The action is spectacular, the game world is tremendous and enemies can be tackled in a seemingly infinite number of ways. This is a title that every gamer with a taste for action should play.
游戏具有引人入胜的动作性，巨大的地图，和无限种干掉敌人的方法，任何一个有品味的动作游戏玩家都应该尝试一下本作。
Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。
With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.
因为标题、子标题和作者各自只占一个节点，所以这是一种表达位置的快捷方式，无需输入绝对路径。
"I share this title with every woman, because every woman is a nominee for it at any moment," she says.
“这个称号是我和每个女性都共同拥有的因为每个女性在任何时候都有权享受它。”她说。
The first gets the feed and outputs the prompt blocks for each news item title; this is sequentially appended to a string.
第一个部分获得提要并为每个新闻条目标题输出提示块；这些输出依次追加到一个字符串中。
A variation of this basic search approach is the advanced search, where searching is performed using the values of a pre-selected set of specific fields, such as title, author, and so on.
这个基本搜索方法的一种变体是高级搜索，其中使用预先选定的一组特定字段的值来执行搜索，如标题、作者，等等。
If this seems to you no better as far as marketing a book by its title is concerned that's because you don't know about the scandal out of India at the time.
如果借助标题来推销此书并没有让您觉得有什么帮助的话，那是因为您并不了解当时那个从印度传来的丑闻。
All that a lack of belief will do is make it take longer, so if you’re one of those people, just change the number 20 in the title of this blog entry to 40 (or 60 if you’re really stubborn).
不认为人生有目标的人可能需要更长的时间来找到你的人生目标，因此如果你属于这类人，你只需将这篇文章题目以及文章中的20分钟改为40分钟（如果你实在是非常顽固的话，最好改为60分钟 ）。
The Menu object has a text attribute whose value is a String representing the title of the menu to be displayed — File in this case.
Menu对象有一个text属性，该属性的值是一个String，表示要显示的菜单的标题 —本例为File。
In the code above, we created a new chapter object, chapter1, with the title "This is chapter 1." Setting number depth to 0 will not display the chapter number on page.
在上面的代码中，创建了一个新的章节对象，chapter1，其标题为“This ischapter1”，将编号级别设为0就不会在页面上显示章节编号。
In the following code, we create a section with the title "This is section 1 in Chapter 1."
在下面的代码中，创建了一个标题为“This isSection1inChapter 1”的小节。
This means that when you define the component called "Title", you need to reference it by the type "Title", even though it is a simple type defined by the fact that it is a string.
这意味着当您定义名为“Title”的组件时，即使它是字符串这一事实决定了它是一个简单类型，您也需要通过类型“Title”引用它。
In this case, you're simply creating a bulleted list of entries, with a title (if there is one) that links back to the original post and the description for each post.
在这个例子中，只是创建了一个项目符号列表，带有链接回到最初源点的标题(如果有的话)和每个起源的描述。
So in theory this survey is picking up, with a wide range of statistical sampling error, the number of people who work as reporters and correspondents, whether or not that is their actual title.
因此，从理论上来说，此次调查虽然伴随着大量的统计样本错误，但是仍在挑选出职业为报道员和记者的人数，无论这是否是他们真正的头衔。
There's also a Company business card with his name and the title "Special Liaison," with the message, "This is what's waiting for you when you get back.
其中还有一张“公司”的名片，上面写着他的名字和职位“特别联络员”，还有一条信息，“这就是你回来时所能得到的好处。”
The title of this discussion is taken from a question put by the John Templeton Foundation to leading scientists, scholars, and public figures.
本文的题目取自约翰•坦普顿基金会向一些领头的科学家、学者和公众人物提的一个问题。
The usual REST convention is that a POST request creates a new resource, with the request body containing all the necessary inputs (in this case, the author and title) for the resource.
通常的REST协定是，POST请求创建一个新资源，请求主体包含针对该资源的所有必要的输入(本例中是作者和书名)。
Levi was a working chemist, but the title is a metaphor and even this figure of speech is sometimes a little strained to comply with the book's scheme.
莱维的本职是一名化学家，但是这个书名用的是暗喻手法。有的时候，这种修辞格与这本书的表达意图有些牵强附会。
When sellers put art up for sale at Christie's, they sign a warranty that they have clear title, although the auction house cannot guarantee that this is correct.
当卖家把物品拿给克里斯提拍卖时，他们会签署一张保证，证明他们对该物品拥有完整的权利，尽管拍卖行不能确保事实一定如此。
STEVE LANGERUD: "This really is a talent economy, and we're stuck with most job seekers presenting themselves in a job title mode."
SteveLangerud说：“这的确是一个人才经济社会，我们经常无法摆脱大部分求职者用职位展现自己的方式。”
If there was no title on the page, could you tell that this is a Microsoft or Windows page?
如果页面上没有标题，你能知道这个是微软的网页吗？
Mancini feels he needs seen-it-all operators such as Pirlo in his squad as he builds a title-winning team at Eastlands, especially as Patrick Vieira is widely expected to quit this summer.
曼奇尼认为他的阵容中需要像皮尔洛一样的（具有大局观的）组织者，填补他认为能获得冠军的阵容，尤其是帕特里克.维埃拉极有可能会在夏天退役。
As the name of this movement states, it is not about SOA Governance; it is about how to attach a title 'SOA Governance' to what people already do.
正如该运动的名字所言，它并非关于SOA治理本身，而是为人们已经做的事情冠以“SOA治 理”的名号。
If there is no first item, or if the first item does not have a title, this item is treated the same as any other out-of-bounds index in a PHP array.
如果没有第一项，或者第一项没有标题，该项就按照常规php数组索引越界处理。
I am currently working on a new collection of stories, and a new set of poems entitled "Unanimous Night" : this title is a take-off from something Borges, the Argentine writer, said.
目前我正在着手一部短篇集及一组新诗《无异意的夜晚》的创作，诗名语出阿根廷作家博尔赫斯。
I am currently working on a new collection of stories, and a new set of poems entitled "Unanimous Night" : this title is a take-off from something Borges, the Argentine writer, said.
目前我正在着手一部短篇集及一组新诗《无异意的夜晚》的创作，诗名语出阿根廷作家博尔赫斯。
应用推荐