But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.
但是社会工作者说，这造成了一种依赖习惯，在城区尤其如此。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”，但是随后看到他们中的许多人失败了，这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
This has created stability but at the price of a reign of fear.
这在创造稳定的同时，却使这一时期充满畏惧。
Undoubtedly, this has created a furor among dog lovers all over.
毫无疑问，这已经创造了一个震怒当中爱狗人士都结束了。
This has created an increased demand for integration products and technologies.
这样，对集成产品和技术的需求就越来越强烈。
This has created an inexpensive, easy, and highly scalable service integration model.
这样就创建了价廉、简单和高度可伸缩的服务集成模型。
But this has created a lot of confusion: the standard definition of recession needs rethinking.
但这产生了很多混乱；我们需要对衰退的标准定义进行反思。
This has created a technological understanding gap between business users and IT professionals.
这导致业务用户和IT专家之间出现技术理解鸿沟。
This has created a good entry opportunity for investors wishing to enter the market at an attractive level.
这一情况给想要分一杯羹的投资者们创造了一个良好的入场机会。
This has created an illusion of "Separation from Source" in many individuations of Source including in Humans.
这就造成了一种从源头分离的假像，这种现象包括许多个性化的存在中，也包括人类。
This has created even more favorable conditions for China to expand and deepen its cooperation with countries in the region.
这为中国同地区国家的合作创造了更加有利条件，中国与地区各国的合作将越来越广泛，越来越深入。
This has created the requirement of exchanging business data in XML among applications based on relational database systems.
这就产生了基于关系数据库系统的、以xml格式交换业务数据的需求。
America's politicians and its media have made people aware of this issue.This has created a market for EarthSound's products.
美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
America's politicians and its media have made people aware of this issue. This has created a market for EarthSound's products.
美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
This has created inflation pressures within many of these countries; it has also led to sharply rising global demand for raw materials.
这造成了此上这些国家的通胀压力；同时这也导致全球性的原材料需求大幅上涨。
We apologize for the confusion and concern this has created. We remain focused on securing long-term success for you and your business.
我们为所引起的混淆和针注感到非常抱歉，同时也将继续致力确保您和您事业的长期成功。
This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.
这等于给老年劳力建了个双重劳工市场，受宠的内部人在一边，而失业或者退休的外人在另一边。
This is the Moon's first encounter with Neptune here since 1862, giving you your first chance to gain an intuitive sense of the shift this has created.
这是月亮与海王星在这里第一次遇到1862年以来，给你的第一次有机会获得对这种转变创造了直观的感觉。
Perhaps the employee has missed something in the training process, and this has created a systems deficiency that is causing the work to fall below the company’s standards.
或许该员工在培训的过程中错过了些什么，这导致了系统不足进而造成他的工作低于公司的标准。
According to reports, the Three Gorges reservoir level has increased from 148m on 15 September to 170m on 24 October. This has created an unprecedented, massive artificial lake.
据报道，三峡水库水位由9月15日的近148米上升到10月24日的170米，截留之水形成前所未有的巨大人工湖。
This method has also created some discussion.
这种方法也引发了一些讨论。
This increased emphasis on recruitment has created and willcontinue to create new employment opportunities for a broader group ofjob seekers from relatively untapped labor pools.
这个增长强调了招聘对相对未开发劳动力资源的求职者已经创造并且将继续创造为更宽范围的，新的就业机会。
It's because our mind has created this fictitious image of who we are, and it creates a story around this image we perceive as ourselves.
这是因为我们的大脑产生了我们是谁的虚幻印象，还产生了关于这个虚幻印象的故事，而我们却认为这就是我们自己。
It's because our mind has created this fictitious image of who we are, and it creates a story around this image we perceive as ourselves.
这是因为我们的大脑产生了我们是谁的虚幻印象，还产生了关于这个虚幻印象的故事，而我们却认为这就是我们自己。
应用推荐