A likely explanation for this involves the fact that intercontinental migrations require both a land bridge connecting the two continents and the suitable habitat both on and across that land bridge.
对此，有一种可能的解释是，洲际迁移既需要连接两个大陆的大陆桥，也需要大陆桥上和桥对面存在合适的栖息地。
This involves the selection of the particular basis of measurement.
计量需要选定计量的基础。
This involves the major mathematical problems of the prime's mathematical expression .
这里面牵涉素数的数学表达式的重大数学问题。
This involves the control of materials flow though the systematic planning and control of all materials.
这里包括了通过系统来控制物料的流通和控制所有的材料。
This involves the "renewal" in the formulation, implementation and interpretation of the conflict between.
这涉及到对“续聘”的制订、解释和实施之间的矛盾。
One great example of this involves the 18th century philosopher, the Scottish moral philosopher David Hume.
来给大家举一个很好的例子。18世纪的哲学家，苏格兰道德哲学家大卫·休谟。
Your body's ability to take in, transport and use oxygen. This involves the lungs, heart and blood vessels.
身体吸收，运输和使用氧能力。包括肺，心脏和血脉。
There's also another transition that he's making, and this involves the subject of virginity: not a speechlessness, but his actual abstinence.
他还做了另一个转变，这涉及到童贞的话题：，不是哑口无言，而是他实际的节制。
And, this involves the reaction of titanium tetrachloride with magnesium to form magnesium chloride plus titanium And, this was invented in 1937 by W. J. Kroll.
四氯化钛和镁，反应生成氯化镁和钛，1937年W。J。克劳尔发明了这个方法。
This involves the cooperation of testers and developers working together to efficiently and effectively analyze and solve these problems, and to improve performance.
这涉及到测试人员和开发人员的合作，以便有效地和高效地分析和解决这些问题，并提高性能。
This involves the investigation of bizarre and idiosyncratic social practices which happen to be defined as deviant in some societies but not necessarily in others.
这些包括对奇异和那些发生在一些小社会但是不是在其他小社会中不必要的被定义为不正常特殊的社会惯例的研究。
However, doing this involves the application in low-level processes, such as message resend, complicating and confusing the definition of higher-level business processes.
但是这样做牵涉到能进行低级处理的应用程序，例如重发消息、复杂化和混淆更高级别的商业过程的定义。
This involves the responsibility principle, which is the criterion by judging whether the person who did the infringement needs to undertake the civil compensation responsibility.
这就涉及到归责原则，归责原则是确定侵权行为人对自己的行为所造成的损害是否需要承担民事赔偿责任的准则。
This involves the use of Themes and template files, so if you are new to template files, you might want to read WordPress: Using Themes and WordPress: Stepping Into Templates first.
这包括使用主题和模板文件，因此，如果你是模板文件新手，你可能想要首先阅读使用主题和走进模板。
In the general case, this involves the use of adaptors and development tooling to provide appropriate interfaces, and results in the enablement of relatively fine-grained business functions.
在一般情况下，这涉及使用适配器和开发环境来提供合适的接口，并导致相对细粒度业务功能的启用。
This involves the capture, integration and aggregation of data from various sources to provide a timely and consistent view of the state of the enterprise as well as relevant events and trends.
这牵涉到获取，集成以及聚合多个来源的数据并提供及时且一致的企业状态视图，以及相关事件与趋势。
It is no easy task to identify the reasons for this phenomenon which involves several complicated factors.
要找出这一现象的原因并非易事，因为它涉及若干复杂的因素。
Much of this work involves copying objects from one address to another within the heap.
这工作主要是将对象从一个地址复制到堆中的另一个地址。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
This involves moving young coral from a healthy reef onto a degraded reef, in an attempt to regenerate the degraded reef by encouraging young healthy coral to take over.
这涉及到把年轻珊瑚从一个健康珊瑚礁移到一个退化的珊瑚礁上，通过促进年轻健康的珊瑚来接管，试图使退化的珊瑚礁再生。
This step involves the systematic resolution of problems reported by user-acceptance testers.
这一步包含对用户接受测试者报告的问题的系统性处理。
This involves transferring the skills of the 15, 000 household locust farmers in Thailand across the border.
这个项目涉及到转变跨边界的泰国境内15,000名家庭蝗虫养殖者的技能。
This involves testing the application under a heavy load and simulating various failure conditions.
这涉及在高负荷下测试应用程序并模拟各种失败情况。
Typically, this involves counting the number of inputs, outputs, queries, files, and interfaces, then assigning a complexity coefficient to each of them.
通常，这涉及到统计输入、输出、查询、文件和接口的数量，然后为各自制定一个复杂性系数。
This involves assessing the maturity of each element: product software, product integrations, documentation, support, training, and professional services.
这涉及了评估每个元素的成熟度：产品软件、产品集成度、文档、支持、培训，以及专业服务。
This involves building the assets specified in your plans.
它涉及了构建计划中指定的资产。
This solution involves the deployment of Lotus Domino 8.0.2 and Lotus Forms Server 3.5.
该解决方案涉及到LotusDomino8.0.2和LotusFormsServer 3.5的部署。
A better solution to this problem, and the one presented in this article, involves the use of a routing intermediary at the service provider.
一个解决这个问题更好的方案就是，在服务提供者中使用路由中介体，这个方法也是会在我们这篇文章介绍。
A better solution to this problem, and the one presented in this article, involves the use of a routing intermediary at the service provider.
一个解决这个问题更好的方案就是，在服务提供者中使用路由中介体，这个方法也是会在我们这篇文章介绍。
应用推荐