他觉得这实在很有趣。
We shall come to this interesting arrangement later.
我们稍后将会讨论这后者的有趣安排。
He ends with this interesting observation (emphasis mine).
他用一个有趣的现象结束了全文(我加上的重点)。
Readers will find this interesting as a different way of thinking.
读者会觉得换一种方式思考问题很有趣。
This interesting distinction becomes important when we move on to higher replicators.
这个有趣的区别在我们开始讨论更高级的转录因子时将变得非常重要。
I read this interesting article on business negotiation skills and it was so interesting.
读到一篇有趣的关于商业谈判技巧的文章，它写的真是太有趣了。
We were able to uncover some fun facts about the making of this interesting new tool.
下面我们披露一下这款新工具制作方面的一些有趣细节。
In his famous Lectures on Physics, Richard Feynman presented this interesting speculation.
在理查德·费曼最著名的一场物理演讲上，他提出了这么一个有趣的问题。
This interesting supernova caught the attention of scientists because of it's three rings.
这个有趣的超新星引起了科学家的注意，因为它有三个环。
So it may not be surprising that a British outfit is behind this interesting interactive graphic.
所以，当你了解到这个有趣的互动图是由一家英国机构制作的时候，可能就不会感到惊讶了。
I find this interesting because it calls to mind some of the problems we had with the subprime crisis.
我觉得这个挺有趣，因为它呼吁人们留心一些，我们在次贷危机中遇到的问题。
Every three months, Don talks with them on the phone and prepares their drugs; he finds this interesting.
每隔三个月，唐就会一边和他们打电话聊天一边给他们配药；他觉得这实在很有趣。
The wiki pages are a great place to learn more about this interesting project, including how to get involved.
wiki页面是了解这个有趣项目以及如何参与这个项目的极佳地点。
Cameron's personal page on KSH provides Pointers for more information on this interesting and capable language.
Cameron有关ksh的个人页面提供了一些链接，可以通过它们获取有关这一有趣且功能强大的语言的更多信息。
I found this interesting, because it resonated with something Mark Thoma emailed me after I published my post yesterday.
我发现这很有趣，MarkThoma昨天在我发表了那篇文章后，给我发了邮件，其中的一些内容与其有共感。
And this interesting panel was made by inhabitants of its American twin town who were asked what they associated with the word RUSSIA.
这个非常有趣的展板是由美国双城居民制作的，他们还被问到与“俄罗斯”这个词有何联系？
For sure you will like this interesting example of typography but you will say WOW when realize that these creative letters are real.
你一定会喜欢这样的印刷设计，但当你知道这创意字母全是由实物创造而成的，是不是感到很不可思议呢？
On my travels around the interwebs today I stumbled across this interesting piece, “The 5 Things I’d Tell My 21 Year Old Entrepreneurial Self.”
今天我在网上闲逛溜达的时候，有篇有趣的文章绊了我一脚，题目是“想跟21岁那时初涉商界的自己说的五件事”。
What makes this interesting is that, just as light can be analysed as either waves or particles, the same is true of sound in some circumstances.
有趣的是，光恰好能像波或者粒子一样被解析，在相同环境，声音也是如此。
As always, the truth lies somewhere in the middle, but this interesting article from Kerneltrap uncovers another aspect of open source development.
真相总是介于两者之间，但是来自Kerneltrap的这篇有趣的文章揭示了开源开发的另一面。
And we've seen that when I printed test and I printed X-axis, they look the same, they are the same. And in fact, I can do this interesting thing now.
我们看过我打印那些实验，看过我打印x轴，他们看上去都一样，他们的确是一样的，实际上，我现在就可以做一件有趣的事。
A teacher that will stop class for a few minutes and tell this interesting and often humorous story that somehow relates to the lessons being taught.
老师可能会停止授课几分钟，讲个有趣的、常常又是很滑稽的小故事。
We received this interesting insight on the famine in the Horn of Africa from the head of DARA, an organisation that evaluates humanitarian aid operations.
本刊收到人道援助评估组织DARA高层的来信，信中就非洲之角饥荒作出了这样的精辟见解。
And this interesting panel was made by inhabitants of its American twin town who were asked what they associated with the word RUSSIA. And what are your associations?
这个非常有趣的展板是由美国双城居民制作的，他们还被问到与“俄罗斯”这个词有何联系？属于什么协会等问题。
Now that we have established this interesting ability to create procedures which utilize temporary tables, we now demonstrate how temporary tables and their data can be.
既然我们已经利用有趣的方法创建了使用临时表的过程，接下来就演示临时表及其数据如何可以？
But check out this interesting science: in heavy drinkers, small doses of LSD have been thought to help bypass the rock-bottom stage of alcoholism and prevent relapses.
但是，请你先看以下这个科学事实：对于大量酗酒的人，少量摄入致幻剂可以缓解酒精中毒并能防止酒瘾复发。
This article has just skimmed the surface of this interesting field but has provided a starting point you to create an effective information-management policy for your specific needs.
本文只是粗浅地触及了这个有趣领域的表面，但是为您提供了一个起点，以便为特定的需求创建有效的信息管理策略。
Social networks have this interesting property of magnifying whatever they are seeded with, and so taking advantage of your social network ties can result in a magnification of your own efforts.
他又说，“很有趣，网络具有这种宣扬功能，不管是什么，网络都会宣扬，所以好好利用网络联系能够使你的努力有更多回报。”
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。
应用推荐