This is a complex phenomenon, but there is little doubt the accumulation of reserves in Asia, and more particularly China, has played an important part in the debacle.
这是一个复杂的现象，但无疑亚洲(尤其是中国)外汇储备的上升，在此次信贷灾难中起到了重要作用。
Apple can slow competitors down and cause a little hesitation and doubt, and in this business that is worth a lot, ” he said.
苹果可以拖延竞争对手造成对方犹豫不决，而在这个行业时间就是金钱。”他说。
"There's little doubt this is going to be the first generation to not do as well materially as their parents," says Kamenetz.
毫无疑问，这将会是在物质上不如其父辈的第一代人。
Whether or not this is true, there is little doubt that Mr Ballmer was keen to get his hands on the company.
无论真假与否，几乎毋庸置疑的一点是鲍尔默先生非常想掌控公司。
America's economy is still operating well below its potential and there is little doubt that most of the rise in unemployment is the direct result of this.
美国经济还远未发挥出其潜能，毫无疑问，这直接造成了大部分失业率的上升。
Remember that each employer may vary a little from these. Be sure to do as your employer asks. When in doubt, hand wash clothes. This is more safe.
记住每个雇主可能有不同的要求，你一定要按你的主人要求做，当你有疑问时，最好用手洗，这样最安全。
Initially seen in the cover of the book, I have little doubt: is it right? This is a scissors and paste type and nature of the mix work with curry favour by claptrap?
最初看到这个书的封面时，我曾有点怀疑：这是不是又是一本剪刀加浆糊式且带点哗众取宠性质的混搭作品呢？
The graveyard is full of the names of ancient magical families, and this accounts, no doubt, for the stories of hauntings that have dogged the little church beside it for many centuries.
墓地上刻满古老巫师家族的姓氏，这无疑也是小教堂许多世纪以来鬼故事不断的原因。
Plato thinks that a man could live on very little money if his wants were reduced to a minimum, and this no doubt is true.
柏拉图认为，如果一个人的需求减到最低限度，那末他就可以不要什么钱而生活下去；这一点无疑是真确的。
The seating capacity of this little theatre is just 700, and many parents of the children at the school will no doubt wish to attend, so tickets will be very limited.
这个小剧院仅能容纳700人(700人的剧院还小？)，而且许多孩子的父母无疑也希望能够参加，因此门票将会非常紧张。
There is little doubt that some music was composed to be played at certain speeds because the composer found this resonance speed.
我们很少怀疑，有些作品要在一定的速度下弹奏，因为作曲家知道这个反应速度。
While there was probably some disruption caused by the bank holidays, there is little doubt that the UK economy is fairly anemic at this stage of the recovery.
虽然可能是受银行假期的影响，但毫无疑问英国经济处于复苏乏力的状态。
This time, once more, I had the sheep to thank for it. For the little prince asked me abruptly-- as if seized by a grave doubt-- "It is true, isn't it, that sheep eat little bushes?"
这一次又是因为羊的事情，突然小王子好象是非常担心地问我道：“羊吃小灌木，这是真的吗?。
There is little doubt that this subsequently contributed to the levelling-out of house prices.
没有什么从房子价格出来的对怀疑那这个后来向用瞄准捐赠17。
There is little doubt that this subsequently contributed to the levelling-out of house prices.
没有什么从房子价格出来的对怀疑那这个后来向用瞄准捐赠17。
应用推荐