This is a job for a skilled tradesman.
这是娴熟的工匠才能干的活儿。
This is a job that needs to be tackled wholeheartedly-not played at.
这件工作需要全神贯注认真对待，不能敷衍了事。
This is a job that has to be on the spot, people look at us, our faces.
这是在现场必须做的工作，大家会看我们，看我们的脸。
This is a job that I really want to try out - shoving people into trains.
这是一个我很想试试的工作—把人们推进列车。
This is a job and we want to have fun. But it "s a job and we should look like we" re going to work.
这是一个我们期望能得到快乐的工作，但也是一份我们应该预备好去做的工作。
This is a job anodized surface properties, the properties, used for a variety of temperature and pressure.
这与印件表面特性、电化铝的性质、烫印温度及压力等多种因素有关。
Contrary to popular belief, this is a job where most of the time you do not need and you do not want a custom metaclass.
跟流行的观点相反，这是一个在大多数时候都不需要而且不想要自定义元类的工作。
This is a job responsibility that many feel is outside their contract, and could get them killed if the situation is mismanaged.
这是很多人都认为在合同之外的职责，并且处理不当说不定会掉脑袋。
Golledge points out that this is a job with a lot of stress, not much support, and demands that include making every account balance to the penny.
高雷奇说，这份工作背负着很大压力，但支持并不多，要求繁多，其中包括使每一个账户余额精确到美分。
To see the contrast, which may last only a couple of seconds, and to recognize its artistic value - this is a job for really skillful photographers.
发现或许只持续几秒钟的反差，并确认其艺术价值——这确实只有技艺精湛的摄影师才能完成。
If you go into your interview focused solely on convincingthe employer tohire you, you'll lose sight of whether this is a job you even want or a company(or manager) you want to work for.
如果你在面试时只是想说服雇主聘用你，你会忽视自己是否想做这份工作或是否想为这家公司（或管理者）效劳。
If you go into your interview focused solely on convincing the employer to hire you, you'll lose sight of whether this is a job you even want or a company (or manager) you want to work for.
如果你在面试时只是想说服雇主聘用你，你会忽视自己是否想做这份工作或是否想为这家公司(或管理者)效劳。
"This is more than a job," says Harrington.
“这不仅仅是一份工作。”哈林顿说。
This is a high precision job. There mustn't be the slightest slip.
这可是细活，不能有一星半点差错。
Although one might think that one can complete a job without sparing any effort, this is never true.
尽管有人可能会认为一个人不用那么全力以赴也能完成一件工作，但这是不正确的。
They don't have to schedule and coordinate exchanges; this is still generally the job of a project manager.
他们并不必对意见交换工作进行计划和协调；这仍然主要是项目经理的工作。
This is a tedious and error-prone job.
这是一项乏味且容易出错的工作。
"A really common mistake is writing a resume that is basically a list of job titles, followed by the phrase 'responsible for' — responsible for this, responsible for that," says Seidel.
塞德尔认为：“写简历时，最常见的一个错误是，简历基本上都是工作职务的列表，下面是‘岗位职责’——负责这个，负责那个。”
Steven: I'd rather not move right now. Also, this job is for a weekend news show?
史蒂文：我不想马上搬家，而且这个工作是做周末新闻，是吗？
Protecting your job in this economic climate is a job in itself, but the effort can pay off.
在经济危机中保住饭碗本身就是一项工作，不过这是有回报的。
Doing all this is a hard job, which may explain why no scholars have done it.
这是项艰难的工作，因而尚无学者做过这项研究。
This is a demanding job, which is why Mr Gates plans to go part-time at microsoft-and why the best charities and foundations are not always those with the lowest administrative costs.
这是一份劳神的工作，所以盖茨先生准备将其在微软的工作定位成兼职。这也说明，最好的慈善机构和基金会并不总是那些将管理成本压到最低的组织。
Needless to say, this is a pretty important job, and you're on a bit of a time crunch.
毋庸讳言，这是一项非常重要的工作，您的时间有点紧张。
This is a big job and usually implies that the Product Owner team has representation from at least: Product Management, Project Management, Architecture, Development, Quality, and Business Analysis.
这是一项艰巨的任务，通常意味着产品负责人团队至少要由产品管理、项目管理、架构、开发、质量以及需求分析方面的专家组成。
If this is the case, look for a new job and seek out a company that is known for having a healthy, positive culture.
如果发生这种情况，那么找一个新的工作，去寻找一个以健康积极的文化氛围而闻名的公司。
This is especially true for those job postings that have a degree or equivalent tagged to them.
这种情况尤其会发生在那种表明“要求学位或同等学历”的工作职位上。
This is especially true for those job postings that have a degree or equivalent tagged to them.
这种情况尤其会发生在那种表明“要求学位或同等学历”的工作职位上。
应用推荐