If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题，你也许就不会再借钱给他了。
As far as I know, this guy Roger Bly is honest.
就我所知，罗杰·布莱这人很老实。
Every time this guy visits me, one of my books disappears.
这个人每次来我这儿的时候，我都丢一本书。
The teacher was this guy who looked like Ernest Hemingway.
当时那个课的老师长得像海明威一样。
Losing this guy is a blow to your department and you need to try to keep him.
失去这个人对你的部门是个打击，你需要努力留住他。
Facing this guy, I had no sympathy but admiration.
面对这个人，我没有怜悯，只有钦佩。
Once a week, this guy offers free haircuts to homeless people.
一周一次，这个小伙子为无家可归的人提供免费理发。
She doesn't have to try to impress this guy at all. She can just be herself.
她根本不需要去努力取悦这个家伙，她可以自然地做她自己。
For ten years we never asked this guy what he did, and we had a genius under our noses.
十年来，我们从未问过他去干什么，我们就这样对一位眼皮底下的天才视而不见。
I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.
我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时，在校外租房，这人恰好是我邻居。
Notice this guy quotes the exact same verse Paul quotes, but to make the opposite point.
注意，他引用与保罗完全相同的片段，但表达相反的观点。
Phoebe: Oh, I'm sorry. But I really like this guy. And I think he really happens to like me.
对不起，但我真的是很喜欢他，我想他也很喜欢我。
Today, I was at work, when this guy came in and paid for his ice cream, then handed me a dollar.
今天我正在店里工作。一个小伙子走进来拿钱买了个冰激凌之后，又递给我1块钱。
If we want to compute the line integral along this guy then we have to break it into a sum of three terms.
如果要计算沿这条曲线的线积分，我们不得不把它分解成3部分。
And, to say that the motion actually stays in that plane forever means that this guy will not change direction.
那么说运动将永远保持在平面上，这意味着它的方向不会改变。
The Buick slammed to a stop against some railroad tracks, and this guy kicked the door open and started running.
别克砰的一声撞上铁轨停住了，这家伙踢开车门撒腿就跑。
Some day, when I walk home after school, I see this guy is helping an old man pick up the fruit on the ground.
有一天，当我放学后走路回家时，我看见这个小伙子正在帮助一个老人捡起地上的水果。
But this guy is bringing the two together. He is bringing fitness and playing video games all at the same time.
但这个家伙要把这些合二为一。他把健身和玩电脑游戏结合在一起。
Now, if you wanted the unit normal vector to compute flux, then you would just scale this guy down to unit length, OK?
如果想用单位法向量来计算通量，还得先把它标准化到单位长度？
I knew this guy many years ago and I thought about him today as I sat down to write this piece for you, dear class of 2013.
亲爱的2013届毕业生，我认识这家伙很多年了，今天我坐下来给你们写这篇文章的时候，突然想到了他。
One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination.
这是一个雨天，他开车行驶在路上。他看见一对年老的夫妻，在同一把伞下，朝着某个方向共同前行。
The second thing I look for is if I were to get on an airplane with this guy or gal, would I want to fly across the Atlantic with them?
我寻找的第二样东西是，如果我与这位先生或女士一起乘飞机，我是否愿意与他们一起飞越大西洋？
If there are no other questions then I guess we will need to figure out how to compute this guy and how to actually do this line integral.
如果没有问题的话，我们就来算算它吧，如何计算这个线积分的值呢？
If your vector field is not defined at the origin but defined everywhere else you cannot use this guy, but maybe you can still use, say, the half-sphere, for example.
如果向量场在原点处没有定义，但其他地方有定义，是不能用Stokes定理的，但还是有办法的，可以对半球面用的。
It changed the way that I felt about myself and I think that the physical representation of the character was really indicative of a lot of the internal issues and thoughts and the spirit of this guy.
我对自己有了不同的感受，我相信这些外在的表现确实可以反映这个人物内在的思考想法和他的灵魂。
This guy bore a really freaky resemblance to Jones.
这家伙和琼斯真是少见的相像。
This guy bore a really freaky resemblance to Jones.
这家伙和琼斯真是少见的相像。
应用推荐