This guy bore a really freaky resemblance to Jones.
这家伙和琼斯真是少见的相像。
This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.
这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有任何智慧。
This guy often stirs up troubles.
这家伙就爱干煽风点火的勾当。
"I almost lost my job today."—"What happened?"—"Oh, I punched out this guy."
“我今天差点丢了工作。”—“怎么回事？” —“噢，我把那个家伙狠揍了一顿。”
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
这个人一无所有，但他没有私藏钱包；相反，他为他人着想。
If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题，你也许就不会再借钱给他了。
This guy is walking clockwise on c.
这个人现在是顺时针沿着C走的。
Harvard BusinessSchool, watch out for this guy.
哈佛商学院，你们要注意这个小子了。
As far as I know, this guy Roger Bly is honest.
就我所知，罗杰·布莱这人很老实。
This guy looked like a beaten-up spider-monkey mutant.
这个家伙看起来活像个蓬头垢面的蜘蛛猴变种人。
This guy remembers things that Napoleon would remember.
这家伙记得拿破仑记得的事情。
Every time this guy visits me, one of my books disappears.
这个人每次来我这儿的时候，我都丢一本书。
'I'm with this guy who works at RIV. He's fishing mad.
我和这个人在一起，他是RIV工作，是个钓鱼爱好者。
The teacher was this guy who looked like Ernest Hemingway.
当时那个课的老师长得像海明威一样。
By Haruki Murakami. This guy is such an imaginative writer.
作者村上春树，他是一位充满想象力的作家。
This guy shouldn't complain, at least it's hard to identify him.
这个人不该抱怨，至少很难认出他是谁。
I'm telling you, this guy cannot catch a break. "— David letterman."
我跟你们说哦，这家伙不太走运哪。
Sadly, nobody’s going to be carrying this guy around in a glass urn).
可悲的是，没有人将是背负着一个玻璃瓮这个家伙）。
Multiple cellphone cameras caught this guy shrieking hysterically.
很多手机摄像头都拍到了他正在歇斯底里地尖叫的镜头。
God was watching down on me, saying, 'Yeah, this guy right here — help him.
上帝低头看了看我，说到，'对，就是这里这个家伙，帮助他。
Losing this guy is a blow to your department and you need to try to keep him.
失去这个人对你的部门是个打击，你需要努力留住他。
Now if you're sitting next to this gentleman — Oh, god, this guy knows so much.
如果你坐在那位先生的旁边，天呐，他知道的太多了。
Or, see two huge men get into a cage match using this guy and Vern Troyer as weapons.
或者，叫两个硕壮的男人来一场笼中争霸，武器就是这家伙和威勒·特耶。
That means I want maybe to look at the projection of this guy onto a horizontal plane.
那就意味着，我可能想看到，这个在水平面上的投影。
For ten years we never asked this guy what he did, and we had a genius under our noses.
十年来，我们从未问过他去干什么，我们就这样对一位眼皮底下的天才视而不见。
I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.
我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时，在校外租房，这人恰好是我邻居。
Once you have computed what this guy is, it's really just a triple integral of the function.
一旦需要计算这个积分，只需要计算这个函数的三重积分。
Notice this guy quotes the exact same verse Paul quotes, but to make the opposite point.
注意，他引用与保罗完全相同的片段，但表达相反的观点。
Notice this guy quotes the exact same verse Paul quotes, but to make the opposite point.
注意，他引用与保罗完全相同的片段，但表达相反的观点。
应用推荐