Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
My brother, President of a publicly-traded company, said this advice was nonsense, although he did say age is an issue (and he's older than I am).
我的哥哥是一家上市公司的总裁，他说教练的建议是胡说八道，不过他的确说年龄是个问题(他可是我哥哥，年纪比我还要大。)
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
对于今年的大会，我的个人目标之一是在“程序员：年届40之前，获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
It is my sincere wish that the launch of this consortium will help put some of these age-old companions of poverty out of business.
我衷心希望启动这个联合小组将有助于使这些由来已久、与贫困相伴的疾病部分得到控制，不再横行肆虐。
This story is solely from my own personal perspective and I'm sure that I may have a somewhat distorted view of time and space (which keeps getting worse at my age).
下面所说的完全是我个人的一些观点及经历，某些事件发生的时间或地点可能会有些偏差（在我这样的年纪，记性是越来越差了）。
I set off on this trip with the vague expectation that three months of navel-gazing would clear my head of the frustration, that is for me at least, the constant shadow of middle age.
我出发旅行时，有一种模糊的期盼：三个月的内心自省会驱走我心里的失落感，对我来说，至少是那挥之不去的中年阴影。
This is one of my favorite sayings especially in view of the fact that talking the talk is so prevalent and walking the walk so rare in this age of sound bites.
这是我最喜欢的格言之一，特别是鉴于在这个夸夸其谈相当普遍而脚踏实地却如此罕见的时代。
That I've lived to this age is probably due to my effort to sum up my personal experience of the past decades and draw a lesson from it. I've never been weighed down by CARES.
我能活到现在，大概是总结了过去几十年的经验教训，卸下了思想包袱，不生气、不悲观。
In after I am very surprised, because this is big and my age children in the class.
进去之后我十分惊喜，因为这个班里都是和我年龄差不多大的孩子。
Although a far cry from his age, However, this does not affect his place in my heart is the location of super-idol.
虽然和他的年龄相差甚远，但是这丝毫不影响他在我心中是位超级偶像的位置。
Fifty is supposed to be my father's age, but now I am stuck with this number and everything it means.
五十应该是我的父亲年龄，但是现在我以它意谓的这一个数字和每件事物被欺骗。
It is a custom in my family to pass on a piece of wisdom when one reaches this age .
这是我们家族的习惯，一个人到了这种年纪的时候，要了解上一辈人的思想。
My sense is, American guys of this age, they are so great when they feel they love you, but they are just so distractive to focus on any girl alone.
我觉得我们这个年龄段的美国男人，他们爱你的时候好得不得了，可是玩心太重，爱一阵子之后心就不知跑哪里去了。
The biological age of my arteries is less than half my chronological age-anyone can do this.
我的动脉年龄只有不到一半我的实际年龄，任何人都可以做到这一点。
It is a puzzle to many people as well as to myself, for, although I had displayed a curious interest in my toes at an early age, I had never attempted before this to use either of my feet in any way.
这件事不但对许多人来说百思不得其解，就是对我自己来说也是个谜，因为我虽然很早就对脚趾十分好奇，但在这之前，我从没尝试过以任何方式去用我的双脚。
This is a heart warming story about the life changes of a retired old man, but still it impressed me so much that I have already started thinking about my own old age and even my life nowadays.
尽管这是一部关于老年人生活问题的温馨影片，它给我所带来的影响却是十分巨大的，它甚至让我开始盘算自己的老年生活以及现在的生活。
This is the second book produced by Life3 and in my opinion it's a "coming of age" for these highly talented men.
这是第二本由花艺三剑客合著的书，我认为这是三位极具天赋的大师更趋成熟的作品。
At my age, loving classical music is seen as an exceptional taste, but I don't agree with this.
在我这个年龄，喜爱古典音乐似乎是一种特别的品位。
This is my brave Motherland, a place where I grew up, on this ancient land, everywhere you feel the vigor of new-age.
这是英雄的祖国，是我生长的地方；在这片古老的土地上，到处都有青春的力量。
I think this year is my best chance for a while, and I hope to be competing for a top spot in my age group.
今年是我做好的机会，我希望能在年龄组中取得冠军。
"thanks, man, thanks, "that person answered, "i'd like to hear you say like this. my real age is 329 years old. "
“谢谢，先生，谢谢，”那人回答，“我很高兴你这么说。我的实际年龄是329岁。”
I have my understanding of being independent at 30, that is, having a career at this age and following one's own ideas.
我对三十而立的理解是：三十岁时，需要有一个职业，可以让自己的思想驰骋。
From this research, and my clinical observations as a family physician, I found that it is possible to walk your way to better health, a trimmer body and a longer life — no matter what your age.
从这个研究，我的临床观察作为一个家庭医生，我发现，有可能走的方式，以更好地健康，精干的机构和更长的生命-无论您的年龄。
My dear King, although Kali-yuga is an ocean of faults, there is still one good quality about this age;
我亲爱的国王，虽然喀历年代是一个错误的海洋，但是这个年代仍然有一个好的特点；
My dear King, although Kali-yuga is an ocean of faults, there is still one good quality about this age;
我亲爱的国王，虽然喀历年代是一个错误的海洋，但是这个年代仍然有一个好的特点；
应用推荐