There is this group of about half a dozen right down the diagonal middle of the periodic chart.
沿着周期表的对角线的中间有大约包含六个元素的元素组。
This group of young men are thirsty for knowledge.
这群年轻人渴望知识。
Helping this group of teachers to revise their thinking about classroom events became central.
帮助这群老师改变他们对课堂活动的看法成为了重点。
The principle is about understanding what is motivating to this group of players, which requires some understanding of psychology.
其基本原则是要了解什么能激励这些员工，这需要一些心理学知识。
Symptoms such as nausea, vomiting, dizziness and dystaxia were common in this group of patients.
该组患者常见恶心，呕吐，头晕和共济失调等症状。
Specify a logical name (server stanza) for this group of entries.
为这组条目指定一个逻辑名称(serverstanza)。
Unlike the voting tools, this group of tools does not have an index.php.
与投票工具不同，现在这组工具没有index . php文件。
This group of spiders produce magnificent web decoration called stabilimentum.
这种蜘蛛能制造出华丽的被称作stabilimentum的网。
I felt connected to this group of travelers, to nature, and to something bigger than all of us.
我感受到自己与这些旅行者、与自然、与某种比我们所有人都更为伟大的东西建立起了心灵的联系。
This group of the XML compressors allows queries to be processed over their compressed formats.
这种XML压缩器允许通过其被压缩的格式处理查询。
The demand for such products is huge, as this group of diseases affects more than one billion people.
这些疾病影响到十多亿人，因此对这类产品的需求巨大。
She speaks what Yeats calls in his general title for this group of poems Words for Music Perhaps.
她说的话，也即是这一组诗的名字，叫做可以配乐的诗。
In fact, researchers say that this group of women is more likely to experience insomnia than any other.
研究人员称，事实上，这个年龄组的妇女比其他人更可能经历失眠。
So the difference is that this group of people tried to organize certain activities in the society.
因此，不同的是，被捕的人在社会上从事的活动。
And so that's why we put the report out so that we could also be focused on this group of individuals.
这就是我们发表这份报告的原因，希望我们也能重视这些人。
This group of young brides in a village in western Yemen were quiet and shy—until talk turned to education.
直到转而谈及教育之前，也门西部一个乡村里的这帮年轻的新娘一直闲静而害羞。
This group of cells has the potential to form any of the different types of blood cells and also to reproduce itself.
这些细胞团队有制造各种血细胞的潜能并且能够再生殖。
The Report Designer lets you group individual records and see how this group of records would appear on the printed page.
ReportDesigner使得公司中的个人可以记录并查看，这组记录是如何在打印页面中显示的。
In this group of more traumatized victims, psychological treatment of some kind is often required and is usually successful.
在这组受到更严重创伤的幸存者中，某种形式的心理治疗往往是必要的，并且通常也能够取得成功。
The Golden Boot winner is by no means certain to come from this group of players Grzegorz Lato of Poland won it in 1974!
当然了最终的金靴得主也不一定就出自这些人中(波兰的吉泽格拉斯·拉托就赢得了1974年的金靴)。
The Golden Boot winner is by no means certain to come from this group of players (Grzegorz Lato of Poland won it in 1974!)
当然了最终的金靴得主也不一定就出自这些人中（波兰的吉泽格拉斯·拉托就赢得了1974年的金靴）。
There's nothing really remarkable about this group of 42 people, and that evening's featured musicians are unknown at the time.
关于这42个人其实真的没什么特别的，而且那晚的演出乐手们当时也是不出名的。
This group of women are suing their bosses at Wal-Mart, claiming they've been passed up for pay and promotion in favour of men.
这些妇女在对其沃尔玛的老板们提起诉讼，称公司倾向男性，而女性的待遇提高和升职机会都被否决。
This group of the XML compressors does not allow any queries to be processed over the compressed format (for example, gzip, bzip2, XMill).
这种XML压缩器不允许通过被压缩的格式(例如：gzip、bzip2、XMill)处理查询。
To emphasize the issue of elderliness, the researchers also asked this group of participants to write down their age before beginning the tests.
为了更强调年长的问题，研究人员先要求这组学员写下自己的年龄，然后再开始测试。
In other words, this group of tags allows the page author to explicitly set the locale and time zone that the other FMT tags will use when formatting data.
换句话说，这组标记允许页面作者显式地设置其它fmt标记在格式化数据时将要使用的语言环境和时区。
Basic tuning: This group of tuning parameters covers a few of the most commonly tuned and heavily used application server components, starting with the JVM.
基本调优：包括一些最常调节和使用的应用服务器组件，从JVM开始。
Basic tuning: This group of tuning parameters covers a few of the most commonly tuned and heavily used application server components, starting with the JVM.
基本调优：包括一些最常调节和使用的应用服务器组件，从JVM开始。
应用推荐