This is the context of the election.
以上是本次大选的背景。
Similarly, "server" in this context is the thing that receives the connection request.
类似地，在此上下文中是“服务器”用于接收该连接请求。
IT is in this context that Indian IT and BPO industry personnel should be viewed.
正是在这样的背景下，应该考虑印度的IT业和业务流程外包业的人员。
This context is then appended to every statement found in the retrieved RSS.
这个上下文然后被追加到在检索到的RSS中找到的每个语句中。
This context confusion is known in IT as name collision.
这种上下文混淆在IT中称为名称冲突。
It is in this context that information governance applies.
信息治理正是适用于这样的环境。
This context is then available as an attribute of the service proxy.
然后将该上下文作为服务代理的属性。
The concept of a transaction is of essential importance in this context.
在这种上下文环境中，交易的概念就显得极其重要。
In this context, the data is both passed to and retrieved from the connector.
在该上下文中，可以将数据传递到连接器或从中获取数据。
When this is done, the context of the alias should be noted which allows local or parochial usages to be tracked.
在这样做时，应该注明别名的上下文，也就是记录允许使用它的范围。
The process of performing data analysis in this SOA context is similar to most data quality initiatives with the goal of reducing project risk and addressing potential gaps.
在这个SOA上下文中执行数据分析的过程类似于大多数流行的数据分析项目，其目标是降低项目风险，消除潜在差异。
To facilitate this approach, a context object is needed to store scope information.
为了帮助实现这种方式，需要用一个上下文对象存储范围信息。
This is the context variable that refers to the element that fired the event.
这就是指向触发事件的元素的上下文变量。
It is within this context that calls for "better governance" have originated.
倡导“更佳的治理”已经在此环境中开始。
These situations can be characterized by the relation between problems and solutions in a given context. This is illustrated in Figure 1.
这些场景可以通过给定上下文中问题和解决方案之间的关系来表述，见图1。
And this is in the context of one of the greatest bull markets ever.
这就是，史上最旺牛市之一的来龙去脉。
When transactional work is done, it is managed under the transaction context and completed when this context is called to commit or rollback.
当事务工作完成，在事务上下文里管理它，当调用这个上下文去确定或会滚时这个工作完成。
In this context, the connector is used to retrieve data.
在该上下文中，连接器用于获取数据。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
In this context, what is the problem area to which strategy research can attach importance and endeavor to tackle?
在这种情境下，什么是战略研究能够给予重视并努力解决的问题域？
What sort of transactional context is required for this component?
该组件需要哪种事务上下文呢？
This is the context for Clinton's visit to India as well.
这也是希拉里出访印度的背景。
And this image of stability and normality in [this] context is probably going to play in his favor, "said Gosset."
在这个背景下，这样稳定和正常的形象可能对他有利。
This is passed to the context of the plug-in, the data model, and the ID of the view.
将该函数传递到插件上下文、数据模型和视图的ID。
Bean validation in this context is the validation runtime engine called by various pieces of your architecture.
该上下文中的Bean验证是验证运行时引擎，由架构中的各部分进行调用。
Note that subscription is a term used in replication, and in this context it is synonymous with "publication".
请注意，订阅(subscription)是复制中使用的术语，在这里的上下文中，它与“发布(publication)”的意思相同。
Another term that is often used in this context is delta, which describes a difference visible in a model compare-merge editor.
环境中另一个经常使用的术语是delta，它描述了模型比较-合并编辑器中可见的差异性。
The operating system in this context is referred to as a Just Enough operating system, or JeOS (pronounced juice).
这个上下文中提到的操作系统称为JustEnoughOperatingSystem，或JeOS(发音与juice相同)。
When a transaction starts, the scope key for this transaction is added to this context object.
当一个事务开始时，这个事务的范围键被添加到这个上下文对象中。
This context is then referenced in message 3, which specifies whatever action is associated with the actual service application.
上下文在消息3中被引用，由它指定与实际的服务应用程序相关的任何动作。
应用推荐