This is allowed but not mandated!
这是允许(但不强制！)
This is allowed because the shopping cart service is servlet-based.
这是可以做到的，因为购物车服务是基于servlet的。
This is allowed to happen, as the biologist Tom Kirkwood first pointed out, because in the wild few creatures survive long enough to die of old age.
生物学家汤姆·柯尔克·伍德首次提出，“纯”衰老属正常现象，自然界鲜有生物可长期存活，而死于衰老。
Providing they communicate the changes to you before making them, and providing that the goalkeeper is clearly identified at all times, then this is allowed in law.
假设他们在踢球之前和你交流变动的事情，并假设守门员一直清晰地被辨认，那么这在法律上是允许的。
The key difference here is that you cannot create an EJB reference with an EJB link defined, because this is allowed only for EJB references within the same enterprise application.
这里主要的差别就是用户不能创建定义了EJB链接的 EJB引用，这是因为只有相同企业应用程序内的 EJB引用才可以这样。
Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。
Look at the sign! Taking photos is not allowed in this museum.
看这个标志！博物馆内禁止拍照。
If he is allowed to do this, it will be a precedent for others.
如果允许他这样做，就会为别人开先例。
This is why some people use the strategy of only being allowed to work one iteration ahead during construction.
这就是为什么一些人使用该策略，并只允许在构建阶段将工作提前到下一个迭代。
“Strictly speaking, this thing is not allowed,” she added.
她接着说：“严格地说，这都是不允许的。
This effectively says: Any whitespace is ignorable, because the only allowed content is other elements.
确切地说：任何空格都是可忽略的，因为允许的内容仅仅是其它元素。
Note: There is a drawback in 'misusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
This coast is owned should not be allowed to, the subdivision, they shouldn't be allowed to house people in these places.
这个海岸不应该允许个人拥有，不应让有些部门在这些地区开发住宅。
In this example, the substitution group element types, and so on are allowed anywhere the element is-in this case, inline in the text of the paragraph.
在这个示例中，替换群元素类型、等允许位于元素所在的任何位置—在本例中为段落的文本行内。
Altering this attribute for a column requires table reorganization before further table access is allowed (SQLSTATE 57016).
修改列的这个属性要求进行表重组，然后才允许进行进一步的表访问(SQLSTATE 57016)。
So, to remind the inhabitants that this is, indeed, Antarctica, they will be allowed to shower only twice a week.
于是，为了提醒驻足者不忘他们身处南极，每周他们只允许洗两次澡。
This variable is used to specify the maximum number of user entries allowed in the cache.
该变量用于指定缓存中允许的最大用户条目数。
The content allowed is determined by the value of this attribute.
所允许的内容由该属性的值决定。
This contract governs how frequently the GC is allowed to interrupt the application to perform its work.
此契约管理允许GC中断应用程序执行工作的频率。
This error tells the user that XMLPARSE is not allowed for CHAR types.
这个错误告诉用户，对于char类型XMLPARSE是不允许的。
In this example, the user "Mary" is allowed to access share2 and "nobody" is allowed to access share1.
在此示例中，允许用户“mary”访问share2，允许“nobody”访问share1。
A big reason for concern is that exchanges appear to have joined in an unholy alliance with this small group, which is allowed to see orders before the public.
高频交易让人担心的一大理由是，交易所似乎与这个小群体组成了邪恶联盟，让后者能够先于公众看到交易指令。
Is this software allowed to be used in my organisation?
我所在的组织允许使用这个软件么？
This console lets you customize and control what the site, or page, is allowed to do.
控制台能够让你定制并控制网站或者页面被允许做的事情。
Note: There is a drawback in 'missusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
If this queue is full, the application is not allowed to send any more data until the backlog is cleaned up.
如果这个队列满了，就不允许应用程序发送更多数据，直到清理完积压的队列为止。
This clause is not allowed if the column is specified in the primary key, or in a unique constraint of the table (SQLSTATE 42831).
如果表的主键或惟一性约束中指定了这个列，那么不允许使用这个子句(SQLSTATE 42831)。
This clause is not allowed if the column is specified in the primary key, or in a unique constraint of the table (SQLSTATE 42831).
如果表的主键或惟一性约束中指定了这个列，那么不允许使用这个子句(SQLSTATE 42831)。
应用推荐