We passed by this hut on the back of the Cinque Torre.
在五塔山的后侧我们经过了这间小木屋。
But sometime later he realized it was too small and dusty and decided to build this hut.
但是之后某一天，他意识到这个洞太小太脏，于是决定搭建这所棚屋。
On his way home, he always pass by this hut where a poor man named "John" who lives with his Father "David".
在他回家途中，他总是通过一个贫困者命名“约翰”的小屋；
This hut was created to fill a brief for a novel resort town near the bamboo forests of Katalom in northern Iran.
这个小屋是为了完善一个靠近伊朗北部卡塔卢木竹林的新的度假小镇而建造的。
Today we got up much more earlier than yesterday, because in this hut, they clean the rooms at 8am everyday, and the breakfast time is 7am-8am, only one hour.
今天我们比昨天起得更早，因为在这个小木屋里，每天早上8点开始清扫客房，早餐时间从7点到8点，仅仅一小时。
This hut was built over a shallow depression that was covered with a timber framework. Mammoth hides were drawn over the timber and anchored with bones and stones.
该棚屋建于一处浅洼地上，上方是木质大梁。
The walls and roof, fixed and patched together with flimsy boards, appeared unable to shelter the family from wind and rain because of wide slits on this hut.
墙壁和房顶都是由简易的木板钉起来的，缝隙很大，四面透风，顶棚漏雨。
Just come here to respond you, for you are my dearest friend in this hut, I won't come here more often from now on, and you know how to find me, that is ok, hehe…
其实没有边多少，只是环境边了，我们还是老样子…但是我们好像更加熟悉对方了，也没有了原来的新鲜感但是却多了份熟悉感。
The avoidance of this hut is what makes you resist. Once you are willing to feel this hurt, the need to resist disappears. You can then let go. For example, Robert had a fear of losing his wife Jan.
一旦他准备欣然接受这种伤害，害怕失去简的感觉已不在了，他不再需要纠缠，准备接受她的离去。
If the pilot flies the plane in a clockwise circle, this means "message received hut not understood".
如果飞行员以顺时针方向绕圈飞行，这意味他着“收到了信息但还没有弄明白”。
Update: The original article we quoted on Mobile Commerce Daily changed its direct quote of Pizza Hut CMO, which we had copied directly when we first wrote this article.
更新：我们引入的移动商报上的原始报道改变了必胜客市场总监的直接引述，而我们第一次写这篇文章时直接转载了他的话。
I snapped this coming down from our first run, the sharp line at the top of the cloud bank made it seem like a sea that was slowly encroaching on the hut at the base of the lift.
我回到上山的山路上拍了这张照片，云堤最高位置的清晰线使它像一个海洋，它缓慢地渗入电梯底部的小屋。
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old woman's hut.
孩子们都异口同声的说这是一个聪明的计划。他们爬上山，来到了老妇人的小屋。
That day old Jehan Daas took this dog to his own little hut and took good care of him.
就在那天，老耶汉‧达斯把这只狗带到自己的小茅屋，并悉心地照料它。
I like this style, hut I'm not satisfy with the color. Let that one, please.
我喜欢这个样式，但颜色不是很满意。请让我看看那件。
So are you. We're lucky to find this old hut even as run-down as it is.
艾凡：妳也是。这间老旧的小木屋虽然很破烂，但是能找到它我们也算很幸运了。
He limped back to his hut, and there he sat, wondering how to overcome this man.
他一瘸一拐的回到了自己的窝棚，然后他坐在那儿，想着怎样才能战胜这个年轻人。
So are you. We're lucky to find this old hut even as run-down as it is.
你也是。这间老旧的小木屋虽然很破烂，但是能找到它我们也算很幸运了。
Based on this understanding and consultations of ancient classics, we can draw the conclusion that there did not exist an unitary image hut an unitary idea of dragon for the ancient Chinese people.
由这一事实而参之以上古文献，可知，在中国先民的心中，有统一的龙的理念，却并没有统一的龙的图像。
This land, and almost every land, is burdened with tradition, entrenched in high places and in the village hut.
这片土地以及几乎所有土地，都背着传统的重负，不管是在奢华之地还是在乡村茅舍，传统都根深蒂固。
At this time, he found a small hut in front, hurrying away in former times pat door.
这时，他发现前面有一座小茅屋，就赶忙走了曩昔拍拍门。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, hut a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real- estate developers and ad executives alike.
这并不是悲观的哲学思考，而是社会学家，房地产开发商和广告主管都欣然接受的一种欧洲经济现象。
I know this place because it is near my hut and it is well known as a place where conger eels live.
我知道这个地方，因为它在我的小屋旁边，并且众所周知这儿是大海鳗生活的地方。
Knowledge of adolescent pupils from non-formal channels, it is difficult to guarantee a correct and comprehensive access to information, while the 'Green Ai hut' appearance will change this situation.
中小学生的青春期知识如果从非正规渠道获得，就难以保证正确、全面地获取信息，而‘青艾小屋’的出现将改变这一现状。
One night during the week before Christmas Day, death came into the hut and took Jehan Daas away from this world forever.
圣诞节前那一周的一个晚上，死神降临了茅屋，把耶汉？达斯永远带离人间。
One night during the week before Christmas Day, death came into the hut and took Jehan Daas away from this world forever.
圣诞节前那一周的一个晚上，死神降临了茅屋，把耶汉？达斯永远带离人间。
应用推荐