This hot summer reminds me of my years in Kenya.
这个炎热的夏季使我想起了我在肯尼亚的岁月。
In this hot summer, Galina States interest in Chinese culture remains undiminished.
在这个炎热的夏日，各国佳丽对中国文化的兴趣仍然不减。
In this hot summer, let your computer desktop has become full of fantasy, full of temptation to it!
在这个酷热的夏季，让你的电脑桌面也变得充满幻想、充满诱惑吧！
Personal swimming trainer will let you accurately grasp swimming skills and enjoy the fun of swimming in this hot summer.
康体中心特聘请专业游泳教练，让您在这个夏日轻松掌握游泳技巧，享受夏日戏水的乐趣。
From Monday to Friday, we have newly contents and totally different study methods. let's charge our batteries in this hot summer.
每周一到周五，全新的版块，不同的学习的内容，让大家在这个炎热的夏天，一起给头脑消暑充电吧！
In this hot summer in South China, the Interhometex Shenzhen hometex 2010 (Autumn) greets exhibitors and visitors from home and abroad.
南国的盛夏，热情洋溢。2010（秋）深圳国际家纺布艺展览会以同样火热的气氛迎来了来自全国和世界各地的参展和参观嘉宾。
Enter the gate Entering the gate, a cool oncoming wind crossing the hall makes me feel cool and fresh in this hot summer. The hall is wide and quiet.
《进入大门里面》刚进大门，一袭穿堂凉风迎面而来，在这样炎热盛夏，好不清爽！厅堂宽阔幽静！
In this hot summer, with their companions, we have cultivated the go a lot! The PC products, AS two materials, different materials prices are different!
在这个酷热的夏天，有了它们的相伴，我们出门在外也消暑了不少！本产品有PC,AS两种材料，不同材料价格不同！
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
But in this part of Arkansas, where the soil is sandy and the summer hot enough at just the right time so the watermelons grow particularly sweet and big, that kind of change comes hard.
但在阿肯色的某些地区，那儿土壤稀松，夏季炎热，那些地方最适宜种植西瓜，种出来的西瓜个大味甜，只是你真要适应吃这么大的西瓜还是有点困难的。
Go around the city on a hot summer day to get an idea of how this works.
你只要在一个炎夏的日子到城里走一走，就会知道这是怎么一回事。
After stepping down this summer as the head of the EPA, the embattled Christine Todd Whitman is once again in the hot seat.
作为美国环保署署长的克里斯蒂娜·托德·惠特曼今年夏天辞职以后，受到抨击的她又一次麻烦缠身。
A POPULAR game this summer among watchers of the Chinese economy is to guess the size of speculative capital or "hot money" flowing into the country.
今年夏天，在观察中国经济的人士中流行着一个游戏：猜测有多少投机资本或“热钱”进入中国。
This thesis spread the research from the factors showed before, and the thesis pay more attention to energy efficiency of residential buildings in hot summer and cold winter zone.
论文从以上诸要素展开对建筑节能气候设计方法的研究，侧重于研究夏热冬冷地区的居住建筑的建筑气候设计。
When the hot temperatures can climb well above a hundred degrees in the summer, this beautiful landmark is the perfect spot to find some relief from the blazing Arizona sun.
在夏季里，当温度超过100度时，这个美丽地方是用来免受炽烈的亚利桑那太阳暴晒的理想场所。
Although in the summer very hot, but may put on the lovable skirt, this is each girls all hopes.
夏天虽然很热，不过可以穿着可爱的裙子，这是每个女孩子都希望的。
Grasshopper: Jeez! What a hot day! I am so hot and thirsty. Mmm. This lemonade is so sweet and cold. I love the summer.
蚱蜢：天啊！好热的天气啊！我又热又渴的。嗯…这柠檬水又甜又清凉。我喜欢夏天。
This work is toilsome, especially in the summer and winter, because it's hot in summer but cold in winter.
他的工作很辛苦，特别是夏天和冬天，因为夏天很热，冬天很冷。
This idea is taken from traditional Lemesos houses which had a room, usually on the first floor, built of lightweight materials and used for sleeping in the hot summer nights.
这个想法是来自传统莱梅索斯栋房子有一个房间，通常在一楼，内置轻质材料和在炎热的夏天夜晚睡眠使用。
This summer, it's hot to let people walk in the street, just like in the steam room.
今年夏天，热的让人走在街上，就像进了蒸汽浴室一样难熬。
Abstract: This paper calculates the life cycle carbon emissions of a residential building in hot summer and warm winter area, and analyzes the building life cycle impact on carbon emissions targets.
摘要：对夏热冬暖地区某居住建筑的生命周期碳排放量进行计算，并分析建筑生命周期内碳排放指标的特征。
This unusual experience, sometimes seen in the desert or on hot roads during the summer, can trick your brain into seeing objects that aren't really there.
这个奇特的现象，你有时会在夏季的沙漠或者炙热的路面上出现。你会看见一些原本不在视野范围内的物体。
This extremely hot and dry summer, didn't rain from July till to the end of harvest. Still, good quality grapes can be found from some places. The grapes are healthy & in a good condition.
今年的夏季特别干旱，从七月份开始到采收结束都没有下雨，但是一些地势较好的地方长出的葡萄还是非常健康、养分水分充足的。
This article analyzed the present status of energy consumption in hot summer and cold winter regions, and put forth the wall energy-saving measures to achieve the goal of energy conservation.
本文分析了夏热冬冷地区能耗现状，提出为实现节能目标而采取的墙体节能措施。
This paper talks about the effect and applicability of inner-thermal-insulation of external wall in the southern region of hot summer warm winter zone.
结合工程实例，分析外墙内保温在夏热冬暖南区的作用和适用性。
This paper is aimed to the problem, that high-speed Marine main diesel engines can not provide their maximum horse-power in hot summer.
本文针对高速船用柴油主机在夏季高温条件下，很难发出额定功率这个问题。
This paper is aimed to the problem, that high-speed Marine main diesel engines can not provide their maximum horse-power in hot summer.
本文针对高速船用柴油主机在夏季高温条件下，很难发出额定功率这个问题。
应用推荐