This is different from the hard disk, which is where files and stuff are permanently stored.
这与硬盘不同，硬盘是文件和东西永久存储的地方。
This is different from the find-first attack I've focused on.
这与我关注的find - first攻击有所不同。
This is different from another approach for generating HTML content: XML and XSLT.
这与其他生成HTML内容的方法（XML 和 XSLT）不一样。
This is different from most Perl books, which are written more as one programmer to another.
这与大部分Perl书籍都不同，后者更像是一个程序员在向另外一个程序员灌输知识。
This is different from being paranoid—instead, it's taking a sincere interest in learning.
这种好奇不同于偏执狂，相反，这是一种对于学习的真挚兴趣。
This is different from a program, which typically associates projects that are technically related.
这不同于计划，计划将技术上相关的项目关联起来。
This is different from previous releases where lightweight components were not focusable by default.
这不同于前几个发行版—轻量级组件缺省情况下不可定焦。
This is different from ordinary way. It will bring all people into the Chinese martial art world.
这样的出场方式不同于以往，它将整个现场观众都卷入了中国功夫的世界。
This is different from using the empty string, which indicates that the property exists but has no value.
这与使用空字符串不同，空字符串表示属性存在但是没有值。
This is different from a statement of unchallenged fact because it's a fact that still must be proven.
这是不同的无可争辩的事实说明，因为这是一个仍然必须加以证明的事实。
This is different from user authorization, which is performed by the Domino server and the Domino database.
与用户授权不同，后者是通过Domino服务器和Domino数据库执行的。
Although the tool itself may be advertised as "easy to use", this is different from "easy to implement".
虽然工具本身可以标榜为“好用”，但是这跟“容易实现”是不同的。
Labour is something that is very social and embodied, and this is different from consuming French fries.
劳动是非常社会和体现的，这是不同因食用炸薯条。
This is different from the default equals behavior because even objects with identical values by default won't be equal.
这不同于e quals的默认行为，因为即使默认拥有相同值的对象也不会是相等的。
Note that this is different from a 'donation'. The relationship between the NGO and the expert is longer and stronger.
注意这些有别于“捐赠”，这种关系将会使NGO和专家之间的关系更为长久和稳定。
This is different from many application servers, which only allow either application-scoped or globally-scoped data sources.
这与许多应用服务器不同，多数应用服务器只允许使用应用程序范围的数据源或全局范围的数据源。
As such, our goal is to treat all employees fairly, recognizing that this is different from treating everyone in the same way.
由此，我们的目标是公平对待每位员工，有别于用同样的方式对待每个人。
This is different from physical partitioning, where resources and hardware are divided among physical boundaries to create partitions.
逻辑分区不同于物理分区，后者以物理边界对资源和硬件进行划分以创建相应的分区。
This is different from a system exception, which represents a system level error like running out of memory or running past the end of an array.
这同系统异常不同，系统异常表示系统级别的错误，如耗尽内存或者数组越界。
This is different from the position in the House of Lords where the judges may deliver five judgments all expressing various shades of opinion.
这一点同上议院不同，在上议院法官们可以作出五种意见完全不同的裁决。
Note that this is different from so-called Wi-Fi, as WiMAX USES licensed spectrum for point-to-point connection and offers improved quality of service.
请注意，它不同于Wi - Fi，因为WiMAX的点对点连接使用的是得到许可的频段，而且服务质量更高。
This is different from the drill-down method because with zooming, the map is typically not rebuilt or reorganized for each level of magnification.
这种方法由于使用了缩放而不同于drill -down，对于每一个级别的放大操作，地图通常不用重建或重组。
This is different from working long hours and sacrificing seeing your family or friends, for example, in hope of what will come as a result of the sacrifice.
这种取舍跟你天天只闷头工作不顾家庭朋友，希望借牺牲这些来实现自己成功是完全不同的。
In order to gain effectively dynamic load balancing, it is necessary to predict host load accurately, and this is different from network flow prediction.
分布式系统中为了获得高效的动态负载均衡，需要对主机负载进行有效的预测，这区别于网络流量的预测。
WebSphere Application Servers also run a name service and a security service; this is different from prior versions where the Adminserver provided these functions.
WebSphereApplicationServers同时还提供了名字服务和安全服务；这与早期的版本有所不同，在早期的版本中，Adminserver提供了这些功能。
This is different from a Process Server upgrade task where out-of-date files or data of an existing installation are replaced with the most current information.
这种方式与ProcessServer升级任务不一样，升级任务用最新信息替换现有系统中过时的文件或数据。
This is different from the next scenario because the location service daemon plug-in (attached to the ORB instance) handles messages responding to the locate requests.
这与下一个场景不同，因为位置服务守护进程插件(附加到OR B实例)将处理与定位请求相对应的消息。
This is different from the staff in Germany. Most of the German people look cold, but they will still remind you of taking care of your own stuff, take care of the thief.
这跟德国的工作人员形成鲜明对比，德国的工作人员都很严肃，不过他们还是会提醒你，把包看好，提防小偷。
An epigenetic event is when non-genetic factors cause a gene to change its expression, and this is different from cancer caused by mutated genes that produce errant protein.
表观遗传是指非遗传的因素(译者注：dna序列不发生改变)引起基因表达的改变，这与基因突变导致翻译出错误蛋白有明显的区别。
This is different from what was known as hypochondriasis, an illness where physical symptoms may be mild or nonexistent but where patients are fearful of having a serious disease.
这和疑病症不同，疑病症指的是病人没有任何身体症状或者症状轻微，却疑心自己患上了严重的疾病。
应用推荐