Later he saw this individual beckoning to him, so he tiptoed across the room.
后来他看见这个人正在向他招手，于是他踮着脚尖穿过房间。
This individual proceeded to tell me how and why the Subprime Mezzanine CDO business existed.
这个人接着告诉我次级债的夹层CDO业务如何存在以及为什么存在。
The page should let users select one of the contacts and get additional details about this individual.
这个页面应当让用户选择其中一个联系人从而获取有关这个人的更多的详细信息。
This individual had been evidently talking with the clerk, but now he surveyed the ex-manager keenly.
这个人刚才明明一直在和帐房谈话。可是现在他却在敏锐地打量着这位过去的经理。
This report gives details about all JUnit tests that were run for this individual project and their results.
此报告给出了关于所有为个别项目运行的JUnit测试及其结果的详细信息。
Determining fossil gender is a challenge, but the presence of the egg is strong evidence this individual was a mature female.
通常确定化石的性别是一个挑战，但龙蛋成了确定此化石标本为一成年雌性的强有力的证据。
I am sponsoring someone I do not know well. Will this individual be recommended for membership based solely on my sponsorship?
我正在推荐一个我并不十分熟悉的人，这个人是否会单凭我的推荐被成为会员？
Though he or she functions within societal boundaries, this individual lives only in the present, and has no recollection of the past.
尽管他或她还生活在这个社会圈子里，但是他们只有生活在现在，对过去一点记忆也没有。
The convenor, knowing the pre-eminence of this individual increased the cost of attending the lectures without consulting them first.
大会的召集者知道这位显赫的学者的到来将会使参加会议的费用增加，但却没有事先咨询其他的参加者。
It can be foreseen that this individual actor to hold the film market, competition is also Gosling another opportunity for various awards.
可以预见，这种以男主角个人撑场的电影，也是高斯林竞争各种奖项的又一次契机。
And while you might assume that this individual knows everything there is to know about the job to be done, there's a good chance that he doesn't.
尽管你也许会做这样的假设，没准就有个人恰恰知道有关做好这份工作的一切，但是他可能就是没有机会。
In Starting Ideas a number of possibilities are explored that explain how this individual statements can be turn into a useful measure (s) of trust.
那么怎么把个人声明转化成对信任的有效度量呢？其初期设想已经探讨了解决这个问题的许多可能性。
When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual.
当你被爱抛弃时，你不仅被对爱情的渴望吞没，而且感到对他深深的依恋。
This individual will be required to analyze customer needs, keep them fully informed of product features and applications, and provide technical support.
能分析客户的需求，能向客户全面介绍产品的特点和应用范围，并能向客户提供技术援助。
Pharmacogenomics allows us to identify sources of an individual's profile of drug response and predict the best possible treatment option for this individual.
药物基因组学帮助我们鉴定个性化药效反应的侧面信息，为同类个体选择最佳的治疗方案。
In order to calculate a work item's status, we need to load contributor information and the utilization rate information from this individual or group of contributors.
为了估计工作项的状态，我们需要从参与者的个人或者群组里载入参与者信息以及使用率。
With assistance from Canadian and German authorities, this individual was apprehended and extradited to the United States, where he was finally brought to justice.
在加拿大和德国有关机构的协助下，该被告人被逮捕并引渡到美国，最终在美国被绳之以法。
In this individual time, more and more people have leisure and energy to care about the entertainment industry, which including entertainment product and stars life.
在这个个性化的时代里，更多的人有闲暇和精力来关注娱乐业，包括对娱乐产品和明星生活的关注。
But you really have nothing to fear from this individual, and sharing your emotions may be a great way to get closer and to lighten any burdens you are carrying, Scorpio.
但你真的没什么值得恐惧的，分享你的情绪可能是一个伟大的方式来接近和减轻你担负的任何负担，天蝎。
This was pointed out, and this individual opted for a job that does not require being indoors and delivered mail outdoors for a time, and is now delivering bread to grocery store chains.
这一点被指出后这位门徒选择了一份不需要呆在室内的工作，曾有一段时间在户外传送邮件，而现在正给食品连锁店送面包。
This is likely to have major consequences for the individual and the population as a whole.
这可能对个人和人口整体产生重大影响。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.
这种GR的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.
有趣的是，这种趋势在棒球中并不明显，在棒球中，额外的个人天赋会不断提高球队的表现。
Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。
Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。
应用推荐