This hatred was generated by prejudice.
这种仇恨产生于偏见。
This hatred was generated by racial prejudice.
这种仇恨是由种族偏见引起的。
This hatred would involve the hatred of the arts.
因为这种仇恨隐藏着对艺术的敌意。
The first act of this hatred is to separate the order of words from the order of what they denote.
这种憎恨的第一个表现，就是语词的秩序同语词所指之物的秩序的分离。
History also gives us a better grasp of the specific nature of this hatred here and now, including when it hides behind the hateful and systematic criticism of Israel.
记住历史，也会帮助我们更好地把握这种仇恨在当下的特定表现形式，例如隐藏在针对以色列的一贯恶意指责后面的那种仇恨。
The teacher said, "This is exactly the situation when you carry your hatred for somebody inside your heart."
老师说：“这正是你把对某人的仇恨放在心里时的感受。”
This initial study, however, does not have everyone convinced that researchers have uncovered the neurological root of hatred.
然而，这项初期的研究并不能使所有人信服研究者已经找到了恨的神经根源。
I feel that I am dying of solitude, of love, of despair, of hatred, of all that this world offers me.
我感到，我会因为孤独而死，因为爱情而死，因为绝望而死，因为憎恨而死，因为这世界给我的一切而死。
The results of such fanciful hatred are often most disappointing, and of all humans the English are in this respect the most deplorable milksops.
而这些想象出来的憎恨通常是非常令人失望的。在这些方面，那些英国佬大多数都是糟糕的没有男子气概的。
The country and much of the world was rightly and profoundly frightened by the single-minded hatred and ingenuity displayed by this new enemy.
国家和世界上大部分地区被这名新敌展示出的执着仇恨和灵活机动吓坏了，且心有余悸。
In what has he wronged you, to warrant this appalling hatred?
他有什么事得罪了你，惹起这么怕人的仇恨？
However, of course you can also choose to deal with it in a silent way to express your hatred of this behavior: to deflate the tire of bicycle.
当然，你也可以选择沉默的方式来表达自己对这种行为的厌恶之情：把他车胎里的气放掉。
In spring, Pisceans will experience unimaginable passion. This is a time of great love and passionate hatred. The married ones should show more tolerance to partners.
在春天，鱼儿们会经历无法想象的激情，结婚的双鱼座应该对伴侣表现更多的包容。
All hatred is self-hatred – and this lies hidden underneath their actions.
所有的憎恶都是来自于自我的憎恨，而这些都隐藏在他们的一举一动之中。
Hatred is never appeased by hatred in this world; it is appeased by love. This is an eternal Law.
在这个世界上，仇恨永远不能由仇恨平息，而是由爱心；这是永恒的规律。
On its Facebook page, Benetton gave its official response: "We reiterate that the meaning of this campaign is exclusively to combat the culture of hatred in all its forms.
贝纳通在Facebook的公共主页上做出了官方回应：“我们重申一下，此次活动的意义是并且仅是和各种各样的仇恨文化做斗争。
Pain, hatred, excited, palace this all feelings instantaneous light anger, he put a gun to ditch my mouth.
痛苦、仇恨、激动，宫本所有的感情瞬间点燃，他愤怒地用枪指向沟口。
At this threat, Luke gave into his hatred and attacked his father.
在此威胁之下，卢克终于向自己的憎恨屈服，向父亲猛攻。
Hatred can never resolve hatred, only tolerance can dissolve the hatred, this is an eternal to manage.
仇恨永远不能化解仇恨，只有宽容才能化解仇恨，这是永恒的至理。
Hatred, prejudice, anger and irrational reaction to things is what caused this terrible tragedy.
对事物憎恨，偏见，愤怒和缺乏理性的反应是导致今天可怕惨剧的原因。
But if Israel insists on imposing the same punitive sanctions it kept on Gaza's 1.5 million people before this war, it will only strengthen Hamas and fan the Palestinians' hatred towards Israel.
但以色列在战斗中却并未把加沙地带的150万民众和哈马斯战士区别对待，这只会提升哈马斯的形象并招致巴勒斯坦人的仇恨。
I request this song to those who dislike or even hate Chunchun, please remember: the power of love is much stronger than hatred.
我将此歌点播给那些不喜欢甚至敌视春春的人，请记住：爱的力量比恨要大得多。
"I never imagined this film would have aroused so much, you know, hatred against me, " Mr. Lu, 38, said with a slight laugh, looking boyish behind black-rimmed glasses.
“我从来没有想到这部电影有这么大的反响。你知道，仇恨冲着我来了。”38岁的陆川微笑着说，他带着黑边眼睛看上去有点孩子气。
"I never imagined this film would have aroused so much, you know, hatred against me, " Mr. Lu, 38, said with a slight laugh, looking boyish behind black-rimmed glasses.
“我从来没有想到这部电影有这么大的反响。你知道，仇恨冲着我来了。”38岁的陆川微笑着说，他带着黑边眼睛看上去有点孩子气。
应用推荐