In fact, around 70 million sharks are caught and traded in this industry every year.
事实上，在这个行业，每年大约有7000万条鲨鱼被捕捞和交易。
"So many people rely on this industry that we have to find a solution," he said.
“这么多人都靠这一行谋生，因此我们必须找出解决的办法，”他说。
So those of you who start working in this industry you gotta keep these things in mind.
所以，在这个行业工作的你们，你需要记住这些事情。
Germany, which is not known for being sunny, seems an unusual place to find this industry leader.
在德国这个阳光并不充沛的地方，能找到一家这类行业的先驱似乎很不寻常。
Focus on how to decrease the cost of change and low TCO can create a future shift in this industry.
关注于如何降低变更的成本和减少总开销可能会给这个行业的未来带来转机。
This industry has been supervised mainly by the states for about one hundred thirty-five years.
保险业主要由各州监管已实行了约135年。
You might not have found this industry vet if you'd depended merely on general-market classified ads.
如果你只是依赖一般市场分类广告的话，或许你就找不到这个行业老手。
This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games.
这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。
The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.
唯一行之有效的方法，使得在这个行业一加一等于二或者更多，是通过节省成本达到的。
And that's another reason I love this industry, because, in the end, it's not a singular business.
这是我喜欢IT领域的另一个原因。因为，最终，它不再是一个单一的商业。
In fact, this industry may grow, as companies look for more efficient ways to deliver using less energy.
事实上，这个行业还可能增长，因为企业会寻找效率更高的方式来运输，以便少能源的使用。
And I want to use those to further my career in the many facets that this industry can offer, you know.
我将来想利用这个工业所能提供的机遇在多方面拓展我的事业。
Our goal is for the protocols that are set up to be the gold standard for crowd management in this industry.
我们的真正目的在于促成这个行业去设立一套有利于密集人群管理的黄金标准。
It is hard to overestimate the importance of this industry and the importance of what is going on right now.
很难过高估计汽车工业的重要性以及现在面临问题的严重性。
It has a security Rule, issued in 2003, which comprises of the security standards to be followed by this industry.
其中包含了2003年颁布的安全规则，医疗行业必须遵守这些安全标准。
The practice of adding the industrial chemical melamine to milk 'has existed for a long time in this industry.
郭浩说，在牛奶中添加三聚氰胺化工原料的做法在业内早已有之。
But the most important thing is I got to know the best pros in this industry, and we now hang out and interact.
但是最重要的是，我认识了这一行里最棒的专家，如今我出去左右逢源。
With military budgets under threat in many rich countries this is not a great time to be pushing into this industry.
很多富裕国家的军事预算前景堪忧，这绝不是推进军工产业的好时机。
How do you establish yourself as an expert in this industry and build a reputation outside your own organization?
如何才能确立你在业界的专家地位？怎样跳出所在组织来树立你的声誉？
Let's hope the GAO report induces Congress to push this industry to get its act in order and the FDA to issue those regulations.
希望gao的报告促使国会推进此行业规范行为和FDA推出其他的规范。
In reality, it’s all about the iPad, as evidenced by the focus on Apple’s device in this industry report on ‘tabvertising’ (PDF).
实际上一切都和iPad有关，因为IAB这份有关平板电脑广告（tabvertising）PDF行业报告完全围绕iPad展开。
This stigmatization has a major influence on the lives, working conditions and the health of women who are working in this industry.
这样的偏见主要影响到生活，工作条件和在这个行业工作的女性健康。
Over the past decade this industry has recorded some of the sharpest declines in profits and its future looks increasingly bleak.
过去十年，最陡峭的下行曲线出现在本行业的利润报表上，而它们的未来，则越发黯淡无光。
Talk to anybody that's ever had to do any hiring in this industry and they'll tell you that there are simply no good candidates out there.
跟那些这个行业里曾经迫不得已搞过招聘的人交谈，他们会告诉你这个社会根本找不到合格的应聘者。
If you have insights on these issues, and especially if you work in this industry, post your thoughts on the Thinking XML discussion forum.
如果您对这些观点有什么看法，尤其是如果您从事这个行业，请在ThinkingXML讨论论坛上发表您的看法。
To help understand and implement such complex systems, we in this industry have designed new techniques, such as agile development processes.
为了便于理解并实现这样复杂的系统，在这个行业中，我们已经设计了新的技术，例如敏捷的开发过程。
'I've been working in this industry for over 10 years, and never seen such a craze for wet nurses,' says Ai Xiaoxiong, the company's manager.
该公司经理艾晓雄说，他在这个行业已经干了十几年，从来没见过奶妈这么抢手。
And of course, we need to be better than these companies, carving out our own space in this industry, with our own competitive advantages.
当然，我们有自己的竞争优势，要比他们更出色，要在行业内拓展自己的空间。
And of course, we need to be better than these companies, carving out our own space in this industry, with our own competitive advantages.
当然，我们有自己的竞争优势，要比他们更出色，要在行业内拓展自己的空间。
应用推荐