This is much better than getting my photo taken.
这比给我拍照好多了。
I leave her or a few months from now... no, this is better, this is much better.
我现在离开，或者再晚几个月……不，这样更好，好多了。
This is much better than the messy imports and code changes from Listing 1, wouldn't you say?
这比清单1中混乱的导入和代码更改更好，您说呢？
This is much better than dealing with rumors where you don’t know where the mistake comes from and can’t correct it.
这远优于在你不知道错误来自于哪儿也不能纠正时应对流言。
This is much better than any sort of "suggested users" feature since it's just going to show you people who like the same things you do.
这比那些仅仅只显示那些和你喜欢同样东西的“建议用户”好多了。
"This is healthy," he said. "This is much better than dealing with rumors where you don't know where the mistake comes from and can't correct it."
他说，“与处理不知道来自哪里的并不能纠正的谣言比起来，这明显是有益健康的。”
This is much better then the condition that we have memorized ten new words, but can use none of them or to be not clear of when we should use them.
这远远比学了10个单词，却一个单词也不会用，也弄不懂什么时候用的学习方法要好。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
This ensures that new memory errors are caught within a day or a week from the time that they were introduced, which is much better than catching them after releasing the software.
这样确保了新的存储错误可以从他们引见的时间的一天或者一周内捕获，这样比释放软件之后捕获要好得多。
They thrive under pressure and do a much better job knowing that everything is on the line, that THIS is the only option - to move forward.
他们在压力下奋起而把工作做得更好，他们知道一切正常，当前的计划是唯一让他们前进的选择。
As this example demonstrates, the new partitioning key causes minimal data skew and is a much better choice than the original S_NATIONAL key from example 1.
正如这个示例所展示的，新的分区键带来了极少的数据倾斜，因此比示例1中的原始s_national键好很多。
Sure, you get better at navigating your way, you can walk faster, you feel more comfortable — but this road is never going to lead much of anywhere.
当然，你可以在这条路上走得更好，更快，也更自信——但这是条死路。
There may be times in your life when you’ve gotten too much of this or too little of that, but being in the middle is better, and most of us are probably there already.
生活中我们也许有时会觉得自己要么这件事做多了，要么那件事做少了，刚刚适度是最好的。但其实很多人适度原则把握得已经很好。
However, optimizing in this manner is still much better than trying to optimize the index on each of the slave servers.
然而，这种方式的优化还是比在每个从服务器上进行优化要好很多。
The education required for understanding and appreciating architecture management begins begins by accepting that this discipline is not so much new, as it is something that needs to be done better.
理解和评价架构管理所需的教育开始于承认这一规程不是那么新的，因为这是还需要做得更好的事情。
Physical training is good, but training for godliness is much better, promising benefits in this life and in the life to come.
锻炼身体固然是好事，但是我们以老天爷的名义去锻炼会更好，并且期待着此生和来生都受益匪浅。
Not only is this stimulus package probably larger than that adopted during the Asian crisis, but, argues Ms Wang, the corporate and banking sectors are also in much better shape than ten years ago.
因为此次采取的刺激措施不仅在规模上要大于上次，而且王女士认为，相对于十年前，公司和银行部门也处在一个更好的状态之中。
Most dieters are used to keeping track of what and how much they're eating -- this is good, but with a few tweaks it could be better.
大多数的节食者习惯于跟踪记录她们吃了什么，吃了多少，这很好，没什么纠结，也能做得很好。
Yet, as I have said before, this is a much better problem to have than those we see in many advanced countries.
然而，如我先前所说，这是个比我们在其他发达国家所看到的更好的问题。
This would also explain why the handwriting of most women is much more legible than that of men-women's specific language centres are pre-wired for better use of language, both spoken and written.
这还解释了为什么大多数女人的笔迹要比男性的更清晰可辨——因为女人特定的语言中枢是预先就设定好的，所以说话和书写的语言能力更佳。
And people who also study corporate finance knew billion miles, knew this kind of cashier is a much better way than get income.
人们学习公司经济，知道十亿英里，知道这种事，比我们的收入要好的很多。
This is incredibly difficult sometimes, but it leads to a much better and much happier staff.
有时候这一点异常艰难。但是这样可以得到一个出色得多、快乐得多的员工。
We are pleased that much is changing in China for the better and we are happy to be part of this renewal process by that we teach our students.
我们对中国的很大的改进感到高兴，并且很高兴通过我们的教学对这一振兴进程有所贡献。
The ring and the wedding were just the tiniest parts of all of this. Marriage is so much better.
婚戒和婚礼是其中最小的一部分，婚姻本身要比那些要好更多。
When US markets open for trading early this afternoon [London time], we will get a better picture of how much real concern there is among investors.
今天下午(伦敦时间)美国市场开盘的时候，我们会对投资者的实际焦虑程度有更好的判断。
Tennis in China is not such a top sport so they always focus on table tennis, badminton, so I wish that we can do much better and maybe people can concentrate on tennis, this sport.
网球在中国并不是顶级运动，他们总是关注乒乓球，羽毛球，所以我希望我们表现得更好，人们才有可能关注网球运动。
There are much better compression algorithms; this is just a demonstration of how inversion lists can be applied to wider channels than a single bit string.
还可以有更好的压缩算法；这不过是为了证明倒排表可以用于比单个比特更宽的通道。
Now, for those of you who will take 803 in the future, you will see a much better derivation of this frequency, so this is a poor man's version.
对于你们之中将要3,选修803的人来说，你会看到关于这,频率的更好的来历，这是个穷人的版本。
Now, for those of you who will take 803 in the future, you will see a much better derivation of this frequency, so this is a poor man's version.
对于你们之中将要3,选修803的人来说，你会看到关于这,频率的更好的来历，这是个穷人的版本。
应用推荐