You couldn't have read this far without some discipline, so your challenge is not how to acquire it, but how to get MORE of it.
没有一点自律，你不可能读到这儿，所以你的问题不是如何获得自律，而是如何获得更多自律。
But to read this language and predict how the one-dimensional string will fold up in three-dimensional space, you need a mathematical dictionary.
但是读懂这种语言，并能够预测出一维元素如何在三维空间当中折叠的，则需要一本数学词典。
You might find it useful to read from an existing, and valid, XML document, but it's not necessarily obvious how you can best achieve this.
您可能发现从现有的有效XML文档上读取很有用，但是没有必要清楚地表明您是如何最佳地完成这个操作的。
If you experience problems with not wanting to eat breakfast in the morning, read How to feel like eating breakfast first thing in the morning for more information on overcoming this.
早饭是支撑一天工作的重要保证，而且早起的你要等更久才能吃到午饭。如果你实在不想吃早饭，先读读《让你爱上吃早饭》这篇文章，然后克服这个问题。
All of these just are illustrations of how Augustine knew how to read this text literally, but he shows you how he also reads it allegorically.
所有这些都说明了奥古斯汀，知道怎么从字面上读经文，但也让人看到他会怎么寓言化地阅读经文。
Even if your APM vendor does not natively provide the capability to read this data automatically, you'll know how to do it yourself after you read this article.
即使您的APM供应商没有提供自动读取这个数据的功能，读完本篇文章之后您也会知道如何自行读取。
If you are unsure about what a homeopathic medicine is, read our How it Works page, to broaden your understanding of this traditional practice of medicine.
如果你不确定什么是“顺势疗法药物”，去“怎样产生作用”页面看看就能增加你对这种药物的了解。这种药物还是保留了传统。
The position that Milton — this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.
弥尔顿的立场——我下面要读，-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场，通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。
Now, Listing 3 shows how to read this data into a Python program and parse the contents of the file.
现在，清单3显示如何把这个数据读入Python程序，并解析文件的内容。
But if things do not go as expected, read this section to learn the details of what is required to enable the Out of Office agent, and how it can be configured in several different ways.
但是如果事情未按照预期的进行，请阅读本节以学习要启用离开办公室代理还需要哪些操作，以及如何以几种不同的方法配置离开办公室代理的详细信息。
To find out how to define and manage requirements, read Part 2 in this series now.
要了解如何定义和管理需求，请现在就阅读本系列的第2部分。
Part 3 of this series of articles explained how to read and change message payloads using a mediation.
本系列文章的第3部分阐述了如何使用中介阅读和更改消息有效负载。
To understand this behavior, you need to know how many SELECT statements were run and the number of times you had to read the next row in the table (rather than a direct access through an index).
要理解这种行为，需要知道运行了多少个select语句，以及需要读取表中的下一行数据的次数(而不是通过索引直接访问)。
The statement of cash flow provides this information, and here we look at what cash flow is and how to read the cash flow statement.
现金流量表提供这个信息，我们要看一看到底什么是现金流以及如何解读现金流量表。
Read on for full details and further examples of how to implement this functionality.
继续阅读获得全部信息以及如何实现此功能的更多示例。
I am asking you this because if you wish to any control of your dating life, your personal life, and even your business life. You should know how to read people.
我这么问，是因为如果你想要掌控你的约会生活、个人生活甚至职场生活，你应该知道如何看懂别人。
This article described the basic concepts of access paths and how to read an access path graph.
本文描述了访问路径的基本概念以及如何解读访问路径图。
Although they were unable to discover exactly how this happens, they were able to use the effect to read the stored information.
尽管研究人员无法查明这种现象发生的原因，他们却可以利用这一效应将存储的信息读出来。
What I'm going to show you is how historians read this text precisely by putting it back in its ancient context.
我要给你们讲的是，历史学家如何从古代背景出发，准确地解读这本书。
He said, "Well, this is how I see it." When I read to you page after page from the book (our textbook), I get bored.
他说：“如果我每天都照着教科书一页一页地读给你们听，首先，我就感到无聊。”
In this article we've looked both at the basics of SNMP and also how to read specific values from different hosts.
在本文中，我们研究了SNMP的基础，同时还研究了如何从不同的主机读取特定的值。
Read on for a description of how to create this visual, beginning with a focus-tracking designator.
继续阅读本文，了解如何从焦点跟踪指示器开始生成这种视觉效果。
Teach them how to read recipes, and also measuring skills — explain what the numbers on the measuring cup means, then help them relate this to the recipes you are making.
教他们怎样读食谱，并也教给他们测量的方法—解释测量杯上的数字的含义，然后帮助他们把它和你正在做的烹饪联系起来。
When I started writing this blog, I read tons of resources on how to make a successful online business.
开始写这个博客的时候，我吞下了成吨的关于如何让网上商务获得成功的各种资源。
This article provides a short primer on XML, then explains how to read and write XML in PHP.
本文提供了XML的简短入门，然后解释如何用PHP读取和编写XML。
Let me read to you what Plato says about how he came to write this book.
我现在就为各位读出他的解说，为何写下这本书。
This allows publishers not simply to make books interactive, but to protect them from being copied, glean how they are read and even sneak in some advertising.
这要求出版商不仅将图书变为交互式，而且保护其不被拷贝，收集读者反馈，甚至需要做些广告。
This allows publishers not simply to make books interactive, but to protect them from being copied, glean how they are read and even sneak in some advertising.
这要求出版商不仅将图书变为交互式，而且保护其不被拷贝，收集读者反馈，甚至需要做些广告。
应用推荐