I order The Norton Anthology of English Literature, this heavy book, as a way to reduce your expenses.
我订购《诺顿英国文学选集》这本厚重的书是为了减少你的开支。
Would you make me an overcoat out of this heavy woolen cloth?
请你用这块厚呢子给我做件大衣好吗？
I know. I'm getting a little fat. I didn't use to be this heavy.
我知道，我现在太胖了一点，以前我没这么重。
This heavy water sinks and is found in the deeper portions of the oceans of the world.
这些大密度的海水下沉，可以在世界海洋的深水域发现。
In addition to this heavy burden, even more weight was put on young Anakin's shoulders.
除此以外，年轻的阿纳金肩上还承受更多的重担。
Protected by plate armour and armed with a sword this heavy infantry unit can fight mounted or on foot.
受到板甲保护、携带利剑的重步兵可以骑马或步行作战。
So, The Norton Anthology, this book, this heavy book, I order it as a way to, well, reduce your expenses.
然后说一下《诺顿文学选集》这本书，很厚，也为了让大家尽量少花钱吧。
So, The Norton Anthology , this book, this heavy book, I order it as a way to, well, reduce your expenses.
叫《一首诗的心路历程》，就在这本诺顿诗集里，我自己订购了一本，这样可以减少你们的花费。
This heavy mental activity has a way of draining your physical energy, so be sure to get the rest & relaxation you need.
繁杂的脑力工作消耗着你的体力，一定要记得休息休息，放松一下。
Fertilizer input for this heavy burden on the population and the economy of less developed countries is particularly important.
化肥投入对于我们这个人口负担重，而经济又欠发达的国家来说尤为重要。
This heavy focus on the gaming aspect of location is certainly an interesting thing to watch, especially if virtual goods take off.
MyTown这种纯粹基于地理位置的游戏很有趣，值得我们持续关注，特别是在加入虚拟物品机制以后。
Of course, this heavy lifting on the production side would be meaningless if the quality of the granular polysilicon were not up to snuff.
当然，这在生产方面如果粒状多晶硅的质量都没有达到及格，繁重的任务将是毫无意义的。
Previous research suggested this heavy reptile, roughly the size of a giraffe, could not have built up enough momentum to become airborne.
以前的研究表明这个仅相当于一个长颈鹿的大小的爬行动物不可能拥有足够的动力在空中飞行。
The mesoscale typhoon low pressure and its specific dynamical and thermodynamical structures were directly related to this heavy rainfall event.
而中尺度低压及其特有的动力热力结构与该暴雨过程直接相关。
With my mechanical background and technical mind I found it quite exciting to be around all this heavy equipment and making images of them at work.
而我，由于我的机械背景和技术头脑，发现在这些笨重的机器设备周围为它们拍照还挺令人兴奋。
The warm high ridge at the middle and low troposphere and the lower pressure of the ground all provide the good circulation background of this heavy fog.
对流层中低层的暖脊和地面均压场的维持是此次大雾形成的良好环流背景。
I've also observed that psychologically, I've been carrying this heavy feeling of uneasiness, because I am overwhelmed by all that I think I should be doing.
同时我也从心理上发觉自己总带有不安的情绪，因为我对自认为应该去做的事情总会感到不知所措。
This heavy metal, which can also contaminate water and soil, can interfere with nearly every aspect of fetal development, causing brain and kidney damage, according to the CCHE.
铅这种重金属，也会污染水和土壤，而且，根据CCHE，铅几乎可以干扰到胎儿发育的各个方面，造成脑和肾的损伤。
The model results also indicate that the consideration of detailed cloud physical processes is significant for further understanding the formation of this heavy rainfall event.
模拟结果表明，详细云物理过程的考虑对深入理解武汉这次强降水的形成过程是有意义的。
Pompeii is a frail town; all walls without a covering are at risk if this heavy rains continues, ” Jeannette Papadopoulos, Pompeii's recently appointed superintendent, told Naples’s daily Il Mattino.
庞贝城是一个脆弱的小镇，如果强降雨仍在继续，没有庇护的墙壁处于危险之中”。
With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.
她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。
That, too, explains the heavy Washington presence at this year's show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.
这也解释了为什么在今年的展会上华盛顿有很多人参加，因为这些新技术侵入了受到严格监管的领域。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
汤姆在床上坐了起来，透过阴暗的丝质窗帘，凝视着这群讲究的同伴。
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
汤姆在床上坐了起来，透过阴暗的丝质窗帘，凝视着这群讲究的同伴。
应用推荐