‘I’m not afraid of dying, comrades; this is happiness to die for your country!’
我不怕死，同志们；为你的国家而亡是幸福的！
When you cross the road, you hold my hand tightly, I know that this is happiness.
过马路时，你紧紧的牵着我的手，我知道这就是幸福。
So, I know, this is happiness, just like arithmetic, in the form, but nature has not changed.
“爱”，因为相信只要做了就会有收获……所以，我知道，这依然是幸福，只不过像四则运算那样，换了种形式，但性质没有变。
Youth, such as flowers, love is a fruit that allows you to possess oneself of, this is happiness.
青春如花束，爱情是果实，允许你占为己有，这就是幸福。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
This slim volume is packed with tips to help wage slaves as well as lottery winners get the most "happiness bang for your buck".
这本薄薄的书里有很多小贴士，可以帮助工薪奴隶和彩票中奖者获得最“物超所值的快乐”。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
This idea of connecting your happiness to the happiness of others is described as a ubuntu in an African language.
这种把自己的快乐和他人的快乐联系起来的想法在一种非洲语言中被称为ubuntu。
This is the secret of happiness.
这就是幸福的秘诀。
The contents of these arguments are very different, this is about Socrates and motality and this is about morality and the greatest happiness in the greatest number.
这些论点的内容不同，这些是关于苏格拉底的，这些是关于死亡的,这些是关于道德和最大数量的最大快乐。
But all this tedium is more than made up for by a single sentence-the one about "life, liberty and the pursuit of happiness".
但是，所有这些枯燥乏味都可以用一句话来弥补，就是那个关于“生活、自由和追求幸福”的句子。
One of the major principles of happiness – and this comes as a shock to no one – is that perception shapes reality.
想要快乐须铭记一条原则，那就是“感知塑造现实”，谁也不会对这句话吃惊。
This is a terrible realisation, because this would mean that I have control over my happiness and I can’t blame my circumstances for my unhappiness!
这是一个比较糟糕的结果，因为这将意味着我已经可以控制我的幸福以至于我不能因我的不幸福而去责备外界事物！
This is a groundbreaking endeavor that is focused on emotional well-being and happiness, and designed to help people foster stronger social relationships.
这是一个突破性的努力重点是人们的情感健康和幸福感，旨在帮助人们树立更稳固的社会关系。
Action for happiness is based on this new science of happiness and the evidence that we can affect our happiness.
为幸福而行动的活动基于这种新幸福科学和那些感动我们幸福的事实。
The focus is on achieving this wonderful goal by yourself, to know yourself better and to make happiness a priority.
关键是通过自身努力获得幸福，在此过程中更加了解自己，把追求幸福放在首位。
This is where the process of setting and striving towards a goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
设置目标以及努力奋斗实现目标的过程将会增加你的快乐值，提升你的生活方式，或者会对更大的目标有所贡献。
In fact, the Happiness Project is the first major thing I've written that doesn't do this.
事实上，《幸福计划》是我所写的第一个重要的事情但是没有做到这一点。
Happiness Challenge: For those of you following the 2010 Happiness Project Challenge, to make 2010 a happier year, this month's focus is Work.
幸福挑战：那些遵循2010幸福挑战计划的人，要想让2010变得更快乐，这个月的重点就是工作。
This happiness is cut short when Shrek and Fiona receive an invitation from Fiona's parents to come for dinner.
但是，当史瑞克夫妇收到费欧娜父母的晚餐邀请函时，这幸福就骤然停止。
This is true, radiating and self-feeding happiness and productivity… and it all begins with self-knowledge and self-awareness — not from the study of others’ habits.
幸福和快乐可以自己满足，这是真的！ 你只要有这样的感觉和意识--而不是学别人的习惯。
True, being realistic is important, but everyone needs the chance to dream in order to find happiness, and parents should understand this.
确确实实，注重实际是重要的，但是父母必须懂得，每个人都应有一个梦想的机会去找到幸福所在。
Don't be afraid to pursue it - fear is what stops most people from finding this happiness.
不要害怕，害怕是大多数人不能找到幸福的真正原因。
In any event, it is this "American obsession with happiness" that Eric Wilson lambastes in his slim polemic, "Against happiness".
不管怎样，“美国人对幸福的痴迷”正是艾里克·威尔逊在他薄薄的辩论作品《反对幸福》一书中所痛斥的。
Any new line, any new letter, any better reading is a great happiness for scholars in this field, " she said.
对于这一领域的学者来说，哪怕多了解一行新的文字，一个新的字母，甚至更好一点的阅读方式，都是一种巨大的幸福”，她说。
There is, however, another element possessed by the best work, which is even more important as a source of happiness than is the exercise of skill. This is the element of constructiveness.
然而最好的工作还具有另一因素，作为幸福的源泉它比运用技巧更为重要，这便是建设性。
There is, however, another element possessed by the best work, which is even more important as a source of happiness than is the exercise of skill. This is the element of constructiveness.
然而最好的工作还具有另一因素，作为幸福的源泉它比运用技巧更为重要，这便是建设性。
应用推荐