From there he wonders, I can doubt my senses, but can I doubt that I am sitting in this room?
他从那里开始想，我可以怀疑我的感官，但我能怀疑我坐在这个房间里吗？
"So for those who still doubt the wisdom of our recovery plan, I ask them to talk to the teachers who are still able to teach our children because we passed this plan," he said.
他说：“所以，对于那些仍然怀疑我们的复苏计划是否明智的人，我请他们去问一问那些因为我们通过了这个计划而得以继续教学的老师。”
I always had this doubt few days ago: When you have already provided a solution, why should they buy the product?
几天前我一直有这样的一个疑问：既然你已经提供了解决方案，读者为什么还要买你推荐的产品呢？
I seriously doubt you're designing a system like this, but it's good to remember just why we don't structure code this way.
我真的怀疑你正在像这样设计一个系统，但是最好记得为什么我们不应该这样去构建代码。
I can doubt everything, I may very well smile contemptuously at the world, but this will not prevent me from eating, from sleeping peacefully, and from marrying.
我能够怀疑一切事物，我可以带着鄙夷之情笑看这个世界，但这无法阻止我继续享用美食，继续安然入睡，继续步入婚姻殿堂。
Phrases like "I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard" may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Phrases like “I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard” may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
I hope this will prove useful for anyone that still has a doubt on true nature of refactoring, to anyone learning to refactor or working on establishing and spreading this practice inside his team.
我希望本文能为每个人澄清对重构本质的怀疑，让他们学会成为一个重构者，或者在他的团队中建立并推广这种实践。
I was determined to test this, not daring withal to doubt the assurance of a Professor whose name appeared in a printed book.
尽管我不敢怀疑一位名字印刷在书上的教授的话，我还是决定试验一番。
Bob is without a doubt the most inspirational example of the true work ethic that is needed in order to make movies in this day and age than any other human being I have worked with or come across.
毫无疑问，在曾与我共事的人当中，他是最具有职业道德的人。 他是业内的楷模，我们需要这样敬业的导演来制作好的电影。
I doubt it. When I said that Microsoft was dead, I meant they had, like IBM before them, passed across into this underworld.
当我说微软已死时，我的意思是，他们像之前的IBM一样，已经潜入了这一领域。
Truth in reviewing: I am obliged to report that this film will no doubt be deliriously enjoyed by its fans, for the reasons described above.
作为影评：我不得不说这部电影会受到其影迷的追捧，原因自知。
I doubt whether anyone reading this article hasn't used Google Maps, but I'll show the site in Figure 1, anyway.
我不太确定这篇文章的读者是否曾经使用过Google地图，但不管怎样我还是在图1 中展示一下这个站点。
"I doubt, therefore I am" may have made perfect sense to Descartes, but this kind of doubt is forever destined to doubt.
“我怀疑，这就是我”也许对笛卡尔是完美的意识存在，但是这种怀疑将注定被永远怀疑着。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
然而，这种对技术的依赖似乎周而复始，摆脱它并不容易：我很怀疑你可以教人过简单生活。
This is the nicest thing to happen in months of sadness and self-doubt and I can't quite muster the dignity to back off entirely.
这是在我悲伤和自我怀疑的几个月里所发生的最美好的一件事，而且我还未能很自尊地完全退出。
Doubt says, "I don't get it. Help me understand this. Work with me through this.
怀疑的声音会在心中响起：“我不懂，帮助我去理解它，和我一起把它想通。”
When the debate is framed this way, I have no doubt the side of liberty will win.
当辩论用这种方式进行时，我毫不怀疑自由终将获胜。
If this is the case, and again I have no reason to doubt them, then even if newly discovered, why wait a year to release them?
倘若真是如此，我也就没什么理由存疑了。可如果是最新发现的文件，为何还要一年之后再公诸于众呢？
I have no doubt that their words will distract me, and that such distractions will make this blog a lot better.
我毫不怀疑其他博主的声音会让我分心，但这种分心会让我自己的博客也更加出色。
I have no doubt that this works in the short run. It might even workout to be a viable marketing strategy in some markets.
我确信短期内这种策略就能看到效果，它甚至可以作为某些行业的营销战略来实行。
One gentleman suggested the problem lies with the Bluetooth radio but I strongly doubt this is the case.
某位先生暗示问题是蓝牙射频部分引起的，但是对此我极其怀疑。
"I don't have any doubt that this technology will change the way we manufacture things," she says.
这项技术将改变我们制造产品的方式，我对此深信不疑。
"I don't have any doubt that this technology will change the way we manufacture things," she says.
这项技术将改变我们制造产品的方式，我对此深信不疑。
应用推荐