To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
This is how I produce ravages...
这就是我制造大破坏的方式。
This is how I started thinking about it.
这是我开始思考这个问题时所用的方式。
This is how I made the hibiscus flowers for my Hawaiian cake.
这是我如何作出芙蓉花为我的夏威夷蛋糕。
This is how I served my apprenticeship in the composition of songs.
我就是这样度过了写歌的学徒时代。
This is how I used to dance when I lived and performed in New York City.
我在纽约城住的那会儿，演出时经常跳这种舞。
This is how I learned to love programming, and it was the start of my career.
从那我开始了对编程的热爱，以及我的职业生涯。
My managers always leave me a million or so to play with, and this is how I do it.
我的理财经理总是留出100万左右供我零花，我就是这么干的。
This is how I my charity work to improve the quality of life for all disabled people.
这就是我如何从事我的慈善工作来改善所有残疾人生活质量的。
Lobsters? This is how I wind up after leading a just life? In a tank on Third Avenue?
两只龙虾？我规规矩矩一生竟然落得如此下场？被关进第三大道的水池子里？
This is how I feel about petroleum, logging and other natural-resource production as well.
石油、木业和其他自然资源开发同样如此。
This is how I am different from other patients — I believe that I will recover when I do my exercise.
这是我与其他病人不一样的地方——我相信当我练习的时候我将会慢慢康复。
Web Hosting for $149/month – This is how I make a living, so I can’t really cheap out on web hosting.
主机托管每月149$-这是我的谋生手段，所以我不能在主机托管上省钱。
This is how I got involved with my charity work to improve the quality of life for all disabled people.
这就是我积极参与慈善活动，为残疾人募捐，以便提高他们生活质量的原因。
Do what you like and what you are good at, and what benefits you and the society. This is how I define positioning.
做你喜欢的工作，做你擅长的工作，做对你自己及社会有益的工作。这就是我关于定位的三合一定义。
He said, "Well, this is how I see it." When I read to you page after page from the book (our textbook), I get bored.
他说：“如果我每天都照着教科书一页一页地读给你们听，首先，我就感到无聊。”
Yes. This is how I felt all this while. I was afraid of losing. Just like my feelings for Sophie, I was afraid of losing her.
是的，这些本来就是在我心里，是我自己害怕无法拥有，就像我对苏菲的感觉一样，害怕失去。
I'd been skilful stenographer ever since my days as a secretary and to this day this is how I still write the first draft of all my books.
从做秘书起我一直是一个优秀的速记员，直到今天，我所写的所有故事的第一稿都是用速记的方式写的。
This is how I found myself in colours I'd never wear, with makeup I'd never use, hair ten times normal size, writhing on the hotel furniture.
然后我穿上从没穿过的颜色，用著没用过的化妆品，将发型膨了要比平时大十倍，在酒店的家具前搔首弄姿。
To disfigure the mouth — this is how I would interpret it — to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的-，丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
Just say, 'Listen, just so you know, I put my passwords here and this is how I store them and these are [my accounts], just make sure you take care of those.
他说，“你只要说：‘听着，就像你知道的，我把我的密码放在这里并且这是我如何保存它们的方法，还有这些是我的账户。”只要确保你能好好保管它们。’
Gabrielle Solis:Bree, this is how I see it, good friends avoid each others after they've been humiliated, but great friends protent nothing happened in the first place.
我明白了，好朋友避免让自己的朋友感觉到自己丢脸了，而挚友则要假装什么都没有发生。
This is how I squeeze boycott endorsements from them: I wait for a commercial, then turn to somebody and ask, casually, with feigned interest, if they have made a New Year's resolution.
赢得他们的过程如下：一到广告时间，我就不经意地、假装很感兴趣地问起某个人的新年计划，这是一个万无一失的方法。
The position that Milton — this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.
弥尔顿的立场——我下面要读，-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场，通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
The next question that arises is how I am going to give this to the livestock, and to the cows in particular.
下一个问题是我要如何把这些东西给牲畜，特别是给牛。
The next question that arises is how I am going to give this to the livestock, and to the cows in particular.
下一个问题是我要如何把这些东西给牲畜，特别是给牛。
应用推荐