上了这座干净美丽的城市。
For my UK compatriots reading this I am sure Xi'an is the one city in China apart from Beijing and Shanghai that you will be most familiar with.
我相信对于我的英国同胞来说，西安是除北京上海外大家最熟悉的中国城市了。
This is the high-iron bridge, take the train of my favorite sites, here are the only S-type in our city railway.
这就是高铁桥，我最喜欢的拍车地点，这里有我们这唯一S型铁路。
"I've seen a number of big fires in my life," he said. "This is as mean looking as I've ever seen, particularly because it was so close to the city."
他说，我在我一生中曾经见过几次大的火灾，这一次是我见过的最大的，特别是火灾离城市这么近。
My hometown lies in a small county town in the east of Zhejiang, it is Dongyang. In people's eyes, this is a legendary small city.
我的家乡位于浙江东部一个小县城，它的名字叫东阳。在人们眼里，这是一个富有传奇色彩的小城。
At 34, a return to France would now be complicated and there is a good chance my career will finish here, at Manchester City, this season or next.
我已经34岁，是否回到法国也不好说，我很有可能在这个赛季或下个赛季结束后，在这里结束我的职业生涯。
At 34, a return to France would now be complicated and there is a good chance my career will finish here, at Manchester City, this season or next.
我已经34岁，是否回到法国也不好说，我很有可能在这个赛季或下个赛季结束后，在这里结束我的职业生涯。
应用推荐