I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。
This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.
这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异，而且这一定有某种意义。
Certainly during the holiday period, this plant is a must.
当然，在节日期间，这种植物是必不可少的。
This is a price we must pay and a price is worth paying.
这是必须付出的代价，也是值得付出的代价。
This area of small expensive gifts is a must for customers who love jewelry and handicrafts.
这一区域出售昂贵的小礼品，是喜爱珠宝和手工艺品的顾客的必游之地。
This is a rule that people from all walks of life must follow.
这是各行各业的人都必须遵守的一条规则。
At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.
从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。
This book is a must read for every manager and team-lead out there whose responsibility is to manage the team members.
这本书对于每一个管理人员和团队领头人都是必读之书，因为他们的职责就是管理小组人员。
This is a good example why you must look at the script as a whole when debugging.
这个示例很好地说明了在进行调试时为什么必须查看整个脚本。
The DB2 stored procedures method provides for a well managed and controlled environment that can be used for access to the data — this is a must in the mainframe world.
使用DB 2存储过程的方法可以提供一种良好管理的、可控制的可用于数据访问的环境——这在大型主机领域中是必需的。
This is known as a holotype and must be in very good condition, with all its digits and features intact.
这被称为正模标本，并且它必须在一个很好的条件下，其数字和功能特性完好。
This is obviously a must-have to prevent impersonation attacks and, consequently, breach of privacy.
这很显然是一个必须防止的模拟攻击，因此也会违背隐私权。
This is a daring thesis, but doubters must confront a massive amount of evidence.
这是一个大胆命题，但是怀疑者们也要面对大量的证据。
The first tool is a CLR profiler for debugging memory issues. This is a must-have for anyone working within the constrained environment of mobile devices.
第一个工具是用于内存调试的CLR分析器，这对那些工作于移动设备受限环境的人来说是必不可少的工具。
If you have the least interest in how memory works and how you might improve your own, this is a must-listen.
如果你对人类的记忆力如何运行、自己的记忆力如何提高，感兴趣的话，这是个必听材料。
This is a similar concept to AIX where you must make sure that your volume group is large enough to support this kind of operation.
对AIX来说也是类似的概念，其中您必须确保卷组足够大，能够支持这种文件系统放大操作。
If you are looking to apply Agile methods in a large project or organization, this is a must read.
如果您要查看对大型的项目或者公司应用敏捷方法的话，那么这篇文章您就必须要阅读。
This site, which is updated regularly, is a must for anyone interested figuring out how UTF-8 actually works.
这个网站定期更新，所有希望了解utf - 8如何工作的人务必来里这看一下。
Overall, this book is a definite must read for any teams (particularly agile teams) who are trying to balance or find a decent approach to specifications and testing.
总体上来说，任何团队(尤其是敏捷团队)，只要他们尝试去平衡或寻找一种适当的关于需求和测试的方法，那么他们就应该阅读这本书。
Vegetarians won't like this. Non-veg meals, that is meals that must include a hunk of meat, were a hit this year.
素食者不会喜欢这个。非素食大餐——必须要有一大块肉的大餐——今年曾风靡一时。
This pattern is not supported; a merge element must be used instead, as shown in Figure 8.
此模式不受支持；必须改为使用合并元素，如图8所示。
This book is a must read for any software developer who is involved in creating or managing a business domain.
这本书是从事创建和管理业务领域的软件开发人员的必读之书。
Accordingly, we hope that the parties can continue this flexibility and sincerity, which is a must for continuation of the peace-talk process.
所以我们也希望有关各方能够继续表现出灵活和诚意，使会谈进程继续下去。
For a young goalkeeper to receive this criticism is a challenge and he must be strong in the face of it.
对年轻门将来说，受到这样的指责是一个挑战。他必须坚强面对。
For a young goalkeeper to receive this criticism is a challenge and he must be strong in the face of it.
对年轻门将来说，受到这样的指责是一个挑战。他必须坚强面对。
应用推荐