What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。
Now that you know how to change the priority of processes, how do you do this with threads?
您已经了解了如何更改进程的优先级，那么对于线程又该如何操作呢？
We have been talking about how sea animals find their way underwater, how they navigate, and this brings up an interesting puzzle, and one I'm sure you'll all enjoy.
我们已经教过海洋动物在水下如何定位，也讲了它们如何辨别方向。这就引出了一个有趣的谜题，我相信大家对此都很感兴趣。
The next article in this series will show how to establish this association and how you might use this integration.
本系列的下一篇文章将介绍如何建立这种关联以及如何使用这种集成。
It's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.
在这个时候，如果你不知道自己有多少资本，就很难向别人推荐如何投资。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.
维珍银河公司、监管机构和公众如何应对这起最近发生的悲剧，将决定私人太空旅行能否以及多久能超越这块天地。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
Instead, it mentions that each implementation can decide if and how this class is mapped and how instances of the class are serialized to and from XML.
相反，它提到每个实现都可以决定是否以及如何映射这个类、还有这个类的实例是如何序列化到XML和从XML序列化来。
This whole conference is about confusion — this choice, this choice, this choice, how do I do this, how do I do that?
整个会议都是不确定——这个选择，这个选择，还是这个选择，我怎样做这个？我怎样做那个？
How has this changed and how do you respond to criticism of some of the initiatives?
请问这种情况是如何改变的。你如何回应针对某些活动提出的批评？
We'll show you how to install and configure this application, and how to build one.
我们将向您展示如何安装和配置该应用程序，以及如何构建一个这样的应用程序。
You will discover how this wonderful power works and how you can draw out the hidden inspiration and wisdom that is within you.
你会发现，这种奇妙的能力会带来怎样的效果，你能够从你的内在激励出隐藏着的灵感和智慧。
This section shows you how to calculate how many of the PTR messages can fit into the structure as defined.
这一部分将向您演示如何计算按照定义可以将多少PTR消息放入该结构中。
You have to remember how good this Rockets team was. Or rather, how good they could have been.
你应该记得这支火箭队曾经多么出色，或者，曾经可以多么出色。
This section describes how to edit extended mapping documents and how to assign terms and stewards.
本节描述了如何编辑扩展映射文档以及如何指定术语和管理人员。
It was the strangest experience as this is not normally how I handle things or how they work out.
这是最神奇的经历，因为这不是我通常处理或者解决问题的方式。
How can a citizen, how can this new kind of citizenship? That he is proposing, how can any kind of citizenship be devoted? Just to private matters and not public?
公民如何，他所提的这种，新公民社会如何，任何一种公民社会，如何仅专注在私人事件而非公共事务上？
You will understand shortly how this consideration has affected our decision of how to populate the two tables.
您很快就会了解到这种考虑对如何填充这两个表的决策有何影响。
This article described how virtual cubes are created and how the merging process works.
本文描述了如何创建虚拟数据集，以及合并流程的工作原理。
In any case, give some thought to the size of this project and how much (or how little) estimation you can do.
无论如何，思考一下这个项目的大小，看看你能预估多少东西。
After we find several [genes], we can get a picture of how this sleep homeostasis mechanism works, how our body regulates how much sleep we need.
等我们发现其他几个基因后，我们就能知道睡眠是如何完成自我调节机制，我们的身体是怎样控制我们的睡眠时间的这一整个过程。
What we really want to worry about is, as the size of the problem gets larger, how does this thing grow? How does the cost go up?
随着问题规模的变大，解决问题花费的代价是怎么增长的，因此我们将会主要地讲讲？
Of course, this will require a change in how we live, how we plan our communities.
当然，这就需要我们改变我们的生活方式，改变我们的社区。
How lovely the couple is, how elegant their gesture and their clothing, how delightful this perspective from a cafe in Paris!
这对情侣很是讨人喜欢，他们的衣着和姿势又是那么优雅，从巴黎的咖啡馆望去，这一幕多么让人愉悦。
I recently thought about how to find opportunities, and I came across this thought: how many opportunities you find is proportional to how many overlooked things you discover.
我最近在思考要怎样发现机会，我得出了一个想法：你发现的机会，与你所发现的被人忽略掉的东西，是成正比的。
Marius learned how all this is eaten, and how such are often the only things which one has to devour.
马吕斯学会了怎样吞这些东西，也知道了常常是除这些以外便没有什么可吞的东西。
You must also consider how often this process will run and how you will keep the disaster recovery site updated.
还必须考虑每隔多长时间执行这个流程，以及如何及时更新灾难恢复站点。
In this post we will look at how this important transformation is taking place already and how it is likely to evolve.
本文将讲述这些重要的转变是怎样发生的以及它们怎样改变互联网。
应用推荐