This is the most difficult out of all of these resolutions but vital if you want to get a great job faster than your peers.
如果你想比同龄人更快找到一份好工作的话，这一点是最难做到的，但也是最重要的。
If this is difficult for you to do, use a washcloth or handkerchief to gently pull and stretch your tongue up to your nose, down to your chin, and side to side in the direction of each ear.
如果这对你来说是困难的，可使用毛巾或手帕轻轻地拔和勒紧至鼻子，向下到下巴，和每个耳朵的方向。
“One of the difficult things about this job is that some of these letters, you don’t have an immediate response that’s satisfactory, because there’s a process involved, ” Obama says.
奥巴马说：“这项工作的难做之处在于，对这些来信，有些没能立即作出令人满意的回复，因为要有一个过程。”
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。
This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.
这很困难，因为学习不能一步登天，而巨大的工作压力，还存在于学习的每一天。
Unless you have the original image, noting the change between the new and original images is a difficult task (although software is available to help with this detection process).
除非您有原图片，否则要发现新图片与原图片之间的变化是一项非常艰难的任务(尽管有软件可以帮助侦测到这种变化)。
This is a project that can be difficult but ultimately rewarding not only for you but for the others who become involved as well, helping you all to work together towards an ultimate goal.
这个项目很困难，但最终对你和参与者都有回报，帮助大家一起努力实现终极目标。
"But this girl was very brave," Mr. Dhaliwal said. "it is a very difficult thing in the Indian context, but you have to report it."
“但是这个女孩非常勇敢”，达利瓦说，“在印度这样的环境里，这是一件很困难的事，但是你却不得不报道它”。
Then the parents are taught to put the food in front of the child and say something like, "I know this is difficult for you, but you have to eat this and I'm going to sit here with you until you can."
然后父母被教投入在孩子前面的食物和说某事象， “我知道这对您是很难，但是您必须吃此，并且我坐这里与您，直到您能”。
Mr. Miller and Dennis Dunne, a partner at Milbank who represents creditors, told him, “You don’t know how complicated this is; you don’t know how difficult it is,” Mr. Feinberg recalls.
米勒先生和代表债权人利益的米尔班克（Milbank）的股东丹尼斯·邓恩（Dennis Dunne,）告诉他，“你不知道这有多么复杂；你不知道这有多么难，”范伯格先生回忆道。
The more difficult part of this feature is figuring out where in the code to set the auditing data. For this you have a few choices.
这个特性比较难的部分是，决定在代码中的什么地方设置审计信息。
And this proves to be surprisingly difficult to tell Part of the problem is if you ask people who go into therapy "Did you get better after therapy?"
出乎人意料的是，这个问题非常难回答,原因之一是，如果你问接受过治疗的人,“你们治疗完以后，好起来了吗？
Of course, if the input XML is not structured in the way you assume, accessing children is more difficult in this case. One way to program this behavior is.
当然，如果输入的XML不符合假定的结构，这种情况下访问其孩子节点会更困难。
In J2SE, creating the initial context is a little more difficult. You need to use a different constructor, InitialContext (Hashtable), like this.
在J2EE里，创建初始上下文稍微有些难度。
A: this is also what we feel difficult to understand. So I suggest you ask officials of the South Korean Embassy why they did this.
答：这也正是中方感到难以理解的地方，所以我建议你去问韩国驻华使馆的官员，他们为什么这样做。
You might be able to achieve this goal with current systems, but without party centricity it is much more difficult.
也许你能够用当前系统实现这个目标，但是没有伙伴中心性这将是非常复杂的。
Although this is a manual process, it is not difficult to create the Settings once you know which ones need to be created.
虽然这是一个手动过程，但是一旦知道需要创建哪些设置，创建起来并不困难。
This will require some soldering and cable splicing, which is not overly difficult if you follow one of the guides available for this modification (see Resources).
需要使用焊锡自己焊接一点线缆，如果按照这个修正方案(请参阅参考资料)的提示，这并不是太困难。
We recommend that you run with tracing disabled in this mode, as this typically requires the user to reproduce the problem, which is difficult if it is not in interactive mode.
我们建议在此模式下禁用跟踪，因为这通常需要用户复制问题，如果没有在交互模式下这是很困难的。
This is not that difficult a problem; since they are small functions, you can even include them in your own program's source whenever the underlying system doesn't provide them.
这并不是一件那么困难的事情；因为当底层系统没有提供它们时，您甚至可以将一些小函数直接包括在自己的程序源代码中。
This means that if you often tell yourself that it is difficult or impossible to acquire money, the subconscious mind will accept your words and put obstacles in your way.
这就是说，如果你经常对自己说：很难、不可能赚到钱，你的潜意识就会接受到这种想法，并在你的前进的道路上设置障碍。
When the number of maps is low, you can use routing or filter nodes in the message flow, but this method becomes increasingly difficult as the number of maps used by the message flow increases.
当映射数量很少时，您可以在消息流中使用路由或过滤器，但是随着消息流所用映射数量的增加，使用这个方法的难度也在增加。
It is difficult enough to deliver a solution on time and within budget when you focus only on the work that absolutely needs to be done to achieve this.
当你仅仅关注于那些完成目标绝对需要的工作时，按时并在预算内交付解决方案是十分困难的。
This is really a difficult time for you because your whole life has been vision, excitement, recruiting, positive growth, and suddenly you are faced with contraction.
这段时间对你来说很困难，因为你整个人生就是设想，激情，招聘，积极成长，而突然你就面临着收缩。
You will have an affinity to this article if your team is trying to move an existing application to Dependency Injection (di) from a nest-of-singletons design, but it is proving difficult.
如果你的团队正设法将现存应用从单件嵌套设计转为依赖注入(DI)，但事实证明很困难的话，你会对这篇文章倍感亲切。
This is more difficult. You'll kick yourselves but you'll also think that I have cheated you.
这更加困难，你要斥责你自己,但你可能还会认为我骗了你。
This is more difficult. You'll kick yourselves but you'll also think that I have cheated you.
这更加困难，你要斥责你自己,但你可能还会认为我骗了你。
应用推荐