The Los Angeles Lakers Kobe Bryant is quoted as saying the third quarter of their games this season has been their nemesis.
洛杉矶湖人队的科比·布莱恩特表示，湖人队本赛季第三节的比赛是他们难逃的噩梦（nemesis）。
A decent argument can almost certainly be made against all of those statements, which is why this award is so close this year, especially between Kobe and Paul.
一个得体的争论几乎可以明确的作出来对抗所有这些争论，那就是为什么今年这个奖项如此激烈，特别是在科比和保罗之间。
This question probably resonates the most in NBA front offices. Several GMs I've spoken with have questioned aloud whether Kobe is really a winner.
这个问题在NBA的管理层得到了一致答案，我所访问到的球队老板都不认同科比是一个真正的胜利者。
But this is where Kobe most wanted to do it, his rationale being that since entering the League 11 years ago, he had never done a shoot in Philadelphia.
不过这个地方也是科比最想进行这次拍摄的地方，理由是他进入联盟11年以来，还从来没有在费城进行过这样的拍摄。
This is a guy who keeps winning regular season MVP trophies, but won't walk away with a title until Kobe retires.
他就是一个继续赢得常规赛MVP但是却不能在科比退役前赢得一个戒指的家伙。
This is the same draft that Kobe Bryant was picked at number 13 by the Charlotte Hornets and immediately traded to the Lakers for Vlade Divac.
这是同样的起草，科比在13顺位被黄蜂选中，然后立刻换迪瓦茨在湖人队。
Susan: Used to. But now he is too old to play in a fierce game like this. But Kobe is the upcoming superstar now.
苏珊：曾经是。但他现在太老打不了像这样激烈的比赛了。但是科比却是新起的超级明星。
Mickey: Hi, Kobe, Congratulations. This is your 4th NBAchamiponship title, what is the difference with the previous three?
你好，科比，首先祝贺你拿到第4座总冠军。你觉得这一次夺冠和前三次有何不同？
In this writer's opinion, it is these games that DEFINE an MVP and it is here where Kobe clearly holds the advantage.
以这样的作家的看法，定义MVP的是这些顶尖对碰的比赛，而科比很明显就是握有优势。
The Black Mamba is the nickname Kobe Bryant gave himself a couple of years ago. And unlike all those silly nicknames that Shaq has given himself over the years, this one fits Kobe to a tee.
黑曼巴这个昵称是科比前些年给自己取的，不像奥尼尔这么多年给他的取的绰号，这一个真的非常适合科比。
This team is the 2005-06 Los Angeles Lakers, sans Kobe Bryant.
那就是2005-06的洛杉矶湖人队，如果没有科比·布赖恩特的话。
With Bynum at full strength, I really do have to agree with Kobe on this one, the team is championship caliber.
要是拜纳姆没受伤，我倒是真的赞同科比的说法，球队确实是冠军的有力争夺者。
The fact is the Lakers defense is still as soft as a marshmallow, and Kobe has not done anything to fix this problem. He has not been to Lakers compared to what Garnett has been to the Celtics.
事实上现在湖人队的防守还是像海绵一样软，而科比仍旧没有能帮助球队解决这个防守难题，他对湖人队的作用根本比不上加内特对凯尔特人的作用。
This is not to say Kobe has not already had a hall of fame career, he has.
这不是说科比现在的职业生涯成就还不足以进入名人堂。
"This is what we've all expected from him since he's come here," Kobe Bryant said.
“自从他来到球队以后，我们就希望他这么做。”科比说道。
At this age LeBron is better than anybody I've ever seen in 37 years in this business, including Kevin Garnett and Kobe Bryant and Tracy McGrady.
在这个年龄段勒布朗胜过任何人我已经见过，在37年来在这方面的业务，包括加内特和科比和麦格雷迪。
The success led the Lakers defend Kobe Bryant, and Tiger Woods in the list on par. It is worth mentioning that this is Bryant's best performance.
湖人的胜利同样捍卫了科比的荣誉，值得一提的是，这是科比表现最好的一次。
Kobe and I did work well together-for four months, that is. This time the same tension between us wasn't there. We both knew I would never coach him again.
我和科比这四个月工作得很好，这次，我们之间的紧张不是在这儿，我们都知道我不再会执教他了。
It is with this intention that I leave you the top 10 greatest moments in the career of Kobe Bryant.
出于以上目的，我为大家选取了科比的生涯十大时刻。
This "will to win" is what appears to separate Kobe and T-Mac.
这种“求胜欲”使科比和麦迪天各一方。
This "will to win" is what appears to separate Kobe and T-Mac.
这种“求胜欲”使科比和麦迪天各一方。
应用推荐