MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.
布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。
MR. . BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.
布莱克先生：这位是索菲娅。杜邦小姐。 。
This is Miss Wang. I hope I'm not disturbing you. Did you have a good rest?
我姓王。希望我没有打扰您。您休息得好吗？ ？
This is Miss Wang. I hope I'm not disturbing you. Did you have a good rest?
我姓王。但愿我没有打搅您。您歇息得好吗？
Lao Wan, this is Miss Lily, the standing deputy general manager of our company.
老万，这位是我们公司的常务副总，莉莉小姐。
This is Miss Gu's Paper Cut Class's assignment: Rat marry to a girl and a woman with her baby.
这是顾老师带我剪纸课临摹的两张剪纸：老鼠娶亲和抱娃娃。
"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Taylor."—"Pleased to meet you," Jennifer said.
“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·泰勒。” —“很高兴认识你，” 珍妮弗说道。
Then I really don't think that this is quite the right job for you here, Miss Wenzmore.
那我真的不认为这是适合你的工作，温兹摩尔小姐。
This post is for my children, whom I miss greatly across the distance of a continent and an ocean.
这封邮件是写给我孩子们的，我也非常想念远在大洋彼岸的他们。
This is not a place in which one so good as Miss Johnsy should lie sick.
这不是一个像约翰西小姐这样的好姑娘躺倒生病的地方。
Well, Miss Cathy, if you were aware whose house this is, you'd be glad enough to get out.
好吧，凯蒂小姐，要是你知道这是谁的房子，你就会巴望着出去啦。
But how's this for ironic: Competing for the Miss America pageant is probably the most pressure Martell's ever been under, yet her alopecia seems to be getting better.
但是，这是怎样的一种讽刺：竞争美国小姐可能是玛特尔面临的最大压力了，可是她的秃发状况看起来越来越轻了。
This is a surprisingly high proportion, since the scans often miss various genes that are known for other reasons to be under selection.
这一比例高得出乎意料，因为这样的筛选通常会错过因为一些原因最终没被自然选择留下的基因变种部分。
It is easy to miss the message behind this understated campaign, until the colour and shape of the ribbon catch the eye.
如果不是丝带的颜色及形状引人注意，恐怕这则朴素的广告背后的含义容易被人忽视。
A solution based on this requirement is likely to miss that and create duplication, synchronization issues, and other problems.
基于这个需求的解决方案很可能会忽略该问题，以及创建副本、同步问题和其他问题。
They will not miss this chance, which is given once in life, and spend their autumn happily. This secret may certainly cause major family problems.
他们不会错过这个一生只有一次的机会，幸福的度过这个秋天。
This is Zhou Benchi’s dream: I know Miss English will come to me one day in public, wearing her golden clothes and with colorful cloud around her. She will come to ask me to marry her.—I’m not crazy!
这就是周奔驰的理想：“我知道有一天English美眉会在一个万众瞩目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七色云彩来让求着我娶她！
STEVEN: "If you like suspense, don't miss ‘Murder at Midnight. ’This new mystery show is one of the ten best of the season. "
史蒂文：“如果你喜欢悬念， 就不要错过《午夜凶杀》。这部新的悬念剧是这个季度十佳电视剧之一。”
MISS GAO: Whose coat is this? It looks like yours, Han Mei.
高老师：这是谁的外套？韩梅，它看起来像你的。
While it is tempting to reduce your customer satisfaction survey to this supposed "essence", you miss a lot of valuable information and you can be easily misled.
然而，假如你把客户满意调查的问题浓缩到了如此“精华”的话，你会错失许多珍贵的信息而且你也容易进入误区。
Emerging-market Banks say this activity is not very profitable anyway, but they are bound to miss it if it goes.
新兴市场的银行讲这些新的行为虽然利润不多，但是如果不闻不问他们就将注定错过。
Now, with this integration, working on the correct version of the requirement is no longer hit or miss.
现在，将集成用于正确的需求版本已经不再是漫无目的的了。
In this case, it is not possible for users to miss it and there is no extra eye movement needed to read it.
在这个例子中，这样用户就不可能错过它，且没有额外的眼部移动来发现它。
This is what is perhaps most striking about this space: The tools used are incomplete and miss doing at least one something everyone would want.
这可能就是这个领域中最大的问题：使用的工具的功能不全面，至少缺乏人人都需要的某种功能。
In this season of heavy fragrance, pleasant day across the country, there is a feeling worried about is, there is a miss is thinking.
在这馥郁芬芳的季节，举国欢腾的日子，有一种心情叫牵挂，有一种思维叫想念。
In this season of heavy fragrance, pleasant day across the country, there is a feeling worried about is, there is a miss is thinking.
在这馥郁芬芳的季节，举国欢腾的日子，有一种心情叫牵挂，有一种思维叫想念。
应用推荐