What this means is that the search engine will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for "jaguar".
这意味着，当你搜索“美洲虎”，搜索引擎会知道你要找一辆车还是一只大猫。
Mother Cat had to pull Timmy back and warned him, "This is the safest place for you now."
猫妈妈不得不把提米拖回来并警告他：“现在对你来说这是最安全的地方。”
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example this is why a cat or dog's hair stands on end and the cause behind a porcupine's quills raising.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说，猫和狗会竖起毛，豪猪的刺也会立起来，都是因为这个原因。
One character in eight represents 12.5% (difference is usually measured against the source phrase), so a CAT tool using this method would indicate that the similarity between the two words is 87.5%.
八个字母中取一就是 12.5%（距离通常相对短语来计算），因此采用这种方法的CAT工具用 87.5% 来表示这两个词之间的相似性。
Is this cat going to get a fourth life? That's what inquiring minds want to know.
每个有头脑的人都在问，这只猫还会有第四条命吗？
This big cat is so enigmatic that researchers only realised it was a new species - distinct from clouded leopards living elsewhere in Asia - in 2007.
这种大猫行踪诡异，过去4年，研究人员只意识到这是一个新品种，与生活在亚洲的其他云豹不同。
Another disadvantage of this arrangement is that the terms "mutt" and "perro" are as separate from "dog" as the term "cat" or "gato" (a Spanish term).
该排列的另一个弱点是，术语“mutt”与“perro”是从“dog”中分离出来的，就像术语“cat”或者“gato”(西班牙术语)。
The funny fact is that this artist actually tried to dress a cat in one of his costumes but failed, as the animal scratched him.
最有意思的是，这位艺术家实际上想亲自为一只猫装备上铠甲，不过失败了，因为猫咪不停地挠他。
Savannahs are for people who want a really unique pet and this is as close to a wild cat as you can get in the state of California.
热带草原猫非常适合那些真正想要一只独一无二宠物来抚养的人。而且它也是你能在加州找到的最接近于野猫的一种宠物猫。
I call this, cat-like, brain-and-body kind of tacit knowledge "somatic tacit knowledge" : it is knowledge stored in the muscles, nerve pathways, and synaptic connections.
我称之为类猫化脑体型隐性知识，即“躯体隐性知识”：它是存储于肌肉、神经通路以及突触连接中的知识。
What this means is that the search engine — through natural language processing — will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for “jaguar”.
这意味着，搜索引擎通过自然语言处理 - -当你搜索“美洲虎" (捷豹轿车），寻找会知道你要找一辆车还是一个大型猫科动物 。
This is the cat method, where faeces are rolled in sand or dirt next to the village.
在村边将粪便滚埋在沙里或泥土，这是猫的做法。
Every cat knows this, which is why they perform these caring rituals regularly.
每只猫都知道，所以你经常看见它们作出这种关爱举动。
This is problematic for people who don't sleep alone, or even if you just have a cat who likes to jump on and off the bed during the night (and early morning).
所以对于不是自己睡的人而言，这样的测量方法就会出现诸多问题，如果您恰好有只喜欢在晚上(或清早)不断在床边跳上跳下的猫……那就更不准了。
This is done using CAT tools or custom-made text filters.
这项工作可以使用CAT工具或定制的文本过滤器来完成。
They finally brought the cage with the cat to Mrs. Simons.She looked into the cage, jumped back with a horrified look, and screamed out, “this is not my cat!
她往笼子里一看，震惊地往后跳了几步，尖声叫道：“这不是我的猫！
Think this cloud looks just like a cat? Well guess what? It is a cat! Hard to believe I know, but trust me, it's true.
你认为这片云看起来就像一只猫？可是你猜怎么着？它就是一只猫。我知道这难以置信，但是相信我，这是真的。
This place is run by a group of cat loving volunteers and they keep the place running by donations.
这个地方的运营是由一群猫爱好志愿者保持地方运行的捐款。
He and her acquaintance in his theory of "black cat" bars. This is a small bar, located in a quiet corner.
他和她，相识在他开的“黑猫”酒吧。这是小小的酒吧，安静的坐落在街角。
The pattern usually takes this form: first month password is "cat"; second month password is "cat1"; third month password is "cat2"; and so on.
其模式通常采用这一形式：第一月的密码是“cat”；第二个月的密码是“cat1”；第三个月的密码是“cat2”，依次类推。
Kopi Luwak coffee, Indonesia. This coffee is made from beans that have been digested by the Asian Palm Civet (a cat sized mammal).
KopiLuwak咖啡：产自印度尼西亚，这种咖啡是用经过一种亚洲棕榈麝香猫(猫般大小的哺乳动物)消化以后的咖啡豆加工的。
"This is MY mat!" said the rat. "So what," said the cat. "So get off!" said the rat. "No I won" t, "said the cat."
“这是我的垫子”小老鼠说。“那又怎样，”，胖猫说道。“所以起来！”小老鼠说“不，我不要”胖猫说。
This article is intended to divulge one of the most interesting aspects of the Japanese culture-the cat complex.
文章透过“猫文化”这一独特的视角，去展现日本文化中极有魅力的一面。
It's not usual to see cats sleeping on their backs but this cat is proving anything is possible.
猫咪背部着地躺着入睡可不常见，但这只小家伙证明了没有什么事是不可能的。µ。
John becomes a night cat every time the examination is coming. However, this is not a good way to learn.
每次考试来临的时候，约翰就变成了一只夜猫子，但这并不是一个好的学习方法。
This, , of all the pictures, seems the most uncomfortable and yet the cat is sleeping soundly.
这张是所有照片里看起来最不舒服的，但猫大人依然睡得深沉。廾。
This, , of all the pictures, seems the most uncomfortable and yet the cat is sleeping soundly.
这张是所有照片里看起来最不舒服的，但猫大人依然睡得深沉。廾。
应用推荐