This is certainly turning rubbish into a national treasure.
这无疑是在把垃圾变成国宝。
This is certainly a little difficult for people who are more used to a hierarchical system.
这对于习惯于等级制度的人来说有点困难。
This is certainly true in health care, where some of life's best and worst moments involve doctors.
这在医疗保健领域是千真万确的，在这个领域里，生命中一些最好和最坏的时刻都与医生有关。
This is certainly great news for developers and BlackBerry users.
这对于黑莓开发者和用户来说无疑是个好消息。
This is certainly more convenient than the traversal methods I discussed.
这无疑比我所讨论的遍历方法更方便。
This is certainly more convenient than the traversal methods we discussed above.
这当然比上面所讨论的遍历方法方便。
This is certainly not a 2g phone, but I thought it would be a good idea to test with it.
当然，iPhone不是一部2G电话，但我想用它来进行测试是个不错的主意。
This is certainly a positive and adds to our confidence in the ultimate recovery for home prices.
美联储现在的表态当然是一个积极的信号，会增加我们对房价最终将会复苏的信心。
This is certainly one of the most significant instances of flight restrictions in living memory.
这无疑是飞行限制在人们记忆中最重大的例证。
When thinking about the interface design of your site, this is certainly an element you should focus on.
当考虑站点的界面设计时，这必定是你应该关注的元素。
While this isn’t the only case when it is worth creating a replica, this is certainly a primary case.
虽然这不是值得创建副本的惟一情况，但绝对是主要情况。
If you catch someone constantly being dishonest, this is certainly a "red flag" that something is very wrong.
如果你发现一个人总是不诚实，这一定是预示“情况非常糟糕”的危险信号了。
Although this is certainly a useful characteristic of XML Signature, it adds a lot of overhead to the processing.
虽然这毫无疑问是XMLSignature的一个实用的特性，但它为处理增加了大量的开销。
This is certainly a problem, but there are ways to consistently eat healthy, without blowing your budget each week.
这确实是一个问题。但是也有许多其他方法在不需要超出每周预算的同时可以让你坚持吃得健康。
This is certainly interesting considering Google changed some security Settings around the lock screen in 2.2 Froyo.
考虑到Google在2.2Froyo版本中对于锁定屏幕的安全性设置作了些更改，这显然非常有意思。
In fact, code migration can be a small part of the overall migration process (this is certainly true for J2EE applications).
事实上，代码迁移可能只是整个迁移过程的一小部分(对J2EE应用而言肯定是这样)。
So let's move on now to another Cartesian topic, Dualism 'this is certainly the view for which Descartes is now best known.
接下来我们再看笛卡尔的另一个论题“二元论”，这无疑是他最广为人知的观点了。，
But while this is certainly an important relationship between wisdom and intelligence, it's not the distinction between them.
这虽然揭示了智慧和聪明之间的重要联系，但并没有说明它们的区别。
This is certainly the best method of all, if you really care about your photos - using a piece of software to organize it all.
如果你真的在乎你的照片，这无疑是最好的方法——使用软件来管理照片。
For the dimensions, however, this is certainly not true because the structure of dimension hierarchies can potentially get complicated.
然而，对于维度，这就肯定不正确了，因为维度层次结构的结构可能变得复杂。
And now I'm going to assume, and this is certainly a safe assumption, that this quantity this, molar volume, isn't going to change.
现在我假定，这个物理量摩尔体积，不会发生变化，这是一个非常合理的假定。
This is certainly in the brain's interests-it's the body's biggest user of oxygen and the first organ to suffer if there's a shortage.
这也是大脑的利益所在——大脑是身体里最大的耗氧器官，并且如果氧气短缺，大脑也是首先受害的器官。
This is certainly appreciated, but some of you may be trying too hard; her level of satisfaction may already be everything she could hope for.
这当然是好现象，但是你们中的人走得太远了；她的满意程度或许已经达到了她之所期望。
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。
This is certainly a great feature and will allow users to stay in touch with friends, without the need to periodically click on the taskbar.
这确实是一个很棒的功能并且能够让我们在不需要常常点击任务栏就可以一直和朋友们保持联系。
This is certainly the impression one gets at the sprawling headquarters campus in Shenzhen's Longgang district, where 40,000 employees work.
位于深圳龙岗区的总部基地令人印象深刻，有4万名员工在这里工作。
This is certainly the impression one gets at the sprawling headquarters campus in Shenzhen's Longgang district, where 40, 000 employees work.
位于深圳龙岗区的总部基地令人印象深刻，有4万名员工在这里工作。
This is certainly the impression one gets at the sprawling headquarters campus in Shenzhen's Longgang district, where 40, 000 employees work.
位于深圳龙岗区的总部基地令人印象深刻，有4万名员工在这里工作。
应用推荐