这是一个不断增长的趋势。
This is a marginal improvement on October.
这是对10月份的一个小小的改进。
This is a problem not infrequently encountered by postdocs.
这是一个博士后学生经常遇到的问题。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.
然而这是一个宣称全力支持开放的政府。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这是全国学者都极为重视的话题。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
This is a monologue by a mower.
这是一个割草者的独白。
This is a smaller rounded rectangle.
这是一个较小的圆角矩形。
This is a website of Asian dragonflies.
这是一个亚洲蜻蜓的网站。
This is a starfish. The starfish has five legs.
这是一只海星，它有五条腿。
This is a metaphor used to illustrate this observation.
这是一个用来说明这一观察的隐喻。
This is a super-antibiotic resistant Staphylococcus epidermidis disease.
这是一个超级抗生素耐药表皮葡萄球菌病。
For socially ambitious couples this is a problem.
对在社会地位方面有野心的夫妇来说，这是个问题。
This is a serious dilution of their election promises.
这使他们竞选时许下的诺言大打折扣。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
This is a good time to enjoy fish.
这是吃鱼的好时节。
这是强盗的巢穴。
This is a reasonable rule, isn't it?
这是一条合理的规定，不是吗？
This is a portrait of Albert Einstein.
这是阿尔伯特·爱因斯坦的肖像。
This is a little dog. Woof, woof, woof!
这是小狗，汪汪汪！
This is a funny story, but it is educational.
这个故事很有趣，但也具有教育意义。
Lee believes this is a quick way of delivery.
李认为这种递送方式很快。
This is a machine to warm our feet in winter.
这是一台可以在冬天温暖我们双脚的机器。
I think this is a wonderful idea for our school.
我认为这对我们学校来说是个好主意。
This is a bowl of rice with egg and pork pieces.
这是一碗有鸡蛋和猪肉片的米饭。
应用推荐