For sheer luxury, this hotel takes some beating.
单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.
我们选择这家酒店是因为这里一晚的价格已经降到了20美元，是以前价格的一半。
What kinds of rooms does this hotel have?
这家旅馆有什么样的房间？
What I am saying is that wherever you go in this hotel, there's a vegan menu, in every single restaurant.
我要说的是，无论你到这家酒店的哪一个餐厅去，都会有纯素食菜单。
Dashan: : It's near Vancouver. A bus leaves this hotel every day.
大山：离温哥华不远。每天有公共汽车从酒店往返。
Nice TV, and all the other little things that make life in this hotel so good.
很棒的电视，还有其他所有的小东西让在这个酒店的生活变得非常棒。
I wonder if it is possible for me to extend my stay at this hotel for two days.
我想知道是否可以让我在这儿多呆两天。
Overall, I would recommend this hotel and if I get a similar rate, I may stay here again.
总之，我会推荐这里，如果下次价格还差不多的话，我或许还会再住这里。
After the meeting, we will all adjourn to the Rose Room of this hotel for a buffet dinner.
会议结束之后，我们将移往饭店的玫瑰厅享用自助晚餐。
The location of this hotel worked well for us and it was better priced than other options.
这家酒店的位置正好适合我们，而且房价比别家便宜一些。
The standard room in this hotel costs only 70 yuan per night, which is not very expensive.
这家旅店的房费不算高，“标准间”每晚才70元。
As someone who grew up a block away from this hotel, I feel good having my friend stay at this hotel.
朋友16年第一次回上海，这个酒店让我这个在一街之隔长大的上海人觉得很有面子。
We have stayed in hotels in 23 countries and on 5 continents and would recommend this hotel to anyone.
我们已经住过5大洲23个国家的酒店了，我会跟人们强烈推荐这家酒店。
Although this hotel is by the airport, we did not find it noisy nor did we find the location inconvenient.
尽管酒店在机场附近，但并不觉得吵闹，也不觉得出行不便。
I like this hotel because of its convenient location. Right next to a subway station and a shopping mall...
酒店的位置非常好，购物、用餐等非常方便，出门就是地铁岗顶站。
When I designed this hotel, I stayed for three days alonein theempty palazzo, during the winter. It was so freezing.
当我设计这家酒店，正是冬天，我在空荡荡的宫殿里独自住了三天，寒冷彻骨。
Have an unforgettable and enjoyable holiday, ideal for both children and parents, in this hotel located in Spain.
无论是大人还是小孩，都可以在这个位于西班牙的旅馆收获难忘和愉悦的假期。
Officials say four civilians, three hotel guards and one police officer were killed in the assault on this hotel.
有关官员说，在这家饭店遇袭期间，四名平民、三名饭店警卫和一名警察被打死。
The beautiful Huanpu River outside, now just flows across our Windows of this hotel, was also named in honour of him.
此刻正从我们酒店窗外静静流过的美丽的黄浦江，也是以他的名字命名的。
After hiiting the pavement all day in Central and over on frantic Kowloon it was really nice to head back to this hotel.
结束了一整天在中环和九龙人行道上的暴走，回到这家酒店感觉真是棒极了。
As the client has its own plan on hotel branding business, they hope this hotel will be the flagship hotel of this brand.
业主方希望打造自己的酒店品牌，并希望该项目建成后成为该品牌的旗舰酒店。
The food at this hotel is very good and I saw a few local families eating there even though they don't stay at the hotel.
酒店的食物也很不错，我看见很多当地人也在酒店用餐，即使他们并不住在酒店里。
The beer that they serve in this hotel is the real Mackay-you won't find anything that tastes like it anywhere else in town.
这家饭店供应的啤酒是地道的上等货-城里任何地方都喝不到这么好的啤酒。
With private parking and excellent transport connections via the Thalys and Euro-star trains, this hotel is easily accessible.
酒店设有私人停车场，四周有出色的交通设施，客人搭乘Thalys或者欧洲之星列车出行都很方便。
I assure you that your comments will be carefully considered as we work to provide you with unparalleled service in this hotel.
谨在此向您保证我们将谨慎评估您的建议。能为您提供卓越的服务是我们所致力达成的目标。
The design of this hotel is very brilliant and the decoration is quite elegant. It offers accommodation, eating and entertainment.
杭州锦华苑宾馆设计独具匠心，装潢典雅，集住宿、餐饮、娱乐等服务为一体。
We travel a lot and this hotel suited us perfectly and bears comparison with any hotel of its type anywhere. Thoroughly recommended.
我们经常到处旅游，这里真的非常完美，跟其他优质酒店不相上下，极力推荐！
Designing style of this hotel is a combination of Chinese and Western elements: characteristic catering choices and rich cultural atmosphere. Mr.
中西合璧的设计风格，特色的餐饮选择，浓厚的人文氛围，都赋予它不一般的色彩。
Designing style of this hotel is a combination of Chinese and Western elements: characteristic catering choices and rich cultural atmosphere. Mr.
中西合璧的设计风格，特色的餐饮选择，浓厚的人文氛围，都赋予它不一般的色彩。
应用推荐