At first glance this is good news for the emerging markets.
乍一看，这对新兴市场而言是个好消息。
Of course this is good for the folks that produce pharmaceuticals.
当然这对制药行业的人来说是件好事。
And this is good, because it is the most natural way to interact with our video.
这真不错，因为这是同视频最自然的交互方式。
None of this is good news for creditors, who will surely not put up with the situation for long.
而对债权人来说，这些没一个是好消息。债权人必定不会对该处境容忍过久。
But this is good news for magazines and websites that promote luxury goods and the elite lifestyle.
但是这对推销奢侈品和精品的杂志和网站来说就是好消息。
Although this is good in some cases, no one has an unlimited source of mental and physical energy.
虽然这在某些情况中是好事，但没有人的精神和体力是取之不尽、用之不竭的。
Then we have different arguments, different ideas saying this is good and this is bad but actually all are good.
我们有不同的理由，不同的观点说这是好、这是坏，但其实所有都是好的。
I'm not certain whether this is good news or bad news, but the connection between your job and your happiness is overrated.
我不确定是否这是一个好消息还是一个坏消息，但你的工作和你的快乐程度之间的关系是被高估了。
This year there is a strong hope that I may be able to visit Europe and this is good news for me and those who have invited me.
今年，我将很有希望得以前往欧洲，这对于我自己以及那些邀请我的人们来说，都是一个好消息。
Because much of the efficiency of electrical power is lost in transport, this is good for the planet as well as for the company.
由于在传输中会损失大量电能，因此这种方法不仅环保，并且还对公司十分有利。
Although no tool is directly compatible with the samples, this is good middle ground. Adapting them to your tool of choice will not be difficult.
虽然没有直接支持这些例子的工具，但作为很好的起点，针对选用的工具进行适当调整并不困难。
I suppose I'm old enough that to me 'professional manner' still equals a sense of some sort of formality-i'm not saying this is good or bad, it just is.
我想我可能是太老了，“职业方式”这个词对我还意味着某种彬彬有礼——我不是说它是好是坏，职业方式只是职业方式而已。
From a branding perspective this is good news as companies can tie in programs with online properties that are significantly easier and less expensive to maintain.
从品牌的角度来看，这的确是个不错的方法，因为公司可以将营销计划与更容易而且不需要太多成本来维护的网站联系起来。
But what they cannot agree on is whether this is good for the sports themselves, while even the Chinese are beginning to wonder if, in some disciplines at least, they have become just too good.
但他们意见不一的是，这对于这些运动项目本身是否一件好事，甚至连中国人也开始疑惑，至少在某些方面，中国是否真的好得过分了。
All of this is good news for astrobiologists who dream of finding life beyond Earth's confines, as many of the extreme environments on our planet are thought to be the norm for other worlds.
对于梦想在不同于地球环境的星球上找到生命的星际生物学家(astrobiologists)来说，这些都是好消息，因为人们认为地球上的大多数极端环境在其它星球上都是正常环境。
This is good for sites that filter the HTML tag.
这对于过滤HTML标签的站点来说很好用。
This is good advice for any job seeker, but more so with the older ones.
对于任何求职者而言，这都是很好的建议，但对职场“老”人则更甚。
This is good news for men - you're not expected to respond, just to listen.
这对于男人来说是个好消息，你并不需要去回应，你只需要好好听。
This is good news for anyone trying to probe the smallest unit of space-time.
对于那些试图探测时空最小单元的人来说，这是一个好消息。
This is good news: it means tectonic stresses aren't building up in the region.
这是一个好消息：这意味着大地构造应力并没有在这一地区聚积。
This is good for those who use their calendar a lot or can stick to schedules well.
这对那些经常使用日历记事或者能够坚持日程表的人有好处。
This is good as you have the chance to learn something more useful and find new hobbies.
这很好，因为你有机会学习更有用的东西，并找到新的爱好。
This is good practice, because the waiting time of the reader thread is reduced after wake-up.
这是一种好做法，因为这会减少唤醒之后读线程的等待时间。
This is good news for you, good news for me, good news for all people, regardless of our circumstances!
不论我们身处任何环境，这对你、对我、对所有人，都是大喜的信息！
This is good advice as my own first robot I aimed too high, wasted a lot of money, and it never really worked.
这是一个非常好的建议，因为我的第一个机器人目标定位太高，浪费了大量的资金，而且它根本没有真正的工作过。
This is good news as most popular snacks, like sweets and potato chips are usually unhealthy and full of calories.
这是一个好消息，因为大多数受欢迎的零食，比如糖果和薯片，通常都是不健康的，而且富含卡路里。
This is good if you're going to be using the same object throughout the application, such as with a secure chat client.
如果要在整个应用程序中使用同一对象，比如使用一台安全的聊天客户机，那么这样做是有益的。
This is good news, because the Guice team has added features that will make your Guice code easier to use and understand.
这是一个好消息，因为Guice团队添加了一些新功能，使 Guice代码的使用和理解变得更简单。
This is good as long as Amazon has the book you want and - in common with all e-readers, the selection is still too poor.
要是亚马逊有你要看的书，那这真的很不错，不过——这也是所有电子书阅读器的通病——可选书目还是太少了。
This is good for testing your code, but once you are ready to deploy your application, you should modify the address information.
这对测试您的代码有用，但一旦您要着手部署应用程序，则应当修改地址信息。
应用推荐