This is a function for creating the UI elements for each entry.
这个函数为每一个记录创建UI元素。
Again, this is a function generated for you by the MATLAB compiler.
同样，这也是MATLAB编译器为您生成的函数。
This is a function of two elements, the cost of the staff—their hourly wages—and the speed at which they make widgets, their productivity.
这种计算方法需要考虑两个因素，一个是劳动力成本，就是他们折算成单位时间的工资，还有一个是他们在单位时间内生产出劳动商品的数量，即他们的劳动生产率。
The brunt of the currency weakness has been seen in the emerging European currencies and this is a function of problems in the peripheral Eurozone countries.
而弱势货币的冲击首当其冲就是新兴欧洲货币，这对于欧园区周边国家而言这是一个职责的问题。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
In this case, it is creating a function called divisible-by-3-or-5.
在本例中，它创建了一个名为divisible-by-3-or-5 的函数。
For small files this is a perfectly acceptable function, but as the file size increases so do the problems.
对于小文件而言，这是一个很好用的函数，但随着文件大小增大就会出现问题。
This function is a rudimentary, yet helpful, debugging tool when working with PHP.
在编写php时，这个函数是一个简单但很有帮助的调试工具。
This next function is a quick way to output XHTML comments in resultant XHTML code, as shown in Listing 14.
下一个函数提供了一种快速的方法，用于在结果的XHTML代码中输出 XHTML注释，如清单 14 所示。
The core of this model is a function called a stretched exponential relaxation, which is similar to the decay curve of a radioactive material.
这个模型的核心是延伸型指数函数的松弛效应，就像放射性物质的衰变曲线一样。
This attribute is a hint to the compiler that the function declared with this attribute and the subsequent functions it calls do not throw an exception.
这个属性可以告诉编译器，使用该属性声明的函数以及它调用的后续函数都不会引发异常。
But they won't be the level curves of a function for which this is the gradient.
但它们不一定是，某个以该向量场为梯度的函数的等值线。
This function is performed in a distributed fashion where map updates are communicated with existing traffic.
这个功能按一种分布的方式执行，这种方式中映射升级可以和当前的流量通信。
This is an example of a pure function, a concept I'll investigate further in a future installment.
这就是纯函数的一个例子，在后续部分会对此做详细介绍。
That's what you would expect for a horizontal plane just from common sense This is more interesting, of course, if a function is more interesting.
那就是通常意义下的水平面，如果函数本身有趣一点的话，图像也会有趣一点的。
In a production environment, this is typically the function of a registry implemented in LDAP, a database, or an operating system.
在生产环境中，这通常是以LDAP实现的注册表、数据库或操作系统的功能。
If the prefix is an e, the address is a function entry address (that is, this function was called).
如果前缀是E，那么这个地址就是一个函数的入口地址(也就是说，您正在调用这个函数)。
In this model, the service is a single function that takes an XML document and returns an XML document.
在这个模型中，Web服务就是一个简单的接收XML文档并返回XML文档的函数。
In the days before Windows, this is a very important function, but the 32-bit "protected mode" software does not use BIOS, therefore the use of this feature and even less.
在Windows以前，这是一个非常重要的功能，但是32位的“保护模式”软件不使用BIOS，因此今天这个功能的用途就更少了。
This "heartbeat" is a function of the ha software and is aware of both hardware and software failures.
这个“heartbeat”是HA软件的一个功能，它能识别硬件和软件故障。
This is not a function of the iPad simply having a reader app; it's the result of having this little techno-ecosystem that works together.
这不仅仅是ipad一个带有阅读程序的功能；这是这个小小的高科技生态系统协同工作的结果。
A simple way to do this is with a function, defined in the HTML head element of a Web page, that USES the id attributes of HTML elements, as shown in Listing 1.
简单的实现方法是利用一个函数，这个函数在web页面的HTMLhead元素中定义，它使用HTML元素的id属性进行绑定，如清单1所示。
The first thing you'll notice is that although this is a C function, it receives a Scheme object and returns a Scheme object in response (SCM type).
首先需要注意的是，虽然这是一个C函数，但是它接受一个Scheme对象，并返回一个 Scheme 对象（SCM类型）。
This function is optimized as a very tight loop using string instructions with the repeat prefix.
使用带有repeat前缀的字符串指令将该函数优化成一个非常紧密的循环。
In this case, it is creating a function called divisible-by-3-or-5?.
在本例中，第一行实际上是创建了一个名为divisible-by-3-or-5? 的函数。
The following example annotates the return value of a function. This is useful for checking the return type of a function.
如下的示例则注释了某函数的返回值。
They take in a function as a parameter to use when a match is found. This function receives the match array as a parameter and returns a modified string that is used as a replacement.
你可以为preg_replace_callback指定某个函数为参数，此函数能接收匹配结果数组为参数，并将数组修改后返回，作为替换的结果。
In this case the returned function object is a closure which encapsulates some logging code and the data needed to call the original function.
这种情况下返回的函数对象就是一个闭包，其中封装了一些日志代码和最初的函数调用所需要的数据。
If a function is scoped in this way, its name need not start with a capital; it can be any valid identifier.
如果函数使用这种方式确定范围，那么它的名称就不需要以大写开头；它可以是任意有效标识符。
This is a beneficial function because the mounting does not always provide enough room for all outboards to be tilted forward on their own mounts.
这是个很有用的功能，因为安装时，可能并不总有足够的空间让舷外发动机向它们的固定点倾斜。
应用推荐