The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.
这场婚礼的问题在于，每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。
A bee's brain is the size of a grass seed, yet in this brain are encoded some of the most complex and amazing behavioural patterns witnessed outside humankind.
虽然一只蜜蜂的头脑只相当于草籽那么大，但是这个脑袋能将看到的人类的一些最复杂和令人惊异的行为模式进行编码。
I think this is pretty strong evidence we're talking about a delay, and not an abnormal brain.
我们在探讨的只是一个成长缓慢的大脑，而不是不正常的。我想这个发现就是最好的证明。
In this new view, your brain is a proactive system that integrates past experience to help you navigate the future.
在这种新观点下，你的大脑是一个先觉性的系统，当你筹划未来的时候它会把你过去的经历考虑进来。
This means simulating a complex network of densely connected nodes - for instance, the human brain - is very difficult.
这意味着模拟紧密连接节点的复杂网络结构，如人脑，是非常困难的。
This is probably because a fetus starved of oxygen will send oxygenated blood to the brain in preference to rest of the body.
这可能是因为一个缺乏氧的胚胎会首先把充氧的血液输送到脑部，然后才送到身体的其他部位。
This is a major clue to how the brain reorganizes itself during learning, says Graybiel, who is also a principal investigator at the McGovern Institute for Brain Research at MIT.
这对于理解大脑在学习过程中如何进行自我重组是一条重大的线索，格雷比尔说道，她也是麻省理工里脑研究所-麦戈尔研究所里最重要的调查员。
It's really hard to describe this sensation, but it sort of feels like my brain is soaking in a warm jacuzzi.
真的很难形容这种感觉，就像你把大脑放进了一个温暖的按摩浴缸里。
One obvious concern in carrying out this procedure is that the surgeon may be damaging a brain area that is critical for the welfare of the patient.
采取这种治疗方法的一个明显的问题是，医生可能会损害到对患者来说至关重要的大脑区域。
As soon as you can say this is a chemical reaction in the brain, then they're less likely to stay in bed longer, to berate themselves, to put the cover over... because there is an explanation.
只要你说这是大脑中的化学反应，他们再呆在床上、自责、蒙着被子的可能性就小了很多，因为这给了自己一个交代。
That's interesting; he when he's saying that he'll never accept that this is a sentence of illusion or it was his brain that wrote down this sentence, he would always say it was me.
这很有趣，当他说这句话的时候，他不会认为这是因为幻觉，或者是他的大脑写下了这句话，他一定会认为“是我说的。”
It forms an image of the thermal environment in the brain. And this image is accurate enough for a snake to bite its prey.
这就像在蛇的脑袋中有一张热能全息图，精确得足以让毒蛇定位它的猎物。
This area of the brain is of interest to researchers because it is where dopamine, a neurotransmitter, is produced.
大脑中的这部分区域引起了研究人员的兴趣，因为这里是神经传递素多巴胺产生的地方。
This is because when you breathe deeply it sends a message to your brain to calm down and relax.
这是因为在你深呼吸的时候，这给你大脑发出的是一条镇定、放松的信息。
As regards the brain changes, a model is only a model-and in this case an accidental one.
至于大脑病变，模型终究是模型。在这一病例中只是一个偶发情况。
This is significant because it can be picked up by a brain scan and so become a standardised way to diagnose the condition.
这很重要，因为脑扫描能捕捉到这一点点差异，所以成为诊断这种疾病的标准化方式。
And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.
想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解
But this is the first-known case of a brain tumor caused by a brain stem cell therapy, according to the report-a phenomenon scientists have predicted in the pages of Scientific American and elsewhere.
这是人们确知的第一例由于脑内干细胞疗法而导致的脑肿瘤，据报告称科学家之前就预言过这种现象，并在科学美国人杂志和其他地方发表过相关文章。
Scientists say this new evidence is the first to show that brain size is a key factor for animals' survival in urban environments.
科学家说这个新的证据首次表明脑袋尺寸是影响动物在城市环境中生存的关键因子。
Those findings could finally help researchers mimic the brain — which, even in this seemingly advanced era, is something of a mystery to us.
这些发现将有助于研究人员终于模仿大脑的功能——即使在科技发达的今天，对我们来说，这也是个神话。
The announcement this week that Edward Kennedy (76) is suffering from brain cancer is a reminder of life's most basic truth.
本周76岁的爱德华兹·肯尼迪患上脑癌的消息提醒着人们这一生命中最基本的事实。
The announcement this week that Edward Kennedy (76) is suffering from brain cancer is a reminder of life’s most basic truth.
本周76岁的爱德华兹肯尼迪患上脑癌的消息提醒着人们这一生命中最基本的事实。
There is a reason for this: the brain is a complex organ and the causes of its disorders remain poorly understood.
其原因在于：大脑是个复杂的器官，对其功能失调的原因仍然所知甚少。
A woman's brain is pre-wired to use speech as a main form of expression and this is one of her strengths.
女人的大脑是早就构架好的，是把谈话作为一种主要的表达方式，这是她的强项。
This is a rather sophisticated sensory-to-motor transformation and the search is on to find the place in the brain where this happens.
从感知危险到采取行动，这其中的过程非常复杂，我们也在寻找这一过程发生在苍蝇大脑的哪个部位。
This is because our brain not only receives signals of satiety in a more "loaded" way, it also puts in place a happy long-term memory experience.
那是因为我们的大脑不仅能接收已经超“载”了的饱腹感信号，同时大脑还能将美妙的记忆经历存储起来。
This is because our brain not only receives signals of satiety in a more "loaded" way, it also puts in place a happy long-term memory experience.
那是因为我们的大脑不仅能接收已经超“载”了的饱腹感信号，同时大脑还能将美妙的记忆经历存储起来。
应用推荐