This is a problem not infrequently encountered by postdocs.
这是一个博士后学生经常遇到的问题。
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
For socially ambitious couples this is a problem.
对在社会地位方面有野心的夫妇来说，这是个问题。
Many doctors feel that this is a problem in the twenty-first century.
许多医生认为这是21世纪的一个问题。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
This is a problem because it gives us a false concept of what God is really like.
这是一个难题，因为对关于神真正是什么给了我们错误的观念。
This is a problem, because these concerns shouldn't be tied to a particular industry.
这是一个难题，因为这些问题不应该被限制在某个特定的行业。
Exactly, that this is a problem that only comes to light in middle school and high school.
是的。只有在初中和高中的时候，人们才会发现这类事情，这也是个问题。
Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.
嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。
The good news is that this is a problem that you as a manager have a great deal of influence over.
不过好消息是，作为管理者的你在这个问题上，能够对其产生巨大影响。
This works fine during everyday life, but for an astronomer looking at a faint object, this is a problem.
这种现象有利于我们日常的生活。但是对于天文学家而言，对细微物质的察觉就成为一个难题。
This is a problem not only when the database fails, but when you want to perform maintenance on the server.
不仅是在主库宕机的时候，当你需要对服务器进行维护的时候，这都成为了问题。
I fear this is a problem easier to identify than fix, but it may be possible to design sensible bonus schemes.
我担心这是个知易行难的问题，但设计出合理的奖金机制是可能的。
He continued, "This is a problem that the U." s. has to resolve, because if they don't resolve it, it will hurt us.
他继续说到：“这是一个美国必须解决的问题，因为如果他们不解决，就会伤害到我们。”
But this is a problem that can be solved by offering efficient public transportation and carefully developing new land.
但是这一问题可以通过提供有效的公共交通方式和谨慎地开发新土地来解决。
Have you noticed? Women went from "girls" to "women". Men went from "men" to "boys"? This is a problem in the big picture.
你注意到了吗？女人们从姑娘们被叫成女士们，男人们从男士们被叫成男孩们。在大环境下这是个问题。
Although this is a problem with security in general, it is worse with SSO because all authorized resources are compromised.
尽管这是一个普遍存在的安全问题，但是SSO会使这个问题更加严重，因为恶意用户可以访问所有获得授权的资源。
This is a problem people often raise, that I've never be able to solve, because it looks to me as if there's an infinite regret.
这是人们常提出的问题，我从来没能解决,因为这在我看来,就像有一种无尽的悔恨。
Though this is a problem in many OECD countries, in America the proportion of out-of-pocket spending has declined sharply in the past few decades.
尽管这是很多经济合作与发展组织国家的共同问题，但在美国，现金支付比例在过去几十年间显著下降。
If you want to run the client locally without a network feed, this is a problem; while the client has been released as open source, the server hasn't.
如果您希望在本地运行客户机，而不需要使用网络，那么这就是一个问题；尽管客户机已经作为开源软件发布了，但是服务器还没有。
And if you’re actively involved in the Internet, connected to the Internet, you know most certainly that this is a problem which we’d love to do away with.
如果你常常使用互联网，接入互联网，你更确定这是我们希望尽快解决的一个问题。
If this is a problem for a specific application, you might consider using something like the ObjectGrid cache instead of the session to store those objects.
如果特定的应用程序将此视为问题，则可以考虑使用ObjectGrid缓存来替代用于存储这些对象的会话。
If the host and port values are embedded in the IOR, this is a problem that will crop up whenever you want to load-balance your objects by moving them from one server to another.
如果主机和端口值嵌入IOR中，每当您将对象从一个服务器移到另一个服务器，以均衡负载时，这个问题就会突然出现。
The final section of the poem presents us with the most powerful temptation that John Milton can confront, and we will find that this is a problem that continues for the rest of his writing life.
诗的最后一部分呈现给我们，弥尔顿会面对的最强有力的诱惑，我们将发现这是个，贯穿他以后写作生涯的问题。
A problem with this dating method is that an object could have been carried around, used for several generations before it was discarded.
这种年代测定法的一个问题是，有可能某一件东西从一个地方被带到了另外的地方，且被好几代人用了之后才被埋入土中。
A problem with this dating method is that an object could have been carried around, used for several generations before it was discarded.
这种年代测定法的一个问题是，有可能某一件东西从一个地方被带到了另外的地方，且被好几代人用了之后才被埋入土中。
应用推荐