We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
This lady is as old as my grandmother, how can she run so fast?
这位女士和我奶奶一样大，她怎么跑得这么快？
The following section describes how the user roles work together to design, develop, and run this solution.
下面的部分描述用户角色如何一起工作，以设计、开发和运行此解决方案。
So, we'll let you run the order processing application again, but this time we'll show you how easy it is to debug your components.
所以，我们将让您再次运行订单处理应用程序，但这一次将向您展示调试组件是多少容易。
This paper showed you how to create, deploy and run a simple data collection forms application using IFMD.
本文向您展示了如何使用IFMD来创建、部署以及运行简单的数据收集表单应用程序。
You failed to follow good procedures and you made a lousy decision on how you decided that this was still okay to run.
你未能遵从好的步骤，你做了个糟糕的决定，关于你如何决定运行这个还是没问题的。
Let's assume you are an administrator tasked with having to run this thing. How do you configure it?
假设您是一位管理员，您承担了解决此问题的任务，那么您如何配置它？
This way, you can adjust at run time how much of a message is logged, without ever having to redeploy the module.
通过这种方式，您可以在运行时调整记录消息的数量，而无需重新部署模块。
You must also consider how often this process will run and how you will keep the disaster recovery site updated.
还必须考虑每隔多长时间执行这个流程，以及如何及时更新灾难恢复站点。
The easiest way to run workflows to quickly view how this loan process is monitored is to use the Business process Choreographer Explorer.
要运行工作流以快速查看这个贷款流程如何受到监测，最简单的方法就是使用BusinessProcess Choreographer Explorer。
This file controls the build loop, and tells CruiseControl how and when it should run your build.
此文件控制构建循环，并告诉CruiseControl如何以及何时应该运行构建。
Editor's note: This article is the next in our series exposing how the Notes.net site is run.
编者注：本文是探索Notes.net站点运作方式的系列文章的第二篇。
Now that you have seen how to link policies and service definitions in Service Registry, you need to see how you can retrieve this information at run time.
现在您已经了解如何在ServiceRegistry 中链接策略和服务定义，下面需要了解如何在运行时检索此信息。
This section describes how to run the Bash shell scripts for function testing.
本节描述如何运用Bashshell脚本进行功能测试。
Some exceptions may occur during this process at run time. Here's how to handle these exceptions.
这个过程运行期间可能会产生一些异常。
If you've come this far, you have already learned how to create, deploy, and run an OSGi application.
至此，我们已经了解了如何创建、部署和运行osgi应用程序。
Like the load utility, you can specify how much memory you want to grasp from the utility heap to run this utility.
和装载实用程序一样，可以指定想从实用程序堆中获得多少内存来运行这个实用程序。
This tutorial will demonstrate how to design and run a simple report on a UML business model.
这篇教程将阐述如何在一个UML业务模型中设计和运行一个简单的报表。
In this article, you learned how to embed Crystal Reports that use JDBC at design time and switch to JNDI at run time.
在这篇文章中，您学些了如何在设计期间使用JDBC，在运行期间转到使用JNDI嵌入水晶报表。
To understand this behavior, you need to know how many SELECT statements were run and the number of times you had to read the next row in the table (rather than a direct access through an index).
要理解这种行为，需要知道运行了多少个select语句，以及需要读取表中的下一行数据的次数(而不是通过索引直接访问)。
In this article, you've looked at how to run commands in an unattended script, captured their output, and monitored the execution of different commands in the script.
在本文中，我们了解了如何在无人参与的脚本中运行命令、捕获输出和监视脚本中不同命令的执行。
The dashboard can highlight what work needs to be run on your DB2 server and how this correlates to your business commitments.
指示板可以突出显示需要在DB 2服务器上运行的工作以及它们与业务需求的关系。
While this is a single occurrence in this sample, for sizing purposes, you should determine how often these tasks run during prime shift.
虽然在这个示例中只出现了一次，但为了分级目的，您应该确定这些任务在主要班次期间的运行频率。
This article explained how to create your own applications for OCAP devices and run them on a desktop computer using the OCAP RI.
本文介绍如何针对OCAP设备创建自己的应用程序，并使用OCAP RI在桌面计算机上运行这些应用程序。
You can run code with this switch to see how much work will be necessary to port code to 3.0.
你可以使用该开关来运行代码，来看看要将代码移植到3.0需要做多少工作。
This step explains how to use JDBC at design time and switch to JNDI at run time.
这一步将会讲述如何在设计期间使用JDBC，转而在运行期间使用JNDI。
A decision maker can look at all of this information and make decisions on how best to run the organization, financially and environmentally.
决策者可以查看所有这些信息并决定如何运营组织，在提高利润的同时减少对环境的影响。
Run this agent multiple times if you want to see just how many members you can cram into one group.
如果想知道可以将多少成员放入一个组中，可以多次运行这个代理。
In this article, you learned how to run tests in a distributed environment with 100, 500, 1000, and 2000 users.
在本文中，您已经学习了如何在一个分布式的环境中运行100、500、1000和2000个用户的测试。
Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands.
因为无论他们发布多少广告——无论他们准备收买多少人心——决定这个国家命运的力量并不掌握在他们的手中。
应用推荐